Re: [ja-discuss] アナウンスMLの活用
みなりです。 私の意見としては、よく平野さんが流してくれる英語コンテンツをざくっと 訳して流したらいいと思います。 開発物の宣伝等でも良いですね。 賛否両論あると思いますが、私としては、翻訳が増えるのは嬉しいです。 しかし、多くをやるのは、作業が莫大に増える割に身が少ないかと思いま す。 翻訳を増やしたいのはやまやまですが、なかなか人手が…orz ですよね＾＾； 個々が、興味を持ったものを翻訳頂ければ私は嬉しいです。 一人が興味をそそられるものは多くの人の触覚を動かします。 個人的にぼんやりと考えているのは、tr-MLを従来の翻訳目的に加え、 海外の面白そうなtopicを（原文のままでも）流す場所にできれば、という ことです。 それを翻訳しよう、という人が現れないまでも、tr-MLが少しでも活気付 けば それはそれでとりあえずはよしとするべきかな、と考えています。 海外の面白そうなTopicを一ヶ月か数ヶ月に一回要約だけを記載したリス トを作って、ニュースレターみたいにしたら面白い気がします。 Shu Minari::[EMAIL PROTECTED] =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= ja.openoffice.org committer::http://ja.openoffice.org/ private home page::http://f8.aaacafe.ne.jp/~openship/ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] アナウンスMLの 活用
shu minari wrote: みなりです。 私の意見としては、よく平野さんが流してくれる英語コンテンツをざくっと 訳して流したらいいと思います。 開発物の宣伝等でも良いですね。 賛否両論あると思いますが、私としては、翻訳が増えるのは嬉しいです。 しかし、多くをやるのは、作業が莫大に増える割に身が少ないかと思いま す。 翻訳を増やしたいのはやまやまですが、なかなか人手が…orz 個々が、興味を持ったものを翻訳頂ければ私は嬉しいです。 一人が興味をそそられるものは多くの人の触覚を動かします。 個人的にぼんやりと考えているのは、tr-MLを従来の翻訳目的に加え、 海外の面白そうなtopicを（原文のままでも）流す場所にできれば、ということ です。 それを翻訳しよう、という人が現れないまでも、tr-MLが少しでも活気付けば それはそれでとりあえずはよしとするべきかな、と考えています。 - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] アナウンスML の活用
ほんだです。 そこで、今まで同様プレスリリースやニュースレターを流すことはもちろ んの事、OpenOffice.orgからの声明、リリースのアナウンスなどを流した り、開発したものや作成したものを発表したりもっと自由に活用していっ たらどうかなと思っています。 私の意見としては、よく平野さんが流してくれる英語コンテンツをざくっと 訳して流したらいいと思います。 開発物の宣伝等でも良いですね。 そして、1メール1案件にしたほうがわかりやすいのでは？ まぁ、そうは言っても実際にやり始めたら何でもかんでも出すというわけ にはいかないと思いますので、各コーディネータが許可をしたものだけ流 れるという形にして行えればと思います。 モデレーターと呼んでましたっけ？そのつまり、MLの投稿許可者を増やしませんか という提案でよろしいんでしょうか？ ---Sei_Honda [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] アナウンスMLの活用
すみません。 ITmediaとかぶる部分も多いので、そっちで代用、みたいになってます。 ITmediaだと盛り込みにくかったり、タイムラグがあったり、することもあるん ですが・・・ http://oooug.jp/cgi-bin/bbs/users/1099611716.html そういえば旧掲示板にこんなものがありましたね。 アナウンスに流すのはどうでしょ。 その気がある人なら誰でも 掲示板消えてから誰でもOKは無くなっていましたね。 ＼｜／ Mira ―○― [EMAIL PROTECTED] ／｜＼ こんな○○はいやだ: CloseOffice.org - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] アナウンスMLの 活用
catchです。 shu minari wrote: 各コーディネータが賛同していただければ、すぐに実行に移して行きたい と思いますが、如何でしょうか。 OKっす。 全然問題ないと思います。 -- 可知 豊 Yutaka Kachi http://www.catch.jp/ [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] アナウンスMLの活用
みなりです。 各コーディネータが賛同していただければ、すぐに実行に移して行きたい と思いますが、如何でしょうか。 OKっす。 全然問題ないと思います。 可知さんありがとうございます。 ほかのコーディネータの方々は如何でしょうか？ Shu Minari::[EMAIL PROTECTED] =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= ja.openoffice.org committer::http://ja.openoffice.org/ private home page::http://f8.aaacafe.ne.jp/~openship/ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] アナウンスMLの 活用
どもども。いくやです。 shu minari wrote: ほかのコーディネータの方々は如何でしょうか？ 同じくOKです。 -- AWASHIRO Ikuya [EMAIL PROTECTED] / [EMAIL PROTECTED] GPG fingerprint: 1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] アナウンスML の活用
中本です。 On Sat, 17 Jun 2006 02:28:08 +0900 shu minari [EMAIL PROTECTED] wrote: みなりです。 アナウンスＭＬがあまり活用されていないと思うのは私だけでしょうか。 せっかくあるのに、とっても勿体無いです。 そこで、今まで同様プレスリリースやニュースレターを流すことはもちろ んの事、OpenOffice.orgからの声明、リリースのアナウンスなどを流した り、開発したものや作成したものを発表したりもっと自由に活用していっ たらどうかなと思っています。 まぁ、そうは言っても実際にやり始めたら何でもかんでも出すというわけ にはいかないと思いますので、各コーディネータが許可をしたものだけ流 れるという形にして行えればと思います。 各コーディネータが賛同していただければ、すぐに実行に移して行きたい と思いますが、如何でしょうか。 コーディネータでないですが、一応 +1 ニュースレターは復活とかしないのでしょうか？ニュースレターだと、ちょっ としたものでも、ニュースレターの最後の方に細々と紹介してもらえるので、 ニュースレターを復活させてもらえると個人的には嬉しいです。 特別に取り上げるべきようなことでもないけれど、でも2,3行ぐらいの文章で いいから取り上げてくれたら嬉しいかなぁ、とか思うこともたまにありますし。 -- 中本 崇志 ( Takashi Nakamoto ) E-Mail : [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] Homepage: http://bd.tank.jp/ blog: http://bd.tank.jp/diary - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] アナウンスMLの 活用
shu minari wrote: ...もっと自由に活用.. +1 khirano - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] アナウンスMLの 活用
catchです Takashi Nakamoto wrote: ニュースレターは復活とかしないのでしょうか？ニュースレターだと、ちょっ としたものでも、ニュースレターの最後の方に細々と紹介してもらえるので、 ニュースレターを復活させてもらえると個人的には嬉しいです。 特別に取り上げるべきようなことでもないけれど、でも2,3行ぐらいの文章で いいから取り上げてくれたら嬉しいかなぁ、とか思うこともたまにありますし。 すみません。 ITmediaとかぶる部分も多いので、そっちで代用、みたいになってます。 ITmediaだと盛り込みにくかったり、タイムラグがあったり、することもあるん ですが・・・ MLに限らず、その気がある人なら誰でもニュースを投稿できる形にできるといい と思うんです。 CMS上にブログを用意して、その投稿内容がMLにも流れるというのが良いんじゃ ないかなぁ。 まあ、そんなで前からXOOPSみたいなのを立てたらどうかというようなことを 言っているですが、もしかすると、ja.oooのニュース機能を使うのが手っ取り早 いですかね。フォーラム機能もあるし。 -- 可知 豊 Yutaka Kachi http://www.catch.jp/ [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] アナウンスMLの 活用
Yutaka kachi wrote: ja.oooのニュース機能を使うのが手っ取り早いですかね。フォーラム機能もあるし。 +1 ある機能をそれぞれの特性を生かして活用する。 khirano - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
