[libreoffice-l10n] [pootle] Templates update for 4.3 (ui) [2014-07-10]
Hi *, forgot to announce it here: I updated the templates for 4.3 ui project in pootle yesterday. (all languages have been updated from the commandline) There are a couple of new strings, because strings that were formerly marked as non-translatable now are tranlsatable (graphic format labels) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.3.0 RC2 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 4.3.0. The upcoming 4.3.0 will be the eighth major release of LibreOffice, coming with a bunch of new features beside the usual bugfixes. RC2 is in release configuration and can be be installed alongside the stable version on linux and Mac OS X, but will update an earlier version on Windows. RC2 is not ready for production yet (there is one additional RC planned), and while it marks hard code freeze, translations are not all up-to-date yet. A work-in-progress list of new features in LibreOffice 4.3 can be found at https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.3 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.3.0 RC2 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.3.0/RC2 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Requesting Access for Localization Contribution
Hi Kaniska, *, On Tue, Jul 1, 2014 at 7:18 PM, kaniska2008 wrote: > Hi, > > I have created following user name on pootle server > > username:- kaniska > > Kindly give me an access for localization contribution of Libre office for > Dogri language. Such requests should be directed to the responsible Team supervisors/leads as well, see https://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams Only if there's no reply/permission granted or when there is no language setup yet, this list is responsible :-) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Requesting Access for Localization Contribution
Hi Babita, *, On Tue, Jul 1, 2014 at 1:53 PM, babita shinde wrote: > Hello, > > I have created following user name on pootle server > > username:- babitashinde123 > > Kindly give me an access for localization contribution of Libre office for > Sanskrit language. Such requests should be directed to the responsible Team supervisors/leads as well, see https://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams Only if there's no reply/permission granted or when there is no language setup yet, this list is responsible :-) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Requesting access for contribution in libre office localization
Hi Neha, *, On Tue, Jul 1, 2014 at 1:52 PM, Neha kulkarni wrote: > Hi, > > I have created an account on pootle server, username is - neha. > > Kindly provide me rights to contribute in localization of libre office for > Kashmiri-DV language. Such requests should be directed to the responsible Team supervisors/leads as well, see https://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams Only if there's no reply/permission granted or when there is no language setup yet, this list is responsible :-) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] [pootle]templates updated for 4.3.0 rc1 (help and ui) [2014-06-25]
On Thu, Jun 26, 2014 at 1:58 PM, Martin Srebotnjak wrote: > Hi, Christian, > > what does %1 in "%1 Options" refer to? Can you give an example of the actual > shown English string? No - I also only saw what was in the pot files, but as it is related to graphicsexport, I assume it is "PNG Options" or "JPEG Options" or similar. and indeed it is. commit c003f0270018d0b4c9d2220d43aa5a8d239d00b4 Author: Joren De Cuyper Date: Tue Jun 24 21:19:35 2014 +0200 fdo#51763 - make title of dialog localisable Following the bug report the title is currently not correctly localisable for Catalan language due format issues. Change-Id: I09107acb3f4acd7acf5a614216265373c59938b2 Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/9883 Reviewed-by: Caolán McNamara Tested-by: Caolán McNamara (cherry picked from commit 6162191b4a258d071382aeaa88aa80852b04ae2a) https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=51763 > For my language I might have to change the order, > depending of the actual generated strings. Exactly this was the reason for the change. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [pootle]templates updated for 4.3.0 rc1 (help and ui) [2014-06-25]
Hi *, yesterday evening pootle templates have been updated for 4.3 In helpcontent, it is only changed icons, and those occurrences have been fixed by a script, so no changes should show up. As for UI, there's one removed string and one -msgid " Options" +msgid "%1 Options" in svtools/uiconfig/ui.pot All languages have been updated against the templates in the commandline. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] "Unknown Error" Message in Pootle Server
Hi *, cc-ing Dwayne, he might be able to give more details/an ETA when it will be back up... On Thu, Jun 26, 2014 at 1:36 AM, Elanjelian Venugopal wrote: > Hi, > > Since yesterday evening the TM of the pootle server appears to have stopped > working. I don't get any recommendation for strings. Instead, I see an > "Unknown Error" message. I tried this across browsers and devices. Same > outcome. It is because the actual translation server has a problem, thus all projects using this server have a problem. you can check the service at https://amagama-live.translatehouse.org/ it also is unable to produce results. And if you turn on your browser's debugging features, you see that the request for the actual translation gives a "500 internal server errror" problem.. So we have to wait until that problem is solved/cannot do anything ourselves. ciao Christain -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] two bugs
Hi Martin, *, On Sun, Jun 22, 2014 at 10:58 AM, Martin Srebotnjak wrote: > could someone from l10n community please confirm any of these two bugs as > reported in 4.3.0.1 (RC1) on OSX? > https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=80200 > https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=80217 Please provide a short summary in such requests.. It makes it much easier to follow/handle. Esp. when other people ask the same question having read a description might ring a bell, even when not looking at the issues themselves. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.3.0 RC1 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 4.3.0. The upcoming 4.3.0 will be the eighth major release of LibreOffice, coming with a bunch of new features beside the usual bugfixes. RC1 is in release configuration and can be be installed alongside the stable version on linux and Mac OS X, but will update an earlier version on Windows. Feel free to give it a try and participate in the Bughunt https://wiki.documentfoundation.org/BugHunting_Session_4.3.0_RC1 RC1 is not ready for production yet (there are two additional RCs planned), and while it marks English string freeze, translations are not all up-to-date yet. A work-in-progress list of new features in LibreOffice 4.3 can be found at https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.3 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.3.0 RC1 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.3.0/RC1 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.2.5 RC2 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 4.2.5. The upcoming 4.2.5 will be the fifth in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.2 line. Feel free to give it a try instead of 4.2.4. The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.2.5 RC2 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.2.5/RC2 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [pootle] Templates updated for 4.3.0 rc1 (help and ui) [2014-06-14]
Hi *, the templates have been updated for the LibreOffice 4.3 help and ui projects for next week's rc1. The updates have been triggered automatically - help is finished, UI still progressing. Only small changes this time: two files/3 strings affected in help: http://dev-builds.libreoffice.org/tmp/pootle_43_2014-06-14/libo_help_2014-06-14.diff.html (password-length limit no longer 5, but just one character) Similar in ui: http://dev-builds.libreoffice.org/tmp/pootle_43_2014-06-14/libo_ui_2014-06-14.diff.html a couple of strings were removed from translation, no string changes, but 1 additional string (for the password-length) and 6 additional strings for language variants of French. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.3.0 Beta2 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second Beta release of LibreOffice 4.3.0. The upcoming 4.3.0 will be the eighth major release of LibreOffice, coming with a bunch of new features beside the usual bugfixes. The Beta2 can be installed alongside the stable version, so feel free to give it a try. Beta2 is not ready for production yet, and while Beta1 did mark feature freeze, final UI and string freeze is yet to come, and translations are not complete. A work-in-progress list of new features in LibreOffice 4.3 can be found at https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.3 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.3.0 Beta2 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.3.0/Beta2 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Translation memory now available without manually allowing the connection
Hi *, thanks to the work from Dwayne & Co, the translation-memory server now also is available using https, which means that browsers now are happy to load data from it without having to manually allow it in the browser. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Impress Remote for Android version 2.1.1 available
Hi *, A new version of the LibreOffice Impress Remote for Android has been uploaded to Google play https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote If you don't want to use google play (or cannot), you can sidelode the remote via http://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/sdremote-2.1.1/playstore/ImpressRemote.apk Besides updated translations, version 2.1.1 adds actionbar buttons to turn on/off the pointer feature of the remote. Thanks to Ahmad H. Al Harthi and all translators ( https://translations.documentfoundation.org/about/contributors/ ) for their contributions to this update. Information on participating in pre-release tests: If you are a member of the LibreOffice community on google+ ( https://plus.google.com/communities/105920160642200595669 ) you can opt-in as a tester (via https://play.google.com/apps/testing/org.libreoffice.impressremote ), in order to automatically get the updates for alpha and beta versions via google play. You can opt-out using the same URL. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Re: [pootle] Templates updated for 4.3 (help and ui)
HI *, On Fri, May 30, 2014 at 8:34 PM, Christian Lohmaier wrote: > [...] > http://dev-builds.libreoffice.org/tmp/pootle_43_2014-05-30/libo_help_2014-05-30.diff.html > Changes in ui are mostly typo-fixes and dialog conversion moves. > > A lot of numerical IDs have been replaced with more descriptive labels > in the context part (i.e. not the actual string, but the comment for > it) Wrote a script and had it process those yesterday - saves re-translating of around 820 strings (for those who had all those strings translated already). (Didn't take strings that were marked as fuzzy into account, so if you had it translated, but marked as fuzzy, it will appear untranslated.) I did it before importing the strings to the source for beta2 ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] [pootle] Templates updated for 4.3 (help and ui)
Hi *, As unfortunately triggering the update via webUI still causes the random-strings-from-other langauges included, I won't propose this in future anymore I'll trigger the update_against_templates for all languages now - for languages that already did trigger the update in the webui: You can find a backup of the files before the update_against_templates here: http://dev-builds.libreoffice.org/tmp/pootle_43_2014-05-30/ui.tar.bz2 I could reset the translations to that for you if you tell me so. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] unclear strings
Hi Milos, *, On Sat, May 31, 2014 at 8:28 PM, Milos Sramek wrote: > Hi, > > does anybody have an idea, what are these strings related to? Where in LO > can I find them? > > Structure text > Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations > Press left or right arrow to choose the structure controls > Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control Please either copy a link to the entry in pootle, or at least copy the comment/location part of the string as well. This will usually already give a hit, at least the filename/path of the po file already should tell you the Application (Writer, Calc, Impress,...) and some more info. ciao Christain -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Work has gone missing
Hi Jay, On Sat, May 31, 2014 at 1:38 PM, Jay Philips wrote: > > I went back to the URLs and they seem to be gone as my friend still > hadnt copied over his work. Getting a 502 Bad Gateway message. reenabled the site. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [pootle] Templates updated for 4.3 (help and ui)
Hi *, the templates have been updated for the LibreOffice 4.3 help and ui projects. ### For UI, you have to trigger the update yourself ### ### (will trigger for all languages on Monday evening) * For Help, the update_against_templates is run right now * for all languages — you don't need to trigger it yourself http://dev-builds.libreoffice.org/tmp/pootle_43_2014-05-30/libo_help_2014-05-30.diff.html Changes in help are mostly alignment of the terms graphic/picture to image. 38 hids did change in the attributes (those are updated automatically) http://dev-builds.libreoffice.org/tmp/pootle_43_2014-05-30/libo_help_2014-05-30.diff.html Changes in ui are mostly typo-fixes and dialog conversion moves. A lot of numerical IDs have been replaced with more descriptive labels in the context part (i.e. not the actual string, but the comment for it) - so the diff looks huge, but the actual changes to the text itself is much smaller, around 100 strings have been touched. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.2.5 RC1 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 4.2.5. The upcoming 4.2.5 will be the fifth in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.2 line. Feel free to give it a try instead of 4.2.4. The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.2.5 RC1 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.2.5/RC1 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: Re: [libreoffice-l10n] New Language teams for Libre Office (Indian languages)
Hi Michael, *,
Thanks to bringing it to my attention.
On Tue, May 27, 2014 at 3:50 PM, Michael Bauer wrote:
> Christian,
>
> Could you look into these requests from Chandra? Maybe it slipped through
> on the list. He's quite active on Mozilla so I think his project(s) are
> bona fide.
>
He's sending using a yahoo address, and yahoo employs DMARC, and google
mail respects DMARC settings, this is fatal as all mails from yahoo users
that is processed by a mailinglist will be rejected (i.e. I and all other
users whose mail-provider respects dmarc will never get it).
> Are you the main gatekeeper for new translators/locales these days?
>
I'm the one who deals with extracting the translations from pootle and
putting them into the sourcecode and for updating the templates on pootle
and stuff. I'm not a gatekeeper of some sort regarding pootle
administration. I happen to also have administrative rights on pootle, but
setting up new locales or adding people to languages can be done by other
pootle admins as well.
In this case, Andras already handled the request as far as I can tell:
Andras Timar wrote on May 22nd:
"I gave you ("chandrakantd") admin rights to Santali."
So if there's still a problem, please let me know.
ciao
Christian
> An teachdaireachd thùsail Cuspair: Re:
> [libreoffice-l10n] New Language teams for Libre Office (Indian languages)
> Ceann-là:
> Thu, 22 May 2014 03:41:30 -0700 (PDT) O: chandrakant dhutadmal
>Freagairt gu: chandrakant
> dhutadmalGu:
> f...@akerbeltz.org ,
> l10n@global.libreoffice.org
> ,
> tima...@gmail.com
>
> Hi.
>
> I logged into https://translations.documentfoundation.org and chose
> Santali language. But i am not able to type or copy /paste any translated
> strings there. So, how do I contribute?.
> [...]
>
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.3.0 Beta1 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first Beta release of LibreOffice 4.3.0. The upcoming 4.3.0 will be the eighth major release of LibreOffice, coming with a bunch of new features beside the usual bugfixes. The Beta1 can be installed alongside the stable version, so feel free to give it a try. Beta1 is not ready for production yet, and while Beta1 marks feature freeze, final UI and string freeze is yet to come, and translations are not complete. A work-in-progress list of new features in LibreOffice 4.3 can be found at https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.3 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.3.0 Beta1 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.3.0/Beta1 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Database operators
Hi Olivier, *, On Sat, May 24, 2014 at 4:45 PM, Olivier Hallot wrote: > Does it make sense to translate the following strings in Base > > <,>,<=, =>, =, like, not like, null, not null. > > found in queryfilterdialog.ui in dbaccess/ ui means glade dialog, so you can open that one with glade and have a look. Those are used in a dropdown where you can pick the operator, similar to the conditional format dialog in calc. > I suspect these are SQL instructions/operators and it can confuse users > if translated (esp. "like", "not like", ...) Yes. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] extra comments on top of po files
Hi Sophie, Baurzhan, *, On Sun, May 18, 2014 at 6:48 PM, Sophie wrote: > Hi Baurzhan, > Le 18/05/2014 03:28, Baurzhan Muftakhidinov a écrit : >> >> While preparing to 4.3 translation, I have >> noticed that PO files downloaded from Pootle >> contain a comment like this as first line of file >> >> #. extracted from cui/uiconfig/ui This is not an invalid line, more specifically it is a "extracted comment" in gnu-terminology: https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/PO-Files.html "Comment lines starting with #. contain comments given by the programmer, directed at the translator; these comments are called extracted comments because the xgettext program extracts them from the program's source code" In general, every line that starts with # is a comment. Some comments have special meaning, like the #, fuzzy marker, and others like #~ are used by pootle internally (this flags obsolete strings, i.e. strings that once needed to be translated, but are no longer used in the current version. >> These comments are gone if I save the PO file >> with Poedit, for example. Aren't they against the >> PO file format? > > Poedit don't show the comment but it still should be in the po file if > you edit it with gedit for example. >> >> Is it safe to remove these comments from PO files? The first line shouldn't matter, but you should avoid throwing away the other comments, as the other comment lines contain the context for the string - so when you remove the comments, pootle (or other tools) cannot tell what string the translation belongs to, esp. when the english string is the same for both. > not sure, Cloph will have to confirm if it's only an indication or used > somewhere. It isn't safe to remove all comments, and #. and #: style comments are commonly used, so I would be surprised if poedit would throw them all away. That being said the one in the very first line is not critical, so no need to worry if that gets lost. But if the comments above the individual translation strings also are stripped, then you should have a closer look at the program's settings or use another one. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Context needed for these strings
Hi Sérgio, *, On Thu, May 22, 2014 at 4:49 PM, Sérgio Marques wrote: > Can please someone tell me where to find or what do these strings refer to: > > UI / chart2/uiconfig/ui.po > > Line 67761636 > Context: tp_RangeChooser.ui label1 label string.text This string comes from a glade dialog, so to get the full context, you can open the tp_RangeChooser.ui file in glade to see the dialog, and also use glade to identify what sting is label1, if it is not clear from the english text. /opt/libreofficedev4.3/share/config/soffice.cfg/modules/schart/ui/tp_RangeChooser.ui screenshot of the dialog in glade, with label1 selected/highlighted: http://frupic.frubar.net/31823 HTH, ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] permissions for translating libreoffice arabic
Hi Jay, On Wed, May 21, 2014 at 8:31 PM, Jay Philips wrote: > > Is there anyone who can assist with my request for permissions to arabic Granted you the permissions to approve translations ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Work has gone missing
Hi Jay, On Mon, May 19, 2014 at 8:23 PM, Jay Philips wrote: > > Its sad that work can just disappear in such a fashion. Yes it was quite a > bit of work that was done in both of our accounts (ibrahimz, jphilipz) that > we were hoping to move from suggestions to submissions once we got the > necessary permissions, which unfortunately i still havent gotten. There are 70 suggestions in help and 75 in ui If that sounds abour right, you'll find them here: https://translations-test.documentfoundation.org/ar/libo43_ui/ https://translations-test.documentfoundation.org/ar/libo43_help/ (I applied a database dump that was done in the morning before the migration) Note that translations-test's data will not be used for the source. So just take it as a way to fetch/copy the suggestions you did make. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Work has gone missing
Hi Jay, On Mon, May 19, 2014 at 4:22 PM, Jay Philips wrote: > Hi All, > > My friend and I had been adding suggestions to the arabic translation of > LibO over the last 2 weeks (since 4th of may) and all of them seem to be > gone and i wondered what has happened. I fear that those were lost, as the suggestions are not synced to the po files on disk that are used as basis for the conversion of the pootle projects that was done last week. If it was lots of strings, I can look in database backups, but that is without any guarantee. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Re: [ANN] pootle downtime to create 4.3 translation project 20:00 UTC → tomorrow evening (probably, maybe longer)
Hi *, On Fri, May 16, 2014 at 12:57 PM, Christian Lohmaier wrote: > On Fri, May 16, 2014 at 1:55 AM, Sérgio Marques wrote: > > also is untranslated, it is a stroong indication that pt > project didn't run the update_against_templates after I updated > updated templates for 4.2.0rc1 - aka string freeze. Nope, actually correcting myself here: As the strings are already present (but untranslated) in the old po files it means that update_against_templates was run. So that leaves pootle's statistics display/untranslated string count being wrong for whatever reason. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Re: [ANN] pootle downtime to create 4.3 translation project 20:00 UTC → tomorrow evening (probably, maybe longer)
Hi Mihkel, *, On Fri, May 16, 2014 at 12:24 AM, Mihkel Tõnnov wrote: > 2014-05-16 0:51 GMT+03:00 Christian Lohmaier > : > > One thing that caught my eye, though: are there REALLY over 7000 words' > worth of new strings compared to 4.2, or is it again in large part trivial > stuff like ~ vs. _ (a.k.a. Glade conversion) that could -- and should! -- be > fixed by a script for all translations? I did run a script over 43 help that did cover the changed hids (i.e. xml-attributes), but did not run other automated converstion stuff. And with UI dialog conversion any automatic conversion would very likely not work. (in the sense of creating the mapping of old → new is very hard to do automatically). I.e. it would need hours to look through the diff and identify the old dialog string and the new dialog string (and their location/identifieres) to create a mapping. I.e. the source moves to a different file that makes the context-attributes change, and as UI strings are short and appear in various contexts, creating such a mapping is not trivial. Even for help-xml attributes where it is relatively easy (as the order in the po file doesn't change much, the po file and the message-context stays the same), it still requires lots of manual checking to account for added/removed lines/IDs that otherwise would mix up the mapping. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Re: [ANN] pootle downtime to create 4.3 translation project 20:00 UTC → tomorrow evening (probably, maybe longer)
Hi Sérgio, *, On Fri, May 16, 2014 at 1:55 AM, Sérgio Marques wrote: > > What happened with 4.2 release? I had it on 100 % and now I have 20 words > needing attention. Come on, don't make life so hard for admins. At least state the language or better give concrete example. So I have to guess it is pt project or dig in old emails to find reference. pt 42 UI project has 30 words / 10 strings that need attention, so that doesn't match your 20, so I'm not sure whether I'm looking at the correct thing in the first place. And of course if you retranslated stuff in the meantime that makes it even harder for me to check for differences. > Can you check what went wrong. Or is this intended? I'd love to check what went wrong, but in order to do so having a concrete file/string that I can compare to the backup I took before conversion is of course much easier than having to guess. And no, there should be no change in translations. But you might have missed one update against templates or similar. Could as well be that there was an inconsistency in pootle's db that now showed up after reindexing. Anyway: for example one of the untranslated strings: https://translations.documentfoundation.org/pt/libo42_ui/translate/scaddins/source/pricing.po#search=yxV78&sfields=notes If I compare the pricing.po before and after the backup I can see no difference apart from the removal of the obsolete strings that were removed from the po file. In other words: The string wasn't translated before copying over the po files. Also not checked in to the sourcecode, i.e. not part of LibreOffice either: https://gerrit.libreoffice.org/gitweb?p=translations.git;a=blob;f=source/pt/scaddins/source/pricing.po;hb=libreoffice-4.2.4.2#l352 (there is a second string with identical wording for RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier that is translated in both pootle and the sources though: https://gerrit.libreoffice.org/gitweb?p=translations.git;a=blob;f=source/pt/scaddins/source/pricing.po;hb=libreoffice-4.2.4.2#l109 https://translations.documentfoundation.org/pt/libo42_ui/translate/scaddins/source/pricing.po#search=gp6G8&sfields=notes ) So from what I can tell by this sample (from which I don't know whether I'm looking at the correct thing since you didn't provide details): Nothing went wrong during the conversion. If libo42_ui project for pt language was displayed as 100% translated, then this was an inconsistency in pootle. As https://translations.documentfoundation.org/pt/libo42_ui/translate/scaddins/source/pricing.po#search=jCwnu&sfields=notes also is untranslated, it is a stroong indication that pt project didn't run the update_against_templates after I updated updated templates for 4.2.0rc1 - aka string freeze. Those two strings had typo-fixes (and thus ID changes): -#. uRahb +#. yxV78 -msgid "Fime to maturity of the option in years" +msgid "Time to maturity of the option in years" and -#. JzCxQ +#. jCwnu -msgid "Tower barrier (set to 0 for no lower barrier)" +msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)" so again no problem with the conversion done now. When there was a problem, then it was with the the old installation/that the update against templates for 42 UI project after the string-freeze update did fail/was incomplete/was not done at all. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Re: [ANN] pootle downtime to create 4.3 translation project 20:00 UTC → tomorrow evening (probably, maybe longer)
Hi * On Wed, May 14, 2014 at 8:10 PM, Christian Lohmaier wrote: > > I'll start migrating the libo_ui/help projects to be 4.3 working-files > today and will put pootle into maintenance mode during this time (i.e. > no webbased translation possible during that time. The conversion is finished, and pootle is available again. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] lang-pack of string labels
Hi Martin, On Thu, May 15, 2014 at 12:48 PM, Martin Srebotnjak wrote: > OK, got lost, how can I install qtz UI-language on a Windows LO4.2.4 > install? You can't. The Key-ID language is not in the regular release builds. A keyID build for 4.2 line is available from the link I pasted earlier ( http://dev-builds.libreoffice.org/tmp/4.2_keyid/ ), for 4.3 you could use the alpha1 (but not on Windows XP - but users shouldn't really use that anymore anyway). For 4.3 there'll soon be fresh keyID builds, and I'll then also provide Mac OSX keyID build (or better ask Norbert to upload that as well :-)) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] lang-pack of string labels
Hi Martin, *, On Thu, May 15, 2014 at 11:34 AM, Martin Srebotnjak wrote: > > I can't seem to find the OSX language pack for 4.2.4 with those string > tags, do you know where it is? No keyID build was done for Mac OSX - only windows and linux ( http://dev-builds.libreoffice.org/tmp/4.2_keyid/ ) > Neither can I remember the language id for > those packs. It's qtz ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] pootle downtime to create 4.3 translation project 20:00 UTC → tomorrow evening (probably, maybe longer)
Hi *, I'll start migrating the libo_ui/help projects to be 4.3 working-files today and will put pootle into maintenance mode during this time (i.e. no webbased translation possible during that time. As the process will take a long time, the downtime will last at least until tomorrow evening. The downtime will start in a little less than two hours (20:00 UTC, 22:00 CEST) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-website] Re: [libreoffice-l10n] NL sites localization
Hi Martin, On Mon, May 12, 2014 at 10:13 AM, Martin Srebotnjak wrote: > > I am asking this again, as I do not get an affirmative answer (I > posted a bug in bugzilla a year ago, but no response whatsoever). > > Is adding feeds/blogs from l10n projects instead of TDF/LO-English > ones supported? What about if you just had a look instead of asking? Yes, you can add your own rss feeds. There's a rss-feed-list control where you can add registered feeds, and other controls where you pick one of those feeds to be displayed on the homepage. > Another thing - the font used for titles on the new site is not fully > UTF-8 compliant, as can be seen in the display of letter "č" (used in > latin Slavic languages). Please change the font (or fix it). This is design topic, but well. Need to look wether the font is available with extended coverage. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] wanted to suggestion improvements to pootle
Hi Jay, *, On Wed, May 7, 2014 at 9:58 PM, Jay Philips wrote: > But ultimately i think if this is an issue with chrome/chromium and firefox, > that some type of notification should be shown to a user Your browser already shows you a notification. In Chrome it is a shield at the right-hand side of the location bar, in firefox it's the icon on the left of the bar. (and this has been discussed and mentioned multiple times on the list already :-)) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Plans for (new) website translation?
Hi Olivier, *, On Mon, May 5, 2014 at 8:08 PM, Olivier Hallot wrote: > [...] > 2)The green boxes in the download page are not translated. These boxes > are in the top right of the page and has the following strings: > > System requirements > Join the project > Do more with LibreOffice > Good looking documents Those are link labels that also very likely need to have their link-target editable (as so NL-projects can choose their own url-segments. I'll need to create a custom DB-Type for that (and the other links where currently you have to type in the URL-Segment instead of choosing the page from a list). In other words: These then will be translatable/Settable in the backend, not as part of the translation files. But need to write and test that first, but should be done by Friday. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.2.4 RC2 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 4.2.4. The upcoming 4.2.4 will be the fourth in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.2 line. Feel free to give it a try instead of 4.2.3. Conservative users should continue to use LibreOffice 4.1.6 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.2.4 RC2 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.2.4/RC2 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Plans for (new) website translation?
Hi Olivier, *, On Mon, May 5, 2014 at 8:08 PM, Olivier Hallot wrote: > 1)In pootle but not in SilveStripe > > LibreOffice 4.2 is available for the following operating > systems/architectures: > https://translations.documentfoundation.org/pt_BR/website/translate/newdesign-pt_BR.po#unit=49096606 > [...] Thanks - a bug/quirk in the conversion tool from po to yaml . Strings that are of the form msgstr "" "string string string" "string string string" (i.e. those that are not on the same line as the msgstr get lost. In other words: all the longer ones - I need to run it through msgcat first. (done) > System requirements > Join the project > Do more with LibreOffice > Good looking documents Will look at those tomorrow. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Plans for (new) website translation?
Hi Olivier, *, On Fri, May 2, 2014 at 9:03 PM, Olivier Hallot wrote: > > I have finished the translation of the new webside po file in Pootle. > > What are the next steps? You ping me/the list (as you did) > How/when do I get the translated stings into SilverStripe? After I got the ping :-) I.e. just extracted your changes > Then how to make the website available publicly? After a second ping, after you verified that the translations work as expected/the contents of your published subsite is ready. Then the vhost will be reconfigred to have pt-br.libreoffice.org handled by the newdesign site. As you'll be the first NL-Project to switch, you might find places that I did overlook when preparing the translation template though :-) Assuming that projects will finish one after the other, and not all at the same time: * to get translations from pootle exported to the site: ping me when you're done[1] * to make the switch from "olddesign" to newdesing: ping again, when you're happy with the content. ciao Christian [1] I copied those who have 100% translated in website project, as that is what was easiest to tell whether newdesign translation was complete: es, fr, id, pt & pt-BR - for the newdesign site, only the "newdesign.po" file is relevant, the other ones are not used. for those who make use of offline translation: There was one enlgish string change that I retrofitted to the translations - was replaced by -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] 4.3 translation
Hi Andras, *, On Friday, May 2, 2014, Andras Timar wrote: > On Fri, May 2, 2014 at 11:49 AM, Christian Lohmaier > > wrote: > > > >> On 4.2 I have 100% translated strings and 0 errors. On 4.3 there are > > around 2500 errors present. > > > > Ah, now I understand. Unfortunately that's not stored in the po files, so > > would need digging deep in the database. So that's something for later. > > This is why we had libo_ui and libo_help projects without a version > number, most of the work is done there. You can just create libo42_ui > and libo42_help projects and move 4.2 files there, and update 4.3 in > the unversioned project. This way the error status metadata is kept. > That way you loose the error-markings for the 4.2 branch. so everything has drawbacks. Import is already running for many ours, so I don't really want to abort that just because of that. Rather such a high number of errors indicate a poblem with the check itself, doesn't it? ciao Christain -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] 4.3 translation
Hi Mihovil, *, Am 02.05.2014 10:34 schrieb "Mihovil Stanic" : > > If 4.3 translation fully transfered or? > Only 10 strings seams unreal. :) nope. Availability hasn't been announced yet. Esp. When you're looking at help, the machine is busy crunching numbers, updating against templates. The only libo-ui language that has been updated against templates was AF. First in list, so had to be the labrat :-) > It's probably not finished yet, but just want to mention that it would be nice to also transfer all dismissed errors like it was with 4.1 -> 4.2. Not sure what you mean with that. What's currently happening is that the changed helpids/tags get auto-changed. > On 4.2 I have 100% translated strings and 0 errors. On 4.3 there are around 2500 errors present. Ah, now I understand. Unfortunately that's not stored in the po files, so would need digging deep in the database. So that's something for later. Ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Re: Will you include current translation improvements from Pootle LO 4.2 project into LO 4.2.4rc2 ?
Hi Mantas, *, On Wed, Apr 30, 2014 at 9:17 AM, Mantas Kriaučiūnas wrote: > Good morning Christian, > > It seems, that you didn't import translations from Pootle yesterday, so I > continue translation today :) Indeed :-) There were patches still waiting for review, and I saw you did still work on it, so I decided to tag today :-) > Please tell me how much time I have left. > Today I'm planing to work 4 more hours. I'll give you time til 14:00 CEST, then I'll get the translations from pootle. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Re: Will you include current translation improvements from Pootle LO 4.2 project into LO 4.2.4rc2 ?
Hi Mantas, On Tue, Apr 29, 2014 at 2:19 PM, Mantas Kriaučiūnas wrote: > > I'm currently improving LibreOffice 4.2 Lithuanian translation - lots of > strings are added/changed in LO 4.2 and I'm fighting with these strings > since yesterday :) > (see https://translations.documentfoundation.org/lt/libo_ui/ ) > > Will you include the translation improvements I'm doing now into LO 4.2.4rc2 ? I didn't pull the strings from pootle yet, so if they are in right now: Yes, they will be included in 4.2.4rc2 > How much time I've for 4.2.4rc2 translation? Only today. I plan to do it in the afternoon. So if you cannot do it in the next hours, then let me know. I could delay tagging, but for that I need to now a timeframe when you will be ready. > When you will import strings from Pootle to LO git libreoffice-4-2-4 branch? This is the last thing I do before tagging, so planned for this afternoon/evening. I usually pull translations right about this time, but just read your mail so I'll wait a little :-) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] I wish to translate Libre Office
Hi *, On Tue, Apr 29, 2014 at 10:27 AM, Rajesh Ranjan wrote: >> On Monday, April 28, 2014 11:44 PM, Christian Lohmaier >> wrote: >> On Mon, Apr 28, 2014 at 7:45 PM, Rajesh Ranjan >> wrote: >>> On Monday, April 28, 2014 4:40 PM, Christian Lohmaier >> wrote: >>>> On Mon, Apr 28, 2014 at 8:16 AM, Rajesh Ranjan >> wrote: >>>>>> On Monday, April 28, 2014 5:49 AM, Christian Lohmaier >> wrote: >>>> >> But even adding suggestions requires permissions. >> (so changed permissions to allow suggestions, but not direct change) > > ah sorry...Bhanu please give me the user id. Actually I coordinate Mozilla > translation also and there suggestion can be made by any user, so...:-( Sorry for all the confusion. With my comment above I meant that I already did assign the suggest-permissions (his nick is toxifier) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] I wish to translate Libre Office
Hi Rajesh, *, On Mon, Apr 28, 2014 at 7:45 PM, Rajesh Ranjan wrote: > On Monday, April 28, 2014 4:40 PM, Christian Lohmaier > wrote: >>On Mon, Apr 28, 2014 at 8:16 AM, Rajesh Ranjan wrote: >>>> On Monday, April 28, 2014 5:49 AM, Christian Lohmaier >>>> wrote: >> >>Wonder what the outcome was, as apparently you (and nobody else) did >>grant permissions... > > https://translations.documentfoundation.org/hi/libo_ui/readlicense_oo/docs.po > > Before I give right, I would like to ask Bhanu just submit translation of ^^ > file via pootle as suggestion there. But even adding suggestions requires permissions. (so changed permissions to allow suggestions, but not direct change) > Bhanu: Please follow terminology from here: > > http://fuelproject.org/terminology There is a fuelproject po file in hi's terminology project in pootle already, so there's no need to visit that sight, pootle should offer the terminology suggestinos right in the webfrontend. Not sure how up-to-date it is though - filename is "fuel-hi.po", while fuelproject's downloads ( http://svn.fedorahosted.org/svn/fuel/language/hi/terminology/ ) are split in desktop web and mobile... and for hi only fuel-desktop-hi.po is available. > I will review the same and after I will give access. See above. Making suggestions already requires access rights. > Christian : do you know what Bhanu wrote to me... No, obviously not, that's why I asked for the outcome. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] I wish to translate Libre Office
Hi Rajesh, *, On Mon, Apr 28, 2014 at 8:16 AM, Rajesh Ranjan wrote: >> On Monday, April 28, 2014 5:49 AM, Christian Lohmaier >> wrote: >> >> As they didn't reply here either, I granted you the privileges for >> hindi project (would have been easier if you specified the username >> you did chooose :-)) > > I replied : http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/msg07615.html Oh, that's trange - I don't have it in my inbox (and don't find it in spam either). Sorry then. > And Bhanu sent me an off-list reply. Wonder what the outcome was, as apparently you (and nobody else) did grant permissions... ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] I wish to translate Libre Office
Hi Bhanu, *, On Sat, Apr 5, 2014 at 4:42 PM, Bhanu Gupta wrote: > > I have registered at the translation server and also signed up for the > mailing list. I was told to ask the Hindi Project leader to give me > permission to start translation. > In this page https://wiki.documentfoundation.org/Language you have Kinshuk > Sunil, kinshuksunil at gmail dot com as Hindi project leader. > I tried to contact, but got no reply. As they didn't reply here either, I granted you the privileges for hindi project (would have been easier if you specified the username you did chooose :-)) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] [4.2 RC2] [Russian] Missed translation of Auto Text files
Hi Serg, *, On Tue, Jan 14, 2014 at 7:09 AM, Serg Bormant wrote: > > These items come from files in ./share/autotext/ru: > - crdbus50.bau > - standard.bau > - template.bau > > There are no untranslated items in Pootle, so, what we need to do to > translate these items? Best to get them from git, modify/update them accordingly and then provide the updated files via an attachment in bugzilla or as a review request in gerrit. (the .bau files are zips wiith the corresponding xml inside). AutoCorrection and AutoText stuff is highly language dependent, so no point in having it in pootle (not to mention that there is no scripts that would convert from/to those bau to po and back :-)) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Context:, 03010103.xhp par_id3153188 4 help.text
Hi Leo, *,
going through some mail that for some reason still is in my inbox :-)
On Thu, Jan 9, 2014 at 7:51 AM, Leo Moons wrote:
>
> I encountered following string:
>
> Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As
> Integer);] [Expression2[...]]
>
> Is there a need to have anything translated as our German and French
> colleagues have not done so, but I am not sure?
No, no need to translate. Esp. translating the "print", spc or tab
function names would be an error even.
So it depends on whether you generally translate the terms in help for
Basic, or whether you let it be "programmer's stuff" :-)
Esp. for these kind of strings, it is important to view it in context,
like for example
https://help.libreoffice.org/Basic/Print_Statement_Runtime
ciao
Christian
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-projects] [ANN] LIbreOffice 4.1.6 RC2 available
Hi Italo, *, On Sun, Apr 27, 2014 at 3:44 PM, Italo Vignoli wrote: > On 25/04/14 01:41, Christian Lohmaier wrote: > > Do you think it will be possible to release on Tuesday at 1:00PM CEST? No technical / availablilty reason that does speak against this. Just that time between RC and release is shorter - but there are only a few fixes added, so I think it is OK. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.1.6 RC2 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 4.1.6. The upcoming 4.1.6 will be the sixth and final in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.1 line. Feel free to give it a try instead of 4.1.5. The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.1.6 RC2 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.1.6/RC2 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.2.4 RC1 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 4.2.4. The upcoming 4.2.4 will be the fourth in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.2 line. Feel free to give it a try instead of 4.2.3. Conservative users should continue to use LibreOffice 4.1.5 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.2.4 RC1 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.2.4/RC1 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.1.6 RC1 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 4.1.6. The upcoming 4.1.6 will be the sixth and final in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.1 line. Feel free to give it a try instead of 4.1.5. The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.1.6 RC1 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.1.6/RC1 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [pocheck][a-m][14-04-15] errors in 4.2 (errors causing runtime problems)
Hi *, translations are run through pocheck utility that discards translations for stuff that cause runtime-problems. Specifically, it checks whether * style names are unique * math symbol identifiers contain spaces * calc functions are unique * windows installer strings (where English ends with "|", translation must end with "|" too) The following languages have one or more of the above errors. If your language is not in the following list, feel free to ignore the rest of the mail. If you're listed, search for "# " to jump to the list of errors in your language (as of the export done earlier today) Langauges with errors: am as ast bn-IN bo br brx bs ca ca-valencia dgo dz es eu fa gl gu hi id ka km kmr-Latn kn ko kok ks mai mk ml mn mni mr my Pocheck error report for # am # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po ራስጌ Spreadsheet function name translations must be unique. ሰአት ቀን Pocheck error report for # as # Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po noelement — উপাদান নাই identical — চিনাক্ত কৰিব পৰা perthousand — প্ৰতি হাজাৰ Pocheck error report for # ast # Spreadsheet function name translations must be unique. DIST.WEIBULL Pocheck error report for # bn-IN # Spreadsheet function name translations must be unique. AVERAGE COUNTIF IMCOS ISERROR ISNA SUMIF Pocheck error report for # bo # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po རེའུ་མིག་གི་ཁ་བྱང་། སྒྲིག་ཨང་མཇུག་སྒྲིལ། སྒྲིག་ཨང་མུ་མཐུད། སྒྲིག་ཨང་འགོ་འཛུགས། Pocheck error report for # br # Spreadsheet function name translations must be unique. DASPARZHSKOUERIEK Pocheck error report for # brx # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po फारिलाइ फारिलाइ आयदाफोर फारिलाइ लिरबिदांनि बिमुं Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po element — गुदि मुवा noelement — जेबो गुदि मुवा गैया strictlylessthan — गोरायै एसेसिन strictlygreaterthan — गोरायै गेदेरसिन notequal — समान नङा tendto — थि बिथिंजों थां infinite — सिमा गोयै perthousand — रोजा फायाव Pocheck error report for # bs # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Naslov Pocheck error report for # ca # Spreadsheet function name translations must be unique. INV.KHIQUAD PROVA.KHIQUAD Pocheck error report for # ca-valencia # Spreadsheet function name translations must be unique. INV.KHIQUAD PROVA.KHIQUAD Pocheck error report for # dgo # Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po alpha — अल्फा beta — बीटा delta — डेल्टा epsilon — एप्सीलान zeta — ज़ेटा eta — इटा theta — थीटा iota — आओटा kappa — कप्पा lambda — लांब्डा omicron — ओमिक्रॉन sigma — सिग्मा upsilon — अप्सीलान phi — फी chi — काई psi — सी omega — ओमेगा varepsilon — varepsilon noelement — कोई तत्व नेईं strictlylessthan — शा घट्ट पाबंदी कन्नै strictlygreaterthan — शा बद्ध पाबंदी कन्नै notequal — बरोबर नेईं identical — इक जनेहा tendto — च झुकाऽ infinite — अनंत perthousand — फी ज्हार Missing '|' character at the end of translated string. It causes runtime error in installer. in file instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po Up one level| — इक स्तर उप्पर Up One Level| — उप्पर इक स्तर Pocheck error report for # dz # Missing '|' character at the end of translated string. It causes runtime error in installer. in file instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po Create new folder| — སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད། Up one level| — ཡར་གནས་རིམ་གཅིག Pocheck error report for # es # Spreadsheet function name translations must be unique. DIST.WEIBULL Pocheck error report for # eu # Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po noelement — elementurik ez Spreadsheet function name translations must be unique. ISERROR ISNA Pocheck error report for # fa # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po عنوان Math symbol names must not c
[libreoffice-l10n] [pocheck][n-z][14-04-15] errors in 4.2 (errors causing runtime problems)
Hi *, translations are run through pocheck utility that discards translations for stuff that cause runtime-problems. Specifically, it checks whether * style names are unique * math symbol identifiers contain spaces * calc functions are unique * windows installer strings (where English ends with "|", translation must end with "|" too) The following languages have one or more of the above errors. If your language is not in the following list, feel free to ignore the rest of the mail. If you're listed, search for "# " to jump to the list of errors in your language (as of the export done earlier today) Langauges with errors: nb ne nl nn nr nso oc om or pa-IN ro rw sa-IN sat sd si sid sq ss st sw-TZ ta te tg tn tr ts ug uk uz vi xh zu Pocheck error report for # nb # Spreadsheet function name translations must be unique. BETAFORDELING BINOM.FORDELING EKSP.FORDELING HYPGEOM.FORDELING INV.KJIKVADRATFORDELING INVERS.BETAFORDELING KJIKVADRATFORDELING KONFIDENS STDAV STDAVP VARIANSP Pocheck error report for # ne # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po शीर्षक Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po noelement — तत्व छैन notequal — समान छैन Spreadsheet function name translations must be unique. COUNTIF IMCOS IMSIN ISERROR ISNA SUMIF औसत Pocheck error report for # nl # Spreadsheet function name translations must be unique. BETA.VERD BINOMIALE.VERD EXPON.VERD F.INVERSE F.VERDELING HYPERGEO.VERD VAR.P Pocheck error report for # nn # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Overskrift Spreadsheet function name translations must be unique. ABS BETAFORDELING BINOM.FORDELING EKSP.FORDELING ERFEIL HYPGEOM.FORDELING STDAVP VARIANSP Pocheck error report for # nr # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Nambara Style name translations must be unique — See STR_POOLNUMRULE_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Nambara Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po tendto — tjhidisela ku Spreadsheet function name translations must be unique. UMPHUMELA Pocheck error report for # nso # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Sehlogwana Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po noelement — ga go na elemente strictlygreaterthan — e tloga e le kgolwane go perthousand — ka sekete Pocheck error report for # oc # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Títol Spreadsheet function name translations must be unique. COMPTA.SE IMCOS IMSIN LEI.BINOMIALA LEI.EXPONENCIALA LEI.F LEI.IPERGEOMETRICA LEI.POISSON LEI.WEIBULL RECÈRCA SOMA.SE TÈST.F VAR.P Pocheck error report for # om # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Dhuma tarree 3 Mataduree Spreadsheet function name translations must be unique. IMCOS IMSIN Pocheck error report for # or # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po ଶୀର୍ଷକ Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po upsilon — ଅପ୍ ସିଲନ୍ noelement — ଅଶଂ ନାହିଁ strictlylessthan — ୟଥାର୍ଥଭାବରେ ଠାରୁ କମ୍ strictlygreaterthan — ୟଥାର୍ଥଭାବରେ ଠାରୁ ବଡ notequal — ସମାନ ନୁହେଁ tendto — ର ତତ୍ତ୍ବନେବା perthousand — ହଜାର ପ୍ରତି Spreadsheet function name translations must be unique. ଦିନ Pocheck error report for # pa-IN # Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po identical — ਇਕੋ ਜਿਹੇ Spreadsheet function name translations must be unique. ISERROR ਗਿਣਤੀ Pocheck error report for # ro # Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po noelement — nici un element strictlylessthan — mai mic strict ca strictlygreaterthan — mai mare strict ca Spreadsheet function name translations must be unique. ISERROR Pocheck error report for # rw # Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po strictlygreaterthan — biruta ukobyagendakose Pocheck error report for # sa-IN # Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po element — तत्वम् noelement — न किमपि तत्वम् strictlylessthan — अस्मात् निश्चितरूपेण् न्यूनम् strictlygreaterthan — अस्मात् निश्चितरूपेण् अ
[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.2.3 RC3 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the third release candidate of LibreOffice 4.2.3. The upcoming 4.2.3 will be the third in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.2 line. Feel free to give it a try instead of 4.2.2. Conservative users should continue to use LibreOffice 4.1.5 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.2.3 RC3 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.2.3/RC3 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.2.3 RC2 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 4.2.3. The upcoming 4.2.3 will be the third in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.2 line. Feel free to give it a try instead of 4.2.2. Conservative users should continue to use LibreOffice 4.1.5 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.2.3 RC2 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.2.3/RC2 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [pootle] templates updated for android (SDRemote)
Hi *, I updated the templates for sdremote (the Impress Remote for Android) AKA the "android" project in pootle. There are three additional strings: * "Start Discovery" (to manually trigger Bluetooth discovery/scanning process) * "Start pointer" and * "Stop pointer" (to enter/leave the "laser-pointer" mode ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [pocheck][l-z][04-03-18] errors in 4.2 (errors causing runtime problems)
Hi *, translations are run through pocheck utility that discards translations for stuff that cause runtime-problems. Specifically, it checks whether * style names are unique * math symbol identifiers contain spaces * calc functions are unique * windows installer strings (where English ends with "|", translation must end with "|" too) The following languages have one or more of the above errors. If your language is not in the following list, feel free to ignore the rest of the mail. If you're listed, search for "# " to jump to the list of errors in your language (as of the export done earlier today) Langauges with errors: nb ne nl nn nr nso oc om or pa-IN ro rw sa-IN sat sd si sid sq ss st sw-TZ ta te tg tn tr ts ug uk uz vi xh zu Pocheck error report for # nb # Spreadsheet function name translations must be unique. BETAFORDELING BINOM.FORDELING INV.KJIKVADRATFORDELING INVERS.BETAFORDELING KJIKVADRATFORDELING KONFIDENS STDAV STDAVP VARIANSP Pocheck error report for # ne # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po शीर्षक Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po noelement — तत्व छैन notequal — समान छैन Spreadsheet function name translations must be unique. COUNTIF IMCOS IMSIN ISERROR ISNA SUMIF औसत Pocheck error report for # nl # Spreadsheet function name translations must be unique. BETA.VERD BINOMIALE.VERD EXPON.VERD F.INVERSE F.VERDELING HYPERGEO.VERD VAR.P Pocheck error report for # nn # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Overskrift Spreadsheet function name translations must be unique. ABS BETAFORDELING BINOM.FORDELING EKSP.FORDELING ERFEIL HYPGEOM.FORDELING STDAVP VARIANSP Pocheck error report for # nr # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Nambara Style name translations must be unique — See STR_POOLNUMRULE_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Nambara Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po tendto — tjhidisela ku Spreadsheet function name translations must be unique. UMPHUMELA Pocheck error report for # nso # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Sehlogwana Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po noelement — ga go na elemente strictlygreaterthan — e tloga e le kgolwane go perthousand — ka sekete Pocheck error report for # oc # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Títol Spreadsheet function name translations must be unique. COMPTA.SE IMCOS IMSIN LEI.BINOMIALA LEI.EXPONENCIALA LEI.F LEI.IPERGEOMETRICA LEI.POISSON LEI.WEIBULL RECÈRCA SOMA.SE TÈST.F VAR.P Pocheck error report for # om # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Dhuma tarree 3 Mataduree Spreadsheet function name translations must be unique. IMCOS IMSIN Pocheck error report for # or # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po ଶୀର୍ଷକ Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po upsilon — ଅପ୍ ସିଲନ୍ noelement — ଅଶଂ ନାହିଁ strictlylessthan — ୟଥାର୍ଥଭାବରେ ଠାରୁ କମ୍ strictlygreaterthan — ୟଥାର୍ଥଭାବରେ ଠାରୁ ବଡ notequal — ସମାନ ନୁହେଁ tendto — ର ତତ୍ତ୍ବନେବା perthousand — ହଜାର ପ୍ରତି Spreadsheet function name translations must be unique. ଦିନ Pocheck error report for # pa-IN # Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po identical — ਇਕੋ ਜਿਹੇ Spreadsheet function name translations must be unique. ISERROR ਗਿਣਤੀ Pocheck error report for # ro # Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po noelement — nici un element strictlylessthan — mai mic strict ca strictlygreaterthan — mai mare strict ca Spreadsheet function name translations must be unique. ISERROR Pocheck error report for # rw # Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po strictlygreaterthan — biruta ukobyagendakose Pocheck error report for # sa-IN # Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po element — तत्वम् noelement — न किमपि तत्वम् strictlylessthan — अस्मात् निश्चितरूपेण् न्यूनम् strictlygreaterthan — अस्मात् निश्चितरूपेण् अधिकम् notequal —
[libreoffice-l10n] [pocheck][a-m][04-03-18] errors in 4.2 (errors causing runtime problems)
Hi *, translations are run through pocheck utility that discards translations for stuff that cause runtime-problems. Specifically, it checks whether * style names are unique * math symbol identifiers contain spaces * calc functions are unique * windows installer strings (where English ends with "|", translation must end with "|" too) The following languages have one or more of the above errors. If your language is not in the following list, feel free to ignore the rest of the mail. If you're listed, search for "# " to jump to the list of errors in your language (as of the export done earlier today) Langauges with errors: am as ast bn-IN bo br brx bs ca ca-valencia dgo dz es eu fa gl gu hi id ka km kmr-Latn kn ko kok ks mai mk ml mn mni mr my Pocheck error report for # am # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po ራስጌ Spreadsheet function name translations must be unique. ሰአት ቀን Pocheck error report for # as # Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po noelement — উপাদান নাই identical — চিনাক্ত কৰিব পৰা perthousand — প্ৰতি হাজাৰ Pocheck error report for # ast # Spreadsheet function name translations must be unique. DIST.WEIBULL Pocheck error report for # bn-IN # Spreadsheet function name translations must be unique. AVERAGE COUNTIF IMCOS ISERROR ISNA SUMIF Pocheck error report for # bo # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po རེའུ་མིག་གི་ཁ་བྱང་། སྒྲིག་ཨང་མཇུག་སྒྲིལ། སྒྲིག་ཨང་མུ་མཐུད། སྒྲིག་ཨང་འགོ་འཛུགས། Pocheck error report for # br # Spreadsheet function name translations must be unique. LEZENNKHIDAOU Pocheck error report for # brx # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po फारिलाइ फारिलाइ आयदाफोर फारिलाइ लिरबिदांनि बिमुं Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po element — गुदि मुवा noelement — जेबो गुदि मुवा गैया strictlylessthan — गोरायै एसेसिन strictlygreaterthan — गोरायै गेदेरसिन notequal — समान नङा tendto — थि बिथिंजों थां infinite — सिमा गोयै perthousand — रोजा फायाव Pocheck error report for # bs # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Naslov Pocheck error report for # ca # Spreadsheet function name translations must be unique. INV.KHIQUAD PROVA.KHIQUAD Pocheck error report for # ca-valencia # Spreadsheet function name translations must be unique. INV.KHIQUAD PROVA.KHIQUAD Pocheck error report for # dgo # Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po alpha — अल्फा beta — बीटा delta — डेल्टा epsilon — एप्सीलान zeta — ज़ेटा eta — इटा theta — थीटा iota — आओटा kappa — कप्पा lambda — लांब्डा omicron — ओमिक्रॉन sigma — सिग्मा upsilon — अप्सीलान phi — फी chi — काई psi — सी omega — ओमेगा varepsilon — varepsilon noelement — कोई तत्व नेईं strictlylessthan — शा घट्ट पाबंदी कन्नै strictlygreaterthan — शा बद्ध पाबंदी कन्नै notequal — बरोबर नेईं identical — इक जनेहा tendto — च झुकाऽ infinite — अनंत perthousand — फी ज्हार Missing '|' character at the end of translated string. It causes runtime error in installer. in file instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po Up one level| — इक स्तर उप्पर Up One Level| — उप्पर इक स्तर Pocheck error report for # dz # Missing '|' character at the end of translated string. It causes runtime error in installer. in file instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po Create new folder| — སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད། Up one level| — ཡར་གནས་རིམ་གཅིག Pocheck error report for # es # Spreadsheet function name translations must be unique. DIST.WEIBULL Pocheck error report for # eu # Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po noelement — elementurik ez Spreadsheet function name translations must be unique. ISERROR ISNA Pocheck error report for # fa # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po عنوان Math symbol names must not cont
Re: [libreoffice-l10n] Re: Re: Pootle: error with Export View
Hi Sophie, *, On Sun, Mar 16, 2014 at 6:31 PM, Sophie wrote: > Hi Thomas, Kolbjørn, all, > Le 16/03/2014 17:04, Thomas Hackert a écrit : >> Hello Kolbjørn, *, >> On Sonntag, 16. März 2014 16:43 Kolbjørn Stuestøl wrote: >>> Den 16.03.2014 14:57, skreiv Thomas Hackert: On Sonntag, 16. März 2014 13:12 Sophie wrote: > So I continue to test Pootle to update our guide. thank you very much :) > There is an Export View button at the bottom of the Translate > page. If I click on it I got: > Server Error > [...] > Ok, it works fine too with Firefox under Ubuntu and the error seems to > only appear with Chrome. Can you still reproduce? I don't get any error with Chrome browser - it takes a while to create the page, but no server-error or server-timeout. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Tags in new Pootle version
Hi Sophie, *, On Sat, Mar 15, 2014 at 3:01 PM, Sophie wrote: > > In the new Pootle version, there is a possibility to add tags to the > files. I can see them grouped on the Overview page, but clicking on them > has no action. Pootle html-templates only add the filter-by-tag option in the project overview, not in the project's language overview. i.e you see the filter icon on https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui/ but not on fr/libo_ui > Also, in the Pootle documentation, it is said that a filter icon should > be present, but I can't see it nowhere. See above. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Pootle: translate page freeze
Hi *, On Sat, Mar 15, 2014 at 4:57 PM, Kolbjørn Stuestøl wrote: > A minute ago I got this message from the site: "The server is closed for > maintenance, Please check back later". FYI: database performance is really bad after conversion, so did optimize the table to make it somewhat usable. Not as fast as it should be, but workable. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.2.3 RC1 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 4.2.3. The upcoming 4.2.3 will be the third in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.2 line. Feel free to give it a try instead of 4.2.2. Conservative users should continue to use LibreOffice 4.1.5 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ LibreOffice 4.2.3 RC1 is also available in a 64bit version for Mac OS X 10.8 (or newer) Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/get-involved/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.2.3 RC1 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.2.3/RC1 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Pootle upgrade planned on 11th of March
Hi, Am 12.03.2014 10:12 schrieb "Sophie" : > > Hi Andras, > Le 09/03/2014 07:53, Andras Timar a écrit : > > Hi, > > > > We plan to upgrade TDF Pootle on 11th of March, Tuesday. Pootle will > > not be accessible during the upgrade. Please make sure you finish work > > / upload translations by Monday, which is the translation deadline for > > LibreOffice 4.2.3 RC1. > > There is a internal server error when I try to access, do you know when > Pootle will be back? unfortunately the live server is quite lower spec compared to the testing server, so the database migration takes much longer than the first estimate. In fact it is still converting... Ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.2.2 RC1 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 4.2.2. The upcoming 4.2.2 will be the second in a sequence of frequent bugfix release for our feature-packed 4.2 line. Feel free to give it a try instead of 4.2.1. Conservative users should continue to use LibreOffice 4.1.5 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ LibreOffice 4.2.2 RC1 is also available in a 64bit version for Mac OS X 10.8 (or newer) Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/get-involved/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.2.2 RC1 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.2.2/RC1 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Release Schedule updated for x.y.1 releases
Hi *, as discussed by the ESC and announced in the minutes already, the release plan in the wiki was updated to reflect the decision. Previously there was a 5 week gap between the .0 and .1 release followed by a 4 week gap between the .1 and .2 release. Now the .1 release was moved one week forward, so the gaps are now 4 weeks between .0 and .1, and 5 weeks between .1 and .2 ascii representation of the change (view with fixed-width font): X.Y.0 5 weeks X.Y.14 weeksX.Y.2 X.Y.0 4 weeksX.Y.1 5 weeks X.Y.2 so only the release date of the .1 release changes, the rest of the schedule remains the same. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Re: gd translation missing from sdremote (was: Remote)
Hi Michael, *, On Thu, Feb 20, 2014 at 5:19 PM, Michael Bauer wrote: > 20/02/2014 13:12, sgrìobh Christian Lohmaier: > >> Not yet. Just that the translations haven't been checked in to the >> repo, that means that the tool to convert from po to the xml used by >> android did reject it. tool didn't have locale definitions for gd, so it refused to process them. Copied the definitions from sk (the only other language with 4 plural forms in android project). %d mhionaid air fhàgail %d mhionaid air fhàgail %d mionaidean air fhàgail %d mionaid air fhàgail does this look OK? >> Need to have a look why it did so. > > Thanks for looking into it. Slightly odd, especially since there must have > been gd in the rep already. No, translations previously were excluded from the repository. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] gd translation missing from sdremote (was: Remote)
Hi Michael, please remember to use a telling subject... On Wed, Feb 19, 2014 at 2:30 AM, Michael Bauer wrote: > So I'm using the workaround with Impress Remote on Android, using the Custom > Locale app to fake gd-GB and up until recently that worked, Impress came up > in Gaelic. Just did one of my routine checks and find it's gone. I then went > to check the localization but that's at 100% too so it can't be that I'm > behind with my localization. > > Anyone know what happened? Not yet. Just that the translations haven't been checked in to the repo, that means that the tool to convert from po to the xml used by android did reject it. Need to have a look why it did so. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.2.1 RC1 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 4.2.1. The upcoming 4.2.1 will be the first in a sequence of frequent bugfix release for our feature-packed 4.2 line. Please be aware that LibreOffice 4.2.1 RC1 is not been flagged as ready for production use yet, however feel free to give it a try instead of 4.2.0. Conservative users should continue to use LibreOffice 4.1.5 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ LibreOffice 4.2.1 RC1 is also available in a 64bit version for Mac OS X 10.8 (or newer) Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/get-involved/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.2.1 RC1 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.2.1/RC1 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [pocheck][n-z] errors in 4.2 (errors causing runtime problems)
Hi *, translations are run through pocheck utility that discards translations for stuff that cause runtime-problems. Specifically, it checks whether * style names are unique * math symbol identifiers contain spaces * calc functions are unique * windows installer strings (where english ends with "|", translation must end with "|" too) The following languages have one or more of the above errors. If your langauge is not in the following list, feel free to ignore the rest of the mail. If you're listed, search for "# " to jump to the list of errors in your language (as of the export done before 4.2.1 rc1) Langauges with errors: nb ne nl nn nr nso oc om or pa-IN ro rw sa-IN sat sd si sid sq ss st sw-TZ ta te tg tn tr ts ug uk uz vi xh zh-CN zu Pocheck error report for # nb # Spreadsheet function name translations must be unique. BETAFORDELING BINOM.FORDELING INV.KJIKVADRATFORDELING INVERS.BETAFORDELING KJIKVADRATFORDELING KONFIDENS STDAV STDAVP VARIANSP Pocheck error report for # ne # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po शीर्षक Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po noelement — तत्व छैन notequal — समान छैन Spreadsheet function name translations must be unique. COUNTIF IMCOS IMSIN ISERROR ISNA SUMIF औसत Pocheck error report for # nl # Spreadsheet function name translations must be unique. BETA.VERD BINOMIALE.VERD EXPON.VERD F.INVERSE F.VERDELING HYPERGEO.VERD Pocheck error report for # nn # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Overskrift Spreadsheet function name translations must be unique. ABS BETAFORDELING BINOM.FORDELING EKSP.FORDELING ERFEIL HYPGEOM.FORDELING STDAVP VARIANSP Pocheck error report for # nr # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Nambara Style name translations must be unique — See STR_POOLNUMRULE_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Nambara Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po tendto — tjhidisela ku Spreadsheet function name translations must be unique. UMPHUMELA Pocheck error report for # nso # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Sehlogwana Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po noelement — ga go na elemente strictlygreaterthan — e tloga e le kgolwane go perthousand — ka sekete Pocheck error report for # oc # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Títol Spreadsheet function name translations must be unique. COMPTA.SE IMCOS IMSIN LEI.BINOMIALA LEI.EXPONENCIALA LEI.F LEI.IPERGEOMETRICA LEI.POISSON LEI.WEIBULL RECÈRCA SOMA.SE TÈST.F VAR.P Pocheck error report for # om # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Dhuma tarree 3 Mataduree Spreadsheet function name translations must be unique. IMCOS IMSIN Pocheck error report for # or # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po ଶୀର୍ଷକ Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po upsilon — ଅପ୍ ସିଲନ୍ noelement — ଅଶଂ ନାହିଁ strictlylessthan — ୟଥାର୍ଥଭାବରେ ଠାରୁ କମ୍ strictlygreaterthan — ୟଥାର୍ଥଭାବରେ ଠାରୁ ବଡ notequal — ସମାନ ନୁହେଁ tendto — ର ତତ୍ତ୍ବନେବା perthousand — ହଜାର ପ୍ରତି Spreadsheet function name translations must be unique. ଦିନ Pocheck error report for # pa-IN # Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po identical — ਇਕੋ ਜਿਹੇ Spreadsheet function name translations must be unique. ISERROR ਗਿਣਤੀ Pocheck error report for # ro # Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po noelement — nici un element strictlylessthan — mai mic strict ca strictlygreaterthan — mai mare strict ca Spreadsheet function name translations must be unique. ISERROR Pocheck error report for # rw # Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po strictlygreaterthan — biruta ukobyagendakose Pocheck error report for # sa-IN # Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po element — तत्वम् noelement — न किमपि तत्वम् strictlylessthan — अस्मात् निश्चितरूपेण् न्यूनम् strictlygreaterthan — अस्मात् निश्चितरूपेण् अधिकम् notequal
[libreoffice-l10n] [pocheck][a-m] errors in 4.2 (errors causing runtime problems)
Hi *, translations are run through pocheck utility that discards translations for stuff that cause runtime-problems. Specifically, it checks whether * style names are unique * math symbol identifiers contain spaces * calc functions are unique * windows installer strings (where english ends with "|", translation must end with "|" too) The following languages have one or more of the above errors. If your langauge is not in the following list, feel free to ignore the rest of the mail. If you're listed, search for "# " to jump to the list of errors in your language (as of the export done before 4.2.1 rc1) Langauges with errors: am as ast bg bn-IN bo br brx bs ca ca-valencia da dgo dz es eu fa gl gu hi id ka km kmr-Latn kn ko kok ks mai mk ml mn mni mr my Pocheck error report for # am # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po ራስጌ Spreadsheet function name translations must be unique. ሰአት ቀን Pocheck error report for # as # Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po noelement — উপাদান নাই identical — চিনাক্ত কৰিব পৰা perthousand — প্ৰতি হাজাৰ Pocheck error report for # ast # Spreadsheet function name translations must be unique. DIST.WEIBULL Pocheck error report for # bg # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Заглавие Pocheck error report for # bn-IN # Spreadsheet function name translations must be unique. AVERAGE COUNTIF IMCOS ISERROR ISNA SUMIF Pocheck error report for # bo # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po རེའུ་མིག་གི་ཁ་བྱང་། སྒྲིག་ཨང་མཇུག་སྒྲིལ། སྒྲིག་ཨང་མུ་མཐུད། སྒྲིག་ཨང་འགོ་འཛུགས། Pocheck error report for # br # Spreadsheet function name translations must be unique. LEZENN.BETA LEZENN.KHIDAOU LEZENN.KHIDAOU.GIN PROUAD.F Pocheck error report for # brx # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po फारिलाइ फारिलाइ आयदाफोर फारिलाइ लिरबिदांनि बिमुं Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po element — गुदि मुवा noelement — जेबो गुदि मुवा गैया strictlylessthan — गोरायै एसेसिन strictlygreaterthan — गोरायै गेदेरसिन notequal — समान नङा tendto — थि बिथिंजों थां infinite — सिमा गोयै perthousand — रोजा फायाव Pocheck error report for # bs # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Naslov Pocheck error report for # ca # Spreadsheet function name translations must be unique. INV.KHIQUAD PROVA.KHIQUAD Pocheck error report for # ca-valencia # Spreadsheet function name translations must be unique. INV.KHIQUAD PROVA.KHIQUAD Pocheck error report for # da # Spreadsheet function name translations must be unique. VARIANSP Pocheck error report for # dgo # Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po alpha — अल्फा beta — बीटा delta — डेल्टा epsilon — एप्सीलान zeta — ज़ेटा eta — इटा theta — थीटा iota — आओटा kappa — कप्पा lambda — लांब्डा omicron — ओमिक्रॉन sigma — सिग्मा upsilon — अप्सीलान phi — फी chi — काई psi — सी omega — ओमेगा varepsilon — varepsilon noelement — कोई तत्व नेईं strictlylessthan — शा घट्ट पाबंदी कन्नै strictlygreaterthan — शा बद्ध पाबंदी कन्नै notequal — बरोबर नेईं identical — इक जनेहा tendto — च झुकाऽ infinite — अनंत perthousand — फी ज्हार Missing '|' character at the end of translated string. It causes runtime error in installer. in file instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po Up one level| — इक स्तर उप्पर Up One Level| — उप्पर इक स्तर Pocheck error report for # dz # Missing '|' character at the end of translated string. It causes runtime error in installer. in file instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po Create new folder| — སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད། Up one level| — ཡར་གནས་རིམ་གཅིག Pocheck error report for # es # Spreadsheet function name translations must be unique. DIST.WEIBULL Pocheck error report for # eu # Math symbol names must not contain spaces in file starmat
[libreoffice-l10n] [pootle] templates updated for libo_ui (previously untranslatable strings now translatable)
Hi *, sorry for this not being done before rc1 templates for libo_ui were updated to allow translation of previously untranslated stings. I already triggered the update from templates for all projects. english word-count: ~ 120, (64 individual strings) Detailed breakdown of the changes: cui/uiconfig/ui.pot +msgid "Microsoft Internet Explorer" +msgid "Mozilla Firefox" sc/uiconfig/scalc/ui.pot ### consolidatedialog.ui +msgid "Average" +msgid "Max" +msgid "Min" +msgid "Product" +msgid "Count (numbers only)" +msgid "StDev (sample)" +msgid "StDevP (population)" +msgid "Var (sample)" +msgid "VarP (population)" ### standardfilterdialog.ui +msgid "AND" +msgid "OR" +msgid "AND" +msgid "OR" +msgid "AND" +msgid "OR" +msgid "AND" +msgid "OR" +msgid "Largest" +msgid "Smallest" +msgid "Largest %" +msgid "Smallest %" +msgid "Contains" +msgid "Does not contain" +msgid "Begins with" +msgid "Does not begin with" +msgid "Ends with" +msgid "Does not end with" +msgid "Largest" +msgid "Smallest" +msgid "Largest %" +msgid "Smallest %" +msgid "Contains" +msgid "Does not contain" +msgid "Begins with" +msgid "Does not begin with" +msgid "Ends with" +msgid "Does not end with" +msgid "Largest" +msgid "Smallest" +msgid "Largest %" +msgid "Smallest %" +msgid "Contains" +msgid "Does not contain" +msgid "Begins with" +msgid "Does not begin with" +msgid "Ends with" +msgid "Does not end with" +msgid "Largest" +msgid "Smallest" +msgid "Largest %" +msgid "Smallest %" +msgid "Contains" +msgid "Does not contain" +msgid "Begins with" +msgid "Does not begin with" +msgid "Ends with" +msgid "Does not end with" sw/uiconfig/swriter/ui.pot +msgid "" +msgid "" ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 4.x zh_CN UI translation
Hi Kevin, *, On Tue, Feb 11, 2014 at 7:36 AM, Kevin Suo wrote: > > I found the LibreOffice 4.X UI translation has be uncomplete since > 4.0.0. Meanwhile, I also find many translation suggestions pending > review at: > https://translations.documentfoundation.org/zh_CN/ > > I have sent an email to xslidian...@gmail.com but did not get response. Aron Xu is another user with administrative rights, so explicitly sending the mail to him as well. > What should I do and how can I contribute? Thanks. I granted you privileges to make suggestions - if neither should reply - would you like to take over as language lead for zh-CN? ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] KeyID builds for 4.2.x
Hi Stanić, *. On Monday, February 10, 2014, Stanić Mihovil wrote: > What are keyid builds? > Daily builds with localizations included? > KeyID is a special "language" that has the identfiers added to the strings in the UI - so when you use LibreOffice in the special "qtz" language (the language-code for the key-ID "translation", you can identify which one of the many "Apply" or "OK" strings you're looking at :-) You can use that ID to look for the corresponding entry in pootle. Note that regular translations have not been updated especially for this build - so regular translation can be older than the 4.2.0 final. The regular translations are provided as convenience, to get a feel/flow of the translation in context. As the keyID build is a dev-build, it can be installed alongside the stable version, and this is the recommended way to use it. I.e. install the keyID build with qtz (and english language) only (install the languagepack for linux or use custom setup in windows and add qtz language to the list of installed locales) and use the 4.2.0 final build to compare to your current translation. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-users] help pack configuration for other language
Hi Tom, *, On Sunday, February 9, 2014, Tom Davies wrote: > Hi :) > Is it possible to get the in-built help in English where it's not > available in the same language as the translated UI? > No, currently this is not possible at least not by just installing packages. This would require touching the installed files. I guess just copying the english help to the relevant directories would work, but never tried/did not investigate. Maybe there's some additional metadata that needs to be adjusted, but I don't think so. > Please use "Reply to all" as Cristian is not subscribed to this > mailing list. At least i assume he isn't > I'm subscribed to the l10n list, but not to the english users one :-) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] New Pootle server is available for testing
Hi Milos, *, On Tue, Feb 11, 2014 at 11:40 AM, Milos Sramek wrote: > [...] > According to the Pootle documentation, this version supports translation > memory (amagama server). > Can we activate this feature? This is activated, but it has the same problem as on the live server: the translation memory server doesn't support https, so your browser refuses to load it since pootle itself was accessed using https. Your browser should show some indicator that it blocked content from loading. In chrome it is a shield at the right hand side of the location entry box, next to the bookmark-star, in firefox the indicator is at the left. Allow to load the content from locamotion org and it should work. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 4.1.5 RC2 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 4.1.5. The upcoming 4.1.5 will be the fifth in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.1 line. Please be aware that LibreOffice 4.1.5 RC2 is not been flagged as ready for production use yet, you should continue to use LibreOffice 4.1.4 for that. The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla: https://bugs.libreoffice.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/get-involved/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.1.5 RC2 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.1.5/RC2 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 4.2.0 RC3 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the third release candidate of LibreOffice 4.2.0. The upcoming 4.2.0 will bring new features and lots of bugfixes. Check out https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.2 for an (incomplete and work-in-progress) list of the new features. Please be aware that LibreOffice 4.2.0 RC3 is not been flagged as ready for production use yet, you should continue to use LibreOffice 4.1.4 for that. The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ LibreOffice 4.2.0 RC3 is also available in a 64bit version for Mac OS X 10.8 (or newer) Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details). Beginning with RC2, the debug symbols are also source-indexed. Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/get-involved/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.2.0 RC3 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.2.0/RC3 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Last minute fixes in Russian UI Pootle
Hi *, Am 20.01.2014 20:26 schrieb "Serg Bormant" : > > some translation bugs were fixed in Russian UI pootle at 2014-01-20 23:20. > > Please, update russian PO set in build system for RC3 from Pootle, if possible. Translations have not been exported yet. Monday still is OK. Ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] A little tiny new string for 4.2.1???
Hi *, I updated the templates and triggered the syncing process (but this is rather slow and takes a while), As it processes the languages in alphabetical sorting (regarding the iso-code) - don't be alarmed if nothing new shows up right now. Check again in a few hours. As Andras mentioned: While there a couple of new strings, it is just that those haven't been marked as translatable before, and for most of them you can just copy the english string (as for example a string like "CGM - Computer Graphics Metafile" won't be translated, but you might want to translate Document in filternames like "ClarisWorks/AppleWorks Document" ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Languages l-z: pocheck errors in 4.1 (errors causing runtime problems)
Hi *, translations are run through pocheck utility that discards translations for stuff that cause runtime-problems. Specifically, it checks whether * style names are unique * math symbol identifiers contain spaces * calc functions are unique * windows installer strings (where english ends with "|", translation must end with "|" too) The following languages have one or more of the above errors. If your langauge is not in the following list, feel free to ignore the rest of the mail. If you're listed, search for "# " to jump to the list of errors in your language (as of today's pootle export) Langauges with errors: mai mk ml mn mni mr my ne nl nn nr nso oc om or pa-IN ro rw sa-IN sat sd si sid sq ss st sw-TZ ta te tg tn tr ts ug uk uz vi xh zh-CN zu Pocheck error report for # mai # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po शीर्षक सूची Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po noelement — केओ तत्व नहि strictlylessthan — सँ निश्चितरूपेँकम strictlygreaterthan — सँ निश्चितरूपेँसँबेसी tendto — क' करीब Pocheck error report for # mk # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Заглавие Наслов Spreadsheet function name translations must be unique. ZAMENI Pocheck error report for # ml # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po തലക്കെട്ട് Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po strictlylessthan — കര്ശനമായി കുറച്ച് strictlygreaterthan — കര്ശനമായി കൂടുതല് perthousand — അയിരത്തിന് ആനുപാതികമായി Missing '|' character at the end of translated string. It causes runtime error in installer. in file instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po Create new folder| — പുതിയ ഫോള്ഡര് തയ്യാറാക്കുക Up one level| — ഒരു ലവല് മുകളിലേക്കു് Create New Folder| — പുതിയ ഫോള്ഡര് തയ്യാറാക്കുക Up One Level| — ഒരു ലവല് മുകളില് Pocheck error report for # mn # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Гарчиг Дугаарлалт 1-н үргэлж. Дүрслэл Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po varepsilon — бичмэл эпсилон vartheta — бичмэл тета varpi — бичмэл пи varrho — бичмэл ро varsigma — бичмэл сигма varphi — бичмэл фи noelement — элемент биш strictlylessthan — олон дахин бага strictlygreaterthan — олон дахин их notequal — тэнцүү биш identical — адилтгал тэнцүү perthousand — мянганы нэг Pocheck error report for # mni # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po নম্বরীং 3 মখা চত্থরি মিং পরিং 4 মখা চত্থরি মিংথোল Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po noelement — এলিমেন্ত নত্তবা strictlylessthan — চেকশিন্না হেন্না পিকপা strictlygreaterthan — চেকশিন্না হেন্না চাউবা identical — চপ মান্নবা infinite — লোয়বা নাইদবা perthousand — লিশিং খুদিংগী Missing '|' character at the end of translated string. It causes runtime error in installer. in file instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po Up one level| — থাক অমা কাখত্পা Up One Level| — থাক অমা কাখত্পা Pocheck error report for # mr # Missing '|' character at the end of translated string. It causes runtime error in installer. in file instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po Create new folder| — नवीन फोल्डर निर्माण करा Pocheck error report for # my # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po ခေါင်းစဉ် Spreadsheet function name translations must be unique. AND AVERAGE COUNT COUNTA DATE IMCOS IMSIN MAX MIN PMT PRODUCT SHEET STDEVP SUM VAR VARP XIRR Pocheck error report for # ne # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po शीर्षक Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po noelement — तत्व छैन notequal — समान छैन Spreadsheet function name translations must be unique. COUNTIF IMCOS IMSIN ISERROR ISNA SUMIF औसत Pocheck error report for # nl # Spreadsheet function name translations must be unique. SCHEEFHEID Pocheck error report for # nn # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Overskrif
[libreoffice-l10n] Langauges a-k: pocheck errors in 4.1 (errors causing runtime problems)
Hi *, translations are run through pocheck utility that discards translations for stuff that cause runtime-problems. Specifically, it checks whether * style names are unique * math symbol identifiers contain spaces * calc functions are unique * windows installer strings (where english ends with "|", translation must end with "|" too) The following languages have one or more of the above errors. If your langauge is not in the following list, feel free to ignore the rest of the mail. If you're listed, search for "# " to jump to the list of errors in your language (as of today's pootle export) Langauges with errors: am as bg bn-IN bo brx bs dgo dz fa gl gu he hi id ka km kn ko kok ks ku Pocheck error report for # am # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po ራስጌ Spreadsheet function name translations must be unique. ሰአት ቀን Pocheck error report for # as # Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po noelement — উপাদান নাই identical — চিনাক্ত কৰিব পৰা perthousand — প্ৰতি হাজাৰ Pocheck error report for # bg # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Заглавие Pocheck error report for # bn-IN # Spreadsheet function name translations must be unique. AVERAGE COUNTIF IMCOS ISERROR ISNA SUMIF Pocheck error report for # bo # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po རེའུ་མིག་གི་ཁ་བྱང་། སྒྲིག་ཨང་མཇུག་སྒྲིལ། སྒྲིག་ཨང་མུ་མཐུད། སྒྲིག་ཨང་འགོ་འཛུགས། Pocheck error report for # brx # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po फारिलाइ फारिलाइ आयदाफोर फारिलाइ लिरबिदांनि बिमुं Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po element — गुदि मुवा noelement — जेबो गुदि मुवा गैया strictlylessthan — गोरायै एसेसिन strictlygreaterthan — गोरायै गेदेरसिन notequal — समान नङा tendto — थि बिथिंजों थां infinite — सिमा गोयै perthousand — रोजा फायाव Pocheck error report for # bs # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po Naslov Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po noelement — bez elementa strictlylessthan — Striktno manji nego strictlygreaterthan — Striktno veći nego tendto — teži ka Pocheck error report for # dgo # Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po alpha — अल्फा beta — बीटा delta — डेल्टा epsilon — एप्सीलान zeta — ज़ेटा eta — इटा theta — थीटा iota — आओटा kappa — कप्पा lambda — लांब्डा omicron — ओमिक्रॉन sigma — सिग्मा upsilon — अप्सीलान phi — फी chi — काई psi — सी omega — ओमेगा varepsilon — varepsilon noelement — कोई तत्व नेईं strictlylessthan — शा घट्ट पाबंदी कन्नै strictlygreaterthan — शा बद्ध पाबंदी कन्नै notequal — बरोबर नेईं identical — इक जनेहा tendto — च झुकाऽ infinite — अनंत perthousand — फी ज्हार Missing '|' character at the end of translated string. It causes runtime error in installer. in file instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po Up one level| — इक स्तर उप्पर Up One Level| — उप्पर इक स्तर Pocheck error report for # dz # Missing '|' character at the end of translated string. It causes runtime error in installer. in file instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po Create new folder| — སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད། Up one level| — ཡར་གནས་རིམ་གཅིག Pocheck error report for # fa # Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po عنوان Math symbol names must not contain spaces in file starmath/source.po ALPHA — آلفا بزرگ BETA — بتا بزرگ GAMMA — گاما بزرگ DELTA — دلتا بزرگ EPSILON — اپسیلون بزرگ ZETA — زتا بزرگ ETA — اِتا بزرگ THETA — تتا بزرگ IOTA — ایوتا بزرگ KAPPA — کاپا بزرگ LAMBDA — لاندا بزرگ MU — مو بزرگ
[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 4.2.0 RC2 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 4.2.0. The upcoming 4.2.0 will bring new features and lots of bugfixes. Check out https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.2 for an (incomplete and work-in-progress) list of the new features. Please be aware that LibreOffice 4.2.0 RC2 is not been flagged as ready for production use yet, you should continue to use LibreOffice 4.1.4 for that. The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ LibreOffice 4.2.0 RC2 is also available in a 64bit version for Mac OS X 10.8 (or newer) Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details). Beginning with RC2, the debug symbols are also source-indexed. Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/get-involved/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.2.0 RC2 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.2.0/RC2 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] [pootle] templates for libo_ui update to fix typos/copy'n'paste errors
Hi *, On Mon, Jan 6, 2014 at 9:03 PM, Martin Srebotnjak wrote: > 11 UTC as in tommorrow? Or 23:00 UTC today? As in 24 hour mode, i.e. on Tuesday, ~ 11:00 am, i.e. around noon in central european time ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [pootle] templates for libo_ui update to fix typos/copy'n'paste errors
Hi *, I updated the templates with the fixes that were reported on the list and that Andras did apply to the repository, specifically http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?h=libreoffice-4-2&id=7e78ca35dd80d2330cfc4e6ede7a1139b136a673 http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?h=libreoffice-4-2&id=3a860d3e03e523777942a5c824d8cb6013d4098f I also triggered the update_against_templates. It afffects the newly added strings in the smath-sidebar where there were typos / errors. Translations for rc2 will be fetched from pootle at around 11:00 UTC - but don't worry if you don't update all strings for rc2, as there will be a third one - deadline for that is Monday, January 20 Also as a pre-announcement: we'll be updating pootle in the week after that, (after deadline for 4.1.5, which is Monday, Jan 27). So pootle will not be available for a few hours during that time, but there'll be a separate announcement with more details. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Tajik Language Support (tg)
Hi Victor, *, On Mon, Jan 6, 2014 at 10:23 AM, Victor Ibragimov wrote: > It looks like the absence of this file prevent to download any other Tajik > file from the Pootle. Sorry for the delay - I redid the deletion/resyncing of the langauge against the project, so that the download should now work. I also triggered the update_against_templates, so the new strings as shown in previous posts should show up. (and I guess you already know, as you updated new files already :-)) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] [pootle] Templates update fo 4.2.0 (ui)
小笠原さん、その他みなさん、 (Hi Naruhiko, *, :-)) On Sat, Jan 4, 2014 at 5:44 PM, Naruhiko Ogasawara wrote: > Almost 5pm. On Jan 5th 2014, I've applied the template to our > (Japanese) pootle site, but unfortunately, some "unsubmitted" > suggestions are gone. That's too bad, I don't think pootle exports the suggestions into the po files > Must of missing suggestions let replace old translations, but > some of them are for new words. > > How we should do? As I don't know what files/strings are affected by this, I unfortunately cannot help myself. I uploaded the po files that were created right before applying the new update here: http://dev-builds.libreoffice.org/tmp/2013-01-03/libo_ui/ So please download the po file from that URL, and then (depending on how much strings are missing) either upload that file to pootle to add back those translations, or just look at the file in your text-editor and copy'n'paste the translation into pootle. If it is about strings that already had been translated, using the translation memory server might be a shortcut to get back the old strings. Unfortunately current browsers block scripts from http URLs, when the current page is viewed via https - so you have to look for an icon in your browser's tool/location bar that lets you whitelist the translation server. In Chromium it is a shield icon at the right-hand side in the location bar, left to the bookmark-star. In firefox it is at the left of the URL (see e.g. https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-does-content-isnt-secure-affect-my-safety ) > RC2 deadline will be soon, and we already moving on applied > pootle site (if we use the backup, our activities will be gone). > > Any idea? It is not clear what backup you're referring to - the one I took before updating, or your own - In any case: The file-upload to pootle lets you specify whether the file you upload should completely replace the existing one, or whether the translations should be combined. So when you choose "combine/merge", then the translations you did after updating against the templates should be preserved. Hope that helps, If not, the only thing that might work is a database backup - but extracting stuff from that likely is difficult / at least some hints as to what file(s) are affected would help. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [pootle] Templates update fo 4.2.0 (ui)
Hi *, Some bugfixes after string-freeze: (thanks to Andras for keeping an eye on that): sc/source/ui/StatisticsDialogs.pot -- copy&paste fix starmath/source.pot -- side panel tooltips svtools/source/misc.pot -- only a changed ID wizards/source/euro.pot -- Latvian Lats + renumbered identifiers The major change is flagging the tooltips in math's sidebar as translatable, so that is a bunch of new strings. Latvia adopted Euro Currency, so the Euro-Converter got updated, so that's why there's a new string introduced. In Numbers: sc/source/ui/StatisticsDialogs.pot |6 +- starmath/source.pot| 2018 - svtools/source/misc.pot|6 +- wizards/source/euro.pot| 17 +- Around 560 words changed. http://dev-builds.libreoffice.org/tmp/2013-01-03.diff.html (plaintext diff: just omit the .html) To avoid pootle picking translations from other projects, I'll trigger the update from the commandline for all languages I create backup of current pootle state right before updating against the templates. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Re: German words in Polish translations
Hi *, On Mon, Dec 30, 2013 at 6:36 PM, Sérgio Marques wrote: > 2013/12/30 Mateusz Zasuwik >> 2013/12/29 Mateusz Zasuwik >> > https://translations.documentfoundation.org/pl/libo_ui/translate.html#filter=incomplete&unit=31486418 >> > >> > Please recover backup our translations. >> >> Could anyone help with shed of these wrong strings? > > Before pootle template update, Christian made an backup file somewhere. I > think that somewhere in this list messages there are the links. Yes, as written in earlier mails to the list, the po files that were exported from pootle just before updating the templates are in the libreoffice translations git repository and can be fetched from there. I restored sfx/source/dialog.po - that's where that link pointed to is located. If there are more problems, please just download and upload them yourself quoting myself: "In case pootle should misbehave and replace your translations by another language in some files, please reupload the corresponding po files from http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/translations/tree/source?id=libreoffice-4.2.0.1 (or your local backup)" ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Pootle: Update to latest template results
Hi Serg, *, On Mon, Dec 30, 2013 at 8:47 PM, Serg Bormant wrote: > There is something strange after updating on 2013-12-30 Pootle > "LibreOffice 4.2 – UI" Russian project to latest template: > > Old po catalogs have creation date 2013-12-01 when new have 2013-11-20: > < "POT-Creation-Date: 2013-12-01 17:38+0100\n" >> "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" > > Is this ok? It is OK - as I don't update pots where all that changed is that timestamp. I.e. you can read the date as a "last changed" date. As creation date is meaningless (IMO) and the real info is when did the content change. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Languages l-z: pocheck errors (errors causing runtime problems): please fix
Hi Niklas, *, On Mon, Dec 30, 2013 at 11:43 AM, Niklas Johansson wrote: >> Pocheck error report for # sv # >> Spreadsheet function name translations must be unique. >> CHI2FÖRD >> CHI2INV > > [] Sorry, no idea about the history of those function/no idea which one is there just for compatibility and which ones are the new ones/which ones are old. (and old is relative, see below) > if I > do change the name of one of the functions which one, the old or the new? I can only tell you that if you don't change the translation of one of those, then one will end up untranslated/with the English string. https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=94555 GAMMA, CHISQDIST, CHISQINV have been introduced back in 2008. That issue has a detailed description, so that might already answer your questions? ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Languages l-z: pocheck errors (errors causing runtime problems): please fix
Hi Rimas, *, On Mon, Dec 30, 2013 at 7:42 AM, Rimas Kudelis wrote: > 2013.12.29 18:04, Christian Lohmaier wrote: >> Langauges with errors: mai mk ml mn mni mr my nb ne nl nn nr nso oc om >> or pa-IN pt-BR ro rw sa-IN sat sd si sid sq ss st sv sw-TZ ta te tg tn >> tr ts ug uk uz vi xh zh-CN zu > > Is that a mistake, or are there really no languages with errors that > have codes starting with "l"? At least with 4.2 branch translations, there are no pocheck-related errors in lb, lo, lt or lv There might be some in 4.1 one, but nothing is missing from my report. Thanks for asking/paying attention :-) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Impress and some other things
On Mon, Dec 30, 2013 at 3:23 AM, Michael Bauer wrote: > 29/12/2013 22:46, sgrìobh Christian Lohmaier: > > [stuff that confirms my assumption/non-relevant ranting] You may not like my attitude, so let me have my POV that I don't like yours. >> No manual language selection. > > Then there should be or is LO turning to the dark side too, leaving all Sure, since LO is what tells Apple what locales/regions/languages to offer in iOS. > I don't think that 4 word answer is satisfactory. You may not like it, but that's the answer. The code for the remote is in git-repo. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Impress and some other things
Hi Michael, On Sun, Dec 29, 2013 at 11:32 PM, Michael Bauer wrote: > [...] you don't bother to read the existing mails, so I won't bother writing a lengthy mail either. This has already been discussed. Dialogs keep getting converted, and that just brings change from LO-specific mnemonic-marker to glade/gnome/other-projects mnemonic marker. Also some strings just happen to change. I know you're basically a one-man team, but there's nothing to be done about this. > Also, before I ask about enabling iOS for gd - is there a language selection > menu in iOS Impress? No manual language selection. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] finding key-ID in UI ?
Hi Cor, *, On Sun, Dec 29, 2013 at 10:42 PM, Cor Nouws wrote: > > It's possible to find a key-ID in Pootle through search in 'comments'. > > The other way round... if I see a key-ID: is there a trick to find it in > the UI ? Search it in pootle, and have a look at the context-line / the filepath. That will give you at least the modue (writer,calc,) and often enough the name of the dialog.l If it is a .ui file, then it is a new style (aka glade) dialog that you can open in glade without having to click through the menus, if it is an old dialog, you should get some idea by the filename as to what functionality it corresponds to. > (I have some guidance of course from the Context of course, such as " > linetabpage.ui FT_CAP_STYLE label string.text" but that's still a puzzle..) Nah, in this case it is relatively easy - as it is a glade dialog So look for the file linetabpage.ui in your installation (either use "find /path/to/lo -name linetabpage.ui" or "locate linetabpage.ui" or whatever file search your system provides) It also tells you that the string is a label, i.e. a textfield in the dialog that is non-editable by the user, but only a description field. The ID hints to having something to do with CAPs (i.e. ending graphics of lines (as it is is in a dialog that is about lines (line tab page) - if the latter is not clear/obvious, it will be once you open the dialog itself. So use GLADE_CATALOG_SEARCH_PATH=/path/to/lo/share/glade glade /path/to/lo/share/config/soffice.cfg/cui/ui/linetabpage.ui to open the dialog in glade. Click on the "Caps" label/textfield in the dialog. This will select the UI-element in the hierarchy and lets you confirm that that label really has the ID "FT_CAP_STYLE" and thus is the one you were looking for. Alternatively use Glade's widget-search box and search for "FT_CAP_STYLE" - that does it the opposite way. you select the ID in the hierarchy and it will highlight the element in the dialog. Instead of using glade, you can also try to deduce what dialog that is in LibreOffice. It is about lines, thus open up Draw, draw a line, select it and use contextmenu → Line. While this doesn't give you the exact element directly, hopefully there will only be one element in that dialog that has the value that is given in pootle as the source/translation text. HTH, ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Re: Languages l-z: pocheck errors (errors causing runtime problems): please fix
Hi *, I forgot to say: Please do the changes in both branches - most (all) of the errors will also apply to the 4.1 files. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
