date:20181103

[Talk-es] Estilos de representación cartográfica para la revisión de edificios y direcciones

2018-11-03 Thread dcapillae

Hola.

JOSM tiene un par de estilos cartográficos que os pueden resultar de
utilidad en el proceso de importación de edificios y direciones del
Catastro, tanto para completar tareas como para validarlas: «Coloured
Streets» [1] y «Coloured Buildings» [2].

«Coloured Streets» es un estilo cartográfico que colorea las calles y las
direcciones asociadas a una calle de un mismo color. Si lo activáis en JOSM,
podréis comprobar con un simple golpe de vista que direcciones están mal
escritas o no corresponden con la calle a la que deberían hacer referencia.
Es un error muy común que subamos los cambios sin comprobar si los valores
de las etiquetas «addr:street=*» corresponden con el nombre de la calle más
cercana, entre otras cosas porque es un engorro tener que comprobar las
direcciones una por una. Este estilo cartográfico nos lo pone fácil,
haciendo casi imposible que nos equivoquemos, y sin que tengamos que perder
tiempo comprobando una por una las direcciones.

«Coloured Buildings» es un estilo cartográfico similar, también colorea
elementos de OSM en función de sus etiquetas, pero en este caso da color y
tipifica los edificios en función del valor de su etiqueta «building=*», de
tal forma que con un simple vistazo podréis conocer qué tipo de edificio
estáis editando en JOSM: viviendas unifamiliares, apartamentos, edificios
públicos, etc. Con los edificios pasa lo mismo que con las direcciones,
también es muy común que se nos pase cambiar la etiqueta
«building=residential» que acompaña a muchos edificios importados del
Catastro por un valor más preciso. Este estilo cartográfico nos evita tener
que seleccionar uno por uno los edificios para saber de qué tipo de edificio
se trata, lo que nos ahorra mucho tiempo. Muy útil sobre todo para validar
tareas ya completadas.

Para activar estos estilos cartográficos os tenéis que dirigir al menú «Ver»
y seleccionar las opciones «Estilos de representación cartográfica» y
«Preferencias para la presentación del mapa». Buscad «Coloured Streets» y
«Coloured Buildings» en la lista de estilos disponibles, y añadirlos a JOSM.
Para activarlos o desactivarlos, simplemente tenéis que marcarlos o
desmarcarlos del menú de estilos de representación cartográfica, o bien
marcarlos o desmarcarlos de la ventana correspondiente que se activa desde
el menú «Ventanas».

El estilo «Coloured Buildings» estaba escrito originalmente en alemán. Me he
descargado el estilo y lo he traducido para que la tipología de edificios
aparezca también en español. Tenéis el estilo traducido [3] disponible para
su descarga a través del wiki de JOSM. Para usar la traducción en español,
os tenéis que descargar el archivo traducido, o bien guardaros la dirección
URL de descarga. Os hará falta para añadir el estilo desde la opción
«Preferencias para la presentación del mapa», haciendo clic en el icono «+»
de la barra lateral derecha.

[1] https://josm.openstreetmap.de/wiki/Styles/Coloured_Streets
[2] https://josm.openstreetmap.de/wiki/Es%3AStyles/Coloured_buildings
[3]
https://josm.openstreetmap.de/attachment/wiki/Es%3AStyles/Coloured_buildings/Styles_Coloured_buildings-style.mapcss

59 matches

Mail list logo