[AZORES-Genealogy] Joao de Braga of Ilha Santa Maria Obito 1745

2016-09-05 Thread Paul
Hello All: Attached is the obito of my 8th great uncle Joao de Braga, filho Domingos de Braga & Anna de Mello. Joao married Catherina de Sena on 10 Oct 1744 in Assunção. Joao & Catherina had a daughter, Ursula Tereza b: 9 Jul 1745 also in Assunção. A little over a month later Joao died. My que

Re: [AZORES-Genealogy] Joao de Braga of Ilha Santa Maria Obito 1745

2016-09-05 Thread 'John Raposo' via Azores Genealogy
The priest declares on the 31st of August that Joao de Braga was buried in Corpo Santo chapel of that town. Signed by the Curate, Miranda. On Monday, September 5, 2016 9:04 AM, Paul wrote: Hello All: Attached is the obito of my 8th great uncle Joao de Braga, filho Domingos de Braga &

[AZORES-Genealogy] Help reading margin notes

2016-09-05 Thread Kyle Pereira
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-B-1900-1905/SMG-PD-SAOJOSE-B-1900-1905_item1/P69.html I found a baptism record for one of my relatives Joao Cabral (entry No. 165, or bottom right corner and continuing to the next page). However, I'm having trouble reading some

[AZORES-Genealogy] My Pai Incognito ancestor suddenly has a father?

2016-09-05 Thread Christian Day
Hello! So I finally have a marriage certificate for my ancestor Manuel Machado and I've verified it all by the names of parents of both he and his bride. However, on his son's baptismal record, it is said that Manuel's mother was unmarried, his father being "pai incognito." However, on his marr

Re: [AZORES-Genealogy] Graciosa Confessional Roll abbreviations

2016-09-05 Thread Cheri Mello
Repost for Christian Day, warlock at christianday.com Message 1: Oh ok. I just looked at that. I thought Praia was a part of an area called Sao Mateus. But that's the church? Message 2: Here's where Wikipedia refers to Praia in the context of Sao Mateus and that "São Mateus was one of the first Ca

Re: [AZORES-Genealogy] Pastorinho

2016-09-05 Thread Cheri Mello
Repost for Christian, warlock at christianday dot com Message 1: omg awesome thank you Mara Message 2: Thank you João! Message 3: Hi Mara, I notice from the marriage record that it lists Pai Incongnito for Francisco's grandfather but also lists Antonio Maxado. Do you see if there's somethin

Re: [AZORES-Genealogy] Graciosa Confessional Roll abbreviations

2016-09-05 Thread Elizabeth Migliori
WOW!!! I've heard of them but have never seen them. Do all the Islands and Villages have them? Liz On Sat, Sep 3, 2016 at 5:21 PM, Christian Day wrote: > Hello all, > > I've been buried in the confessional rolls of Graciosa trying to find my > ancestors Manual Machado (b.abt.1805), his son Fra

Re: [AZORES-Genealogy] Azores Conference

2016-09-05 Thread Eric Souza
Looking forward to meeting all of you! I'm getting ready to head to the airport. :) On Saturday, September 3, 2016 at 9:10:30 PM UTC-7, rcapodc wrote: > > See you either Monday or Tuesday!! > > Rosemarie > rcap...@gmail.com > Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,

Re: [AZORES-Genealogy] Pastorinho

2016-09-05 Thread Margaret Vicente
Hello Christian, re: Msg 3: the marriage record does not reflect anyone named Francisco. It does say the bride is daughter of D. Ana de S.to (Santo) Antonio. Msg 4: It does not mention Antonio Machado Msg 5: It's difficult reading but it's like taking it apart and putting it together almost let

Re: [AZORES-Genealogy] My Pai Incognito ancestor suddenly has a father?

2016-09-05 Thread Cheri Mello
Something tells me this isn't right. He wouldn't name his father when he was a groom, and then when his baby was being baptized, he suddenly said his dad was a pai incognito. New homework assignment for you. No more researching back in time. Go back to your immigrant and find all his siblings as w

Re: [AZORES-Genealogy] Azores Conference

2016-09-05 Thread Cheri Mello
I'm waiting on my ride. See you in a few hours. Cheri -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this gr

Re: [AZORES-Genealogy] Graciosa Confessional Roll abbreviations

2016-09-05 Thread Cheri Mello
Yes, all the villages have them. However, I think only some freguesias in Graciosa and a couple in Terceira have them online. When the government created the vital record system in 1910/1911 they were after birth, marriage, death type records. So very few confession rolls were sent to the governmen

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading margin notes

2016-09-05 Thread Margaret Vicente
Hello Kyle, I have this family. The first entry is certification of his marriage and the 2nd is certification of his death. No. 1 - Casou com Emilia de Jesus Carreiro, na igreja de Santa Clara, freguesia de Sao Jose deste concelho, no dia 22 de Outubro de 1957. Assento numero 481, daquele mes.

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH BAPTISM TRANSLATION

2016-09-05 Thread 'carmen furtado' via Azores Genealogy
hi everyone i just found francisco's baptism http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-B-1846-1849/SMG-PD-SAOJOSE-B-1846-1849_item1/P121.html do i have the dates correct? birth october 18 1848 baptism - october 29 1848 what is francisco da costa's wife's name? thanks

Re: [AZORES-Genealogy] Evangelho surname

2016-09-05 Thread 'Deb McCabe' via Azores Genealogy
Hi Marie, Thanks for getting back to me  If it is ok with you, why don't we take our discussion offline until we figure out where we connect.  You can reach me at looking 4 roots 51 at yahoo dot com (I am writing this way so the address isn't spammed).  No space between words.I will share my Ance

Re: [AZORES-Genealogy] Evangelho family from Sao Mateus, Pico

2016-09-05 Thread 'Deb McCabe' via Azores Genealogy
Hi Gayle, A large group of my direct and indirect ancestors lived in Sao Mateus.  A smaller number were in Candeleria.  I will be sure to keep your offer in mind as I continue my search. Deb When I searched for ancestors, I found friends! From: 'Gayle Machado' via Azores Genealogy To:

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH BAPTISM TRANSLATION

2016-09-05 Thread 'carmen furtado' via Azores Genealogy
hi sandra thank you for the info i can go back another generation carmen       On Sun, 9/4/16, Sandra Perez wrote: Subject: Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH BAPTISM TRANSLATION To: "Azores Genealogy Google Group" Dat

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH BAPTISM TRANSLATION

2016-09-05 Thread Sandra Perez
Carmen, Francisco da Costa e Francisca do Rosario. I can give you some info on this family. May I email you privately? On Mon, Sep 5, 2016 at 10:38 AM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy < azores@googlegroups.com> wrote: > > hi sandra > > thank you for the info > > i can go back another gen

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH BAPTISM TRANSLATION

2016-09-05 Thread 'carmen furtado' via Azores Genealogy
hi sandra yes you mail email me privately thank you carmen     On Mon, 9/5/16, Sandra Perez wrote: Subject: Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH BAPTISM TRANSLATION To: "Azores Genealogy Google Group" Date: Monday, September 5, 2

[AZORES-Genealogy] Re: Help with Family Tree

2016-09-05 Thread João Luís Tavares Silva
Dear Kyle Pereira, I am the author of the genealogy site that you have reffered hereunder. I am pleased to infom you that in 1861 were bor two Carolinas. One in February (record 14) and the one that you mentioned that was born in August. The first one is your ancestor and beyong her fathers I h

Re: [AZORES-Genealogy] Graciosa Confessional Roll abbreviations

2016-09-05 Thread Elizabeth Migliori
Hi Cheri, I thought you were on your way to the airport. What is the address of the actual site as this one is for Sao Mateus. Thx in advance Liz On Mon, Sep 5, 2016 at 9:35 AM, Cheri Mello wrote: > Yes, all the villages have them. However, I think only some freguesias in > Graciosa and a coup

[AZORES-Genealogy] Re: Help reading margin notes

2016-09-05 Thread Kyle Pereira
Thanks! I'll request those records. On Monday, September 5, 2016 at 9:37:07 AM UTC-5, Kyle Pereira wrote: > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-B-1900-1905/SMG-PD-SAOJOSE-B-1900-1905_item1/P69.html > > I found a baptism record for one of my relatives Joao Cabral

Re: [AZORES-Genealogy] My Pai Incognito ancestor suddenly has a father?

2016-09-05 Thread Christian Day
I had forgotten to put the link but I'm pretty sure it's the same person. Can you take a peek at this and see how Antonio is described? Maybe it's a godfather? http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GRA-SC-SAOMATEUS-C-1808-1825/GRA-SC-SAOMATEUS-C-1808-1825_item1/P74.html As for th

[AZORES-Genealogy] Surname Faulha from Sao Miguel Azores.

2016-09-05 Thread Nelia DiBiase
Hello all, I just came across this name in my ancestry. It was my great great grandmother's maiden name. Has anyone else come across this name? I believe it's of German origin from the original name "Faulhaber" Nelia. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vaca

Re: [AZORES-Genealogy] Surname Faulha from Sao Miguel Azores.

2016-09-05 Thread Cheri Mello
No link to the record was posted. Cheri -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it wi

Re: [AZORES-Genealogy] Graciosa Confessional Roll abbreviations

2016-09-05 Thread Cheri Mello
I made it to Salt Lake! To find Confession Rolls, go to Tombo.pt. Seach for your freguesia. Once your freguesia comes up, Tombo.pt will display ALL records that the CCA digitized for your freguesia. Cheri -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, lo

Re: [AZORES-Genealogy] Graciosa Confessional Roll abbreviations

2016-09-05 Thread Cheri Mello
Christian, Praia is the freguesia (village) and Sao Mateus is the church of that freguesia. The freguesia may have a few neighborhoods in it. Cheri -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http:/

[AZORES-Genealogy] Would appreciate some help from the Pros on what to do when you see "de avos ocultos"

2016-09-05 Thread George Sousa
Researching one of my ancestors Raulino Jose de Souza (b. 1889 Santo Espirito, Santa Maria). I've located his baptismal record (see the following Centro de Conhecimento links): First page: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTOESPIRITO-B-1885-1889/SMA-VP-SANTOESPIRITO-B-

Re: [AZORES-Genealogy] Surname Faulha from Sao Miguel Azores.

2016-09-05 Thread Nelia DiBiase
I didn't post a record because I can't find any of the birth registries. I found my great grand parent's marriage records on Ancestry as they were married in the Fall River. They are Carolina Do Rego and Antonio Bento Torres. Carolina's mother was "Maria do Rego Faulha I think it's the o

Re: [AZORES-Genealogy] Surname Faulha from Sao Miguel Azores.

2016-09-05 Thread Cheri Mello
We need to see the original record where Faulha was transcribed from. Humans can make errors. Rego is fairly common. Baldaia is less common. Cheri -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http:/

RE: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH BAPTISM TRANSLATION

2016-09-05 Thread Richard Francis Pimentel
You have the dates Correct. Francisco da Costa's wife's name is Francisca do Rosario. Rick Richard Francis Pimentel Epping, NH Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores -Original Message- From: 'carmen furtado' via Azor

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH BAPTISM TRANSLATION

2016-09-05 Thread Sandra Perez
Carmen, I can't seem to see your email address. On Mon, Sep 5, 2016 at 1:13 PM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy < azores@googlegroups.com> wrote: > hi sandra > > yes you mail email me privately > > thank you > > carmen > > > > On Mon, 9/5/16, Sa

RE: [AZORES-Genealogy] Surname Faulha from Sao Miguel Azores.

2016-09-05 Thread Richard Francis Pimentel
One of my 9th Great Grandfathers is Ignacio do Rego Baldaia born around 1609. He lived in Ribeira Grande. He married Maria Alveres Senra around 1634. Rick Richard Francis Pimentel Epping, NH Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and Ponta Delgada, Sao Mig

Re: [AZORES-Genealogy] Graciosa Confessional Roll abbreviations

2016-09-05 Thread Liz Migliori
Thx so much. Now go play Sent from my iPhone > On Sep 5, 2016, at 3:40 PM, Cheri Mello wrote: > > I made it to Salt Lake! > > To find Confession Rolls, go to Tombo.pt. Seach for your freguesia. Once your > freguesia comes up, Tombo.pt will display ALL records that the CCA digitized > for you

Re: [AZORES-Genealogy] Surname Faulha from Sao Miguel Azores.

2016-09-05 Thread JR
Most of the Rego's and Baldaia's are related. But you have to go back step by step to see if it really materializes. You will link up with many others, but usually not until about the mid 1700's -1800. Unless you have a more near direct relation. Good luck. JR On Monday, September 5, 2016 at

Re: [AZORES-Genealogy] My Pai Incognito ancestor suddenly has a father?

2016-09-05 Thread linda
This link: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GRA-SC-SAOMATEUS-C-1808-1825/GRA-SC-SAOMATEUS-C-1808-1825_item1/P74.html brief info 9 June 1823, morning no impediments Manoel Jose Machado filho de Antonio Machado ausente natural de Ilha de S. Jorje e de Rosa Maria naturais e

[AZORES-Genealogy] Conference in Salt Lake

2016-09-05 Thread Dora Maria Costa
I just found out that this conference is about to happen. Sounds like a great time with an overload of information. Too late for me this time. What is the best way to find info for this group, here in Google Groups only? Do you have a Facebook page? Thanks, Dora -- For options, such as changi

Re: [AZORES-Genealogy] Surname Faulha from Sao Miguel Azores.

2016-09-05 Thread Nelia DiBiase
It's just getting difficult to find the baptism records because although I know where my grand parents ended up I can't seem to find how they got to Capelas. I'm having difficulty finding any records. It's likely that they were registered in another parish. Yikes it's like looking for a needle in a

Re: [AZORES-Genealogy] My Pai Incognito ancestor suddenly has a father?

2016-09-05 Thread Christian Day
p.s. I know many are at the conference so no rush, but if anyone is feeling inclined and can help me translate this marriage certificate to figure out who Antonio is and how old Manuel and Maria are on it, I would most greatly appreciate it! :) http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digit

Re: [AZORES-Genealogy] Conference in Salt Lake

2016-09-05 Thread Cheri Mello
Hi Dora, This Google Group, Azores GenWeb, Madeira list, IslandRoutes, Facebook postings that get shared (not a specific group per se), various genealogical societies and FHCs. We try to advertise everywhere! Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,

Re: [AZORES-Genealogy] My Pai Incognito ancestor suddenly has a father?

2016-09-05 Thread Christian Day
Linda, Since both Manuel's mother and Maria do Rosario's parents match the baptismal records of their son Francisco, I'm so sure this is them. Can you think of a reason why they would list Manuel's father as "Pai Incognito" when he knows who it is? Google translate lists asuente as "absent" lik

Re: [AZORES-Genealogy] My Pai Incognito ancestor suddenly has a father?

2016-09-05 Thread Christian Day
Also, I can't tell because my posts are being moderated. However, I think I might have referred to this as Manuel's baptism when it's his marriage record. It seems odd that they'd switch from Absent Antonio to Pai Incognito but my gut tells me this is the same Manuel and Maria. Everything else

Re: [AZORES-Genealogy] My Pai Incognito ancestor suddenly has a father?

2016-09-05 Thread Christian Day
p.s. Linda, can you tell if the doc says how old Manuel and Maria are? On Monday, September 5, 2016 at 9:59:07 PM UTC-5, linda wrote: > > > This link: > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GRA-SC-SAOMATEUS-C-1808-1825/GRA-SC-SAOMATEUS-C-1808-1825_item1/P74.html > > brief info

Re: [AZORES-Genealogy] My Pai Incognito ancestor suddenly has a father?

2016-09-05 Thread Cheri Mello
The ages are not listed on the marriage of Manuel & Maria. Absent - if he was a sailor, he may be away. If he was a soldier, he may be away or absent. Things like that. Clarification: If two families did not like each other yet their kids went off somewhere and she got pregnant, she may list the

Re: [AZORES-Genealogy] My Pai Incognito ancestor suddenly has a father?

2016-09-05 Thread linda
Hi Christian, At this distance in time, there's no way of knowing why information was stated one way over another. I believe there were many contributing reasons including the priests' different personalities, their attention to detail-- or adherence to bureaucratic rules-- and the level of th