I was going to say the same thing. Escolastica is brides name, I. Have a great
great grandmother with that name and the same info that Rene gave you was what
I was going to give you. Glad we could help you. Have a great day.
--
You received this message because you are subscribed to the Google
Hi, yes I read the same thing.
> On Sep 3, 2019, at 1:26 AM, Bill Seidler wrote:
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-RIBEIRINHA-O-1660-1687/TER-AH-RIBEIRINHA-O-1660-1687_item1/P14.html
> (center right)
>
> I just want to confirm what I think this says. Francisco Va
Emil-thanks so much. I am far behind on my Geneology. In July we closed on a
villa in Naples Florida and moved down here November 2nd. We will be doing the
6 months a year here and 6 months in Middletown. . I had an incorrect email for
you-you were on my list to reach out to once settled. Liz Mi
orean
records have been indexed, if not where are they in the queue and if they are
in the queue how many petitions would it take to move it forward.
Let's talk more at the conference.
Pat Frade
Manuscript Cataloger
6741 Harold B. Lee Library
Brigham Young University
Provo, UT 84602
8
andwriting. It would make a huge different for all of
us if these records could be scanned and index. I pray that this request may be
considered. Thank you so much!
If everyone would make a request, it may help our cause.
Pat Frade
Manuscript Cataloger
6741 Harold B. Lee Library
Brigham Young Uni
Hi I'm trying to get on CCA site and It's not working. I'm wondering if
it's down. I was on it yesterday morning but then it wouldn't work after
lunch.
Thanks Pat
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy&qu
Liz-I believe this Maria Rosa may be my second great grandmother. 4 years ago
when I joined this group EH Silveira sent me 2 attachments. One was an 11 page
register report for Francisco Pereira Dutra Escobar and the second is a 60 page
Ahnentafel report for myself. If you want a copy email me
WOW HAPPY
DANCE :-)
On 2/24/16, Laura Flanagan wrote:
> I wanted to take a moment and share with all of you, my Portuguese
> genealogy family, a heartwarming beautiful story that I was blessed to be
> involved in over
r) Rose-Vargas research please
You get the idea. I'm a part of another group and it has made it a whole lot
easier for all of us since we began doing that.
Pat
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account
and what did they get translated from before they
came to America.
Thanks,
Pat Rose
From: 'Susan Murphy' via Azores Genealogy
To: azores@googlegroups.com
Sent: Monday, May 4, 2015 10:23 AM
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Translation please
Pat and Cheri,
This looks very
22, 2015 at 8:16:38 AM UTC-7, Pat Rose wrote:
>
> From marriage records in California, USA both Joseph F Rose, Abt 1848, and
> Flora Vargas, Abt 1852 came to the United States prior to 1875 when they
> married here per church records. I've never been able to find any travel
&g
nding them coming into
this country. I'd be happy to send you what I have if you'd like to send
me your email address.
Looking forward to hearing from you.
Pat
On Wednesday, April 22, 2015 at 8:16:38 AM UTC-7, Pat Rose wrote:
>
> From marriage records in California, USA both Jo
Michelle,
Forgot to include my email address in all my excitement. It's
rosebuds...@sbbmail.com I'm located in Grass Valley, California.
Pat Rose
On Wednesday, April 22, 2015 at 8:16:38 AM UTC-7, Pat Rose wrote:
>
> From marriage records in California, USA both Joseph F Ros
Oh my, YES, they are the same line for sure. My home email address is
rosebuds333 and I'd love for you to contact me there. Then I'll send you
my phone numbers and maybe we can chat more! Thanks for the response!
Pat
On Wednesday, April 22, 2015 at 8:16:38 AM UTC-7, Pat Rose wrote
se about when
they left the Azores and came to the United States. The church records
here indicated that they came from Faial, Azores but that was all I could
find. I'd love any birth or travel records available. Where might I begin
my search?
Thank you, Pat Rose, great grandaughter!
--
Great idea Nancy Jean! Rosemarie, if you wouldn’t mind giving the dates and
titles, we could all be interested.
Thanks Rosemarie!
Pat Frade
From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of
nancy jean baptiste
Sent: Tuesday, March 10, 2015 11:42 AM
To: azores group
Hello Jeanne,
Yes, I am related to many of these Escobar families in California. I will
forward your email to Henry Escobar that is related to the ones you
mention. I met he and his wife, Maria Nazare a few months ago here in Las
Vegas where I have lived for many years. He is a third cousin of
I'm wondering if "Agnes" is a possibility?
On 10/23/14, Erica Botelho wrote:
> I am researching a lady with the name Ignacia de Jesus that emigrated to
> Hawaii. Does anyone have a suggestion of how that name might be
> "Americanized"?
>
>
>
> Thank you,
>
> Erica Botelho
>
> --
> For options, su
Thanks Cheri, I appreciate your commentswill definitely try to do better
next time. Pat T.
On Monday, June 16, 2014 12:56 PM, Cheri Mello wrote:
Pat T,
The record you posted is not the marriage for Joao Carvalho de Mello and Maria
St. Andre de Merces. Find the baptism for Joao
culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SANTOANTONIO-C-1769-1823/SMG-PD-SANTOANTONIO-C-1769-1823_item1/P234.html
Help!!!
I have some very scant info given to me by my grandmother's sister. Would like
to get more details but can't decipher the above record. Did make out
e
On Feb 13, 2014, at 3:02 PM, Pat Thornberg wrote:
Yes Maria, please send the link. Hopefully I'll be able to see it better.
Translation??? Will try using Cheri's helpful hints and all of you wonderful
people.
>Thanks. Pat
>
>
>
>
>
>
>On Thursday, Febr
Yes Maria, please send the link. Hopefully I'll be able to see it better.
Translation??? Will try using Cheri's helpful hints and all of you wonderful
people.
Thanks. Pat
On Thursday, February 13, 2014 12:15 PM, Richard Francis Pimentel
wrote:
The Maternal Grandmothe
WOW!! My greatgrandparents are Manuel Joaquim deCarvalho 7-12-1827 PD Azores m
Jacintha Candida Furtado 11-11-1827 PD Azores. Manuel's parents are Antonio
Joaquim deCarvalho m Maria Perpetua dos Anjos. Jacintha's parents are Theotonio
Furtado & Jacintha Flora. Ggparents immigrated to Hawaii i
Per Port/Haw'n Memories pg. 128
Evaristo d'Amaral
Lihue (Kauai)
Born in Fazenda, Nordeste, S. Miguel; son of Maria deAmaral, married to Maria
Medeiros, born in Lomba da Cruz, Nordesta, S. Miguel, daughter of Joao de
Medeiros and Maria Soletera. A resident of Lihue for twenty-two years. Works
f
I would be more inclined to say 'Hakalau'. A plantation located midway
between Hilo & Laupahoehoe on the Hamakua coast of the Big Island. A lot of my
relatives got their start there too. Have you checked the 1900 & 1910 Census?
PS In my 23 yrs on BI never heard of either Haukula or Hoomula
My husband and I also went this summer and they were very receptive. I had made
connections on a family group of relatives that had been set up on Facebook.
One relative actually got my Grandfathers birth certificate and had it dropped
off at our hotel because she was away on vacation. Another o
Thanks, Rick!
Pat McCoy
==
On 8/24/12, Richard Francis Pimentel wrote:
> This link will take you to the CCA site. The only ones on line are from
> Ponta Delgada, Sao Miguel. There is a gap 1884-1894 (don't know why). Horta
>
Are there any passports, online, from 1880?
If so, where can I find that link?
Thanks!
Pat McCoy
On 8/23/12, Richard Francis Pimentel wrote:
> Hi Lester,
>
>
>
> Passports were required to travel (leave) the Acores
And the 1940 Hawaii Census shows so many of 'Cau' (Caucasian) as 'Canadian'
:( Didn't know most of my relatives are Canadian!!
From: Pam Santos
To: azores@googlegroups.com
Sent: Monday, August 20, 2012 12:37 PM
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Searching for
What was his name? I was researching someone from Sao Miguel and
encountered the same situation where I couldn't find this person on
any of the ship lists.
Pat McCoy
=
On 8/18/12, Gail Elizares wrote:
> I have my great gran
Katharine-
Here is my Henriques line (from Fajazinha):
Ana Tomasia Henriques (1882-1961)
Father was: Manuel Maria Henriques (1831-1870)
And his father was Manuel Joaquim de Fraga
I have no idea how Fraga turned into Henriques.
Ana Tomasia Henriques had 3 brothers: Antonio, Jose, and Joao.
Pat
You're welcome. I might have the e-mail you are looking for. If you
recall any other details from the e-mail you lost, I can search for
that too.
Pat McCoy
On 8/12/12, seekg...@aol.com wrote:
> Obrigada Pat. I am still s
I've saved many of the e-mails that came through and when I did a
search for "Pico Ancestors", several popped up with attachments. One
of the e-mails mentioned the "MELLO" surname. I hope this helps.
Pat McCoy
===
me an
email and let's compare notes.
Here are a few names: Frade, Henriques, Machado, Fraga, Avelar.
Thanks,
Pat Frade
pat_fr...@byu.edu<mailto:pat_fr...@byu.edu>
--
To unsubscribe from this group, send email to
azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation direc
LOL Bet Jose & Henrique felt out of place!!! Not named 'Manuel'.
From: Eliseu Manuel Pacheco da Silva
To: azores@googlegroups.com
Sent: Sunday, July 29, 2012 8:15 AM
Subject: [AZORES-Genealogy] FAIAL - photo of whalesmen
Found a picture of the 1950’s.
>Fr
.
Pat McCoy
=
On 7/26/12, Mike wrote:
> I'm looking at the national archives website to possibly see about ordering
>
> film to try and find more naturalization information that what I was able
> to find on Ancestry.com
When I was researching the arrival of someone's grandfather, who
stated he arrived in Fall River in 1880, I have been unable to find a
ship's manifest anywhere that has him listed.
Pat McCoy
=
On 6/13/12, Judi Phillips wro
know if this is helpful.
>
> http://www.amazon.com/Portuguese-Hawaiian-memories-J-F-Freitas/dp/B0006F1NVO
> /ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1336396334&sr=8-1
>
> Pat McCoy
>
> --
> To unsubscribe from this group, send email to
> azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the co
I spotted this at Amazon.com. I don't know if this is helpful.
http://www.amazon.com/Portuguese-Hawaiian-memories-J-F-Freitas/dp/B0006F1NVO/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1336396334&sr=8-1
Pat McCoy
==
On 5/6/12, carab...@a
I found a reference to a "foundling wheel" if that helps clarify or
further muddle the discussion.
Pat McCoy
==
On 4/22/12, Karen Huffman wrote:
> My grandmother was born on Terceira in 1907. She often spoke of the
Damn Eric..You are good!! And it isn't even my family. Greg should jump
up and kiss you and squeeze you for all that info!!
From: eric edgar
To: azores@googlegroups.com
Sent: Sunday, February 12, 2012 1:18 PM
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Grandfathers B
I'm not sure, yet, until the next time I travel to Washington, D.C.
but I'm thinking that the Library of Congress might have this
newspaper edition on microfilm.
Pat McCoy
==
On 1/30/12, Linda Johnson wrote:
> I have b
I've seen Ermelinda Americanized to Emily.
Now I'm curious about how other names were Americanized.
Pat McCoy
==
On 1/30/12, Ginny wrote:
> Would the name Irma be Americanize from Ema?
>
> --
> To unsubscribe
Pardon my ignorance but may I askHaving duel or more citizenship are you
required to report all your foreign income on your US taxes? I assume as a US
citizen you do file. Are you required to file also in the foreign country
even though you may not be required to pay? Just wondering!!
Does this mean for dual citizenship or the requirement to renounce one
citizenship for the other?
Pat McCoy
===
On 1/25/12, eric edgar wrote:
> To become a Portuguese citizen is also to become a Europe Union citizen
> since Po
Subsequent research gives me the impression that he might have been a
High-Voltage Electrician. Just a guess.
Pat McCoy
On 1/25/12, Pat McCoy wrote:
> I'm guessing Electrician. As for the second part, I'm going to have
> to research what that might mean in the electrician&
Thanks.
On 1/7/12, Joao S. Lopes wrote:
> We say vovô and vovó in Brazil, as equivalents of granpa and granma.
>
> JS Lopes
>
>
>
>
> De: "carab...@aol.com"
> Para: azores@googlegroups.com
> Enviadas: Sábado, 7 de Janeiro de 2012 20:03
> Assunto: Re: [AZORES-Ge
Thanks, Linda.
I hadn't realized the different variations of the Portuguese word for
grandmother, i.e. VaVo, Vovo, etc. I'm curious about why there are so
many variations when the "official" word seems to be "Avo".
Pat McCoy
; On Jan 7, 2012, at 1:46 PM, Shirley Allegre wrote:
>
>> I remember people saying vavo (vavoo) for grandfather;
>> and vava (vavaw) for grandmother.
>> Shirley in CA
>> - Original Message ----- From: "Pat McCoy"
>> To: "azores"
>>
Thanks!
Pat McCoy
==
On 1/7/12, carab...@aol.com wrote:
> We called my great,great-grandmother, "Vava" & my great-grandfather,
> "Vavo". My great-grandmother was called, "Nana". (They were from Sa
RREIRO (NUNES), daughter of Rosa de Jesus? Could Jose Carreiro de
Medeiros be her brother given that Ermelinda's father had died by
1901? (The passenger list of the Dona Maria, dated 1901, listed Rosa
de Jesus as a widow. Ermelinda married Manoel NUNES in
The book, "Portuguese Spinner", just arrived today and I got a better
look at the photo of the FURTADO Family.
According to Babelfish, the Portuguese word for grandmother is: Avo'.
The caption of the photo on page 110 says: Vovo'. Babelfish could
not help me translate Vovo'.
Can someone clari
s new-found cousins.
Pat McCoy
===
On 1/3/12, ehsilve...@comcast.net wrote:
> Hi Pat,
>
> Mr Furtado decided to retire and since no one in the family wanted to
> continue running the shop, it closed this past year. We almos
Thanks, Cheri.
Given the "brick walls" that I'm working to knock down, it's just a
challenge trying to figure who is related to who while searching for
great-grandparents, great-great-grandparents, aunts, uncles, cous
WOW! How is it possible to track down who is who when researching?
Pat McCoy
=
On 1/3/12, "E" Sharp wrote:
> Don't try to understand it. They took any name they wanted. Mother's last
> name, name of
tly even though they are sisters?
Thanks!
Pat McCoy
--
To unsubscribe from this group, send email to
azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
(vacation) mode, log into you
Fall River, Massachusetts is a place called MELLO'S.
Does anyone know what has happened?
Thanks!
Pat McCoy
--
To unsubscribe from this group, send email to
azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when
they arrive.
For more options, such as changing to List, D
Thanks, Judi!
I really appreciate this!
Pat McCoy
==
On 1/2/12, Judi Phillips wrote:
>
> Here is the page.
>
>
>> Date: Mon, 2 Jan 2012 12:34:17 -0500
>> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the vill
Thanks, Donna.
I don't have a Mac and I am using Firefox due to security issues.
That explains why I'm having so much trouble. I wasn't aware that the
website is incompatible with Firefox.
Pat McCoy
===
On 1/2/12
When I get to the following link:
http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/biblioteca_digital/PPDL1900-1902%5CPPDL1900-1902_item1%5Cindex.html
That's where I run into trouble with "404 Not Found"
Pat McCoy
=====
On 1/2/12, Pat McC
Hi, Judi.
I tried that and encountered a page full of numbers. However, when I
click on any of them, I keep getting "404 Not Found". I'm not sure
what's wrong.
Pat McCoy
===
On 1/2/12, Judi Phillips wrot
Thanks, Judi!
I really appreciate this!
Pat McCoy
==
On 1/2/12, Judi Phillips wrote:
>
>
> Here is your connection.
> Maria do Espirito Santo, wife of Caetano Moniz Furtado, is the daughter of
> Jose Carreiro and Ros
I've been attempting to search the link mentioned for Group #203 and,
instead, I've been encountering "404 Not Found".
Pat McCoy
=
On 1/2/12, Judi Phillips wrote:
>
>
> Here is your connection.
>
Thanks!
May I have the name(s) of the author(s)? I live within commuting
distance of the Library of Congress and I could probably look it up
there, if possible.
Thanks, again!
Pat McCoy
===
On 1/1/12, helen kerner wrote:
>
Thanks, Judi.
I think I found a copy at Amazon and ordered it. I'm hoping I found
the right title and author(s).
BTW, can you give me the URL for the CCA website so I can hunt for the
passport information?
Thanks, again!
Pat
I'm not certain if Mary Louise Rego is subscribed to this forum. She
has posted a family tree, which includes Ermelinda CARREIRO NUNES but
she has marked it as "private". Ancestry.com has suggested that I
attempt to contact her. I thought I would give it a try here, just in
c
O and Maria (do Espirito Santo) Esirito MEDEIROS.
Is MEDEIROS the family surname and would that connect Jose' to Maria?
Pat McCoy
==
On 11/20/11, Pat McCoy wrote:
> Thank you.
>
> I'm in the process of trying t
Just to follow up on my previous posting.I'm trying to figure out
which sibling is related to Caetano Moniz FURTADO which would make
Ermelinda his niece. This information will help me update the family
tree database.
Pat
Thanks, Judi
That helps me clear up one mystery as to how Manoel and Ermelinda
NUNES are connected to the FURTADOs!
Where can I find that story you mentioned on the FURTADO's and
Emily/Ermelinda? Is it online or at a public library?
Thanks, again!!!
Pat
isted with them.
I have reason to suspect that this is the same Caetano Moniz FURTADO
who founded the business FURTADO'S in Fall River, Massachusetts,
selling New England Chourico and Linguica.
Pat McCoy
===
On 12/31/11, Linda Nor
Thanks, Judi.
BTW, I live in the DC suburbs so it would be a bit of a long journey
up to Massachusetts. *Smile* I think I still have the e-mail of the
kind priest who sent me the baptismal records so I can check with him
regarding the marriage records.
Thanks, again.
Pat McCoy
S: "S.
Vicente Ferreiro, S. Miguel (Acores)" and for Ermelinda CARREIRO
NUNES: "Arrifes, S. Miguel".
Is it safe to presume that S. Vicente Ferreiro and Arrifes are the
villages they are from even though I've seen them listed as
"parishes"?
Thanks!
Pat McCoy
==
Thanks.
I'll see what I can do in locating a copy of the marriage certificate.
Pat McCoy
On 12/30/11, Shirley Allegre wrote:
> Did you get a copy of their Marriage Certificate from Fall River? It should
> list their parent
baptismal records of Manoel's and Ermelinda's son, the names of
Caetano Moniz FURTADO and Maria do Espirito Santo FURTADO are listed.
Are those FURTADOs familiar to you, by chance?
Thanks!
Pat McCoy
On 12/29/11, Linda Norton
Thanks, Shirley.
Manoel NUNES and Ermelinda CARREIRO were married in Fall River,
Massachusetts, USA, on September 24, 1904. I have been trying to
track down their families of origins and the villages or frequesias
they came from before they emigrated to America.
Thanks, again.
Pat McCoy
tempted to send an e-mail to both parishes but
never received any response.
Do you think you can assist me?
Thanks!
Pat McCoy
==
On 12/28/11, Shirley Allegre wrote:
> Gail: At least you know that it is Sao Miguel.
> I have a
Merry Christmas to one and all!
Pat McCoy
==
On 12/24/11, Cheri Mello wrote:
> Merry Christmas and Feliz Natal to everyone on this list!
>
> For those who would like to send their Christmas greetings to the list,
> please
Check your census...it'll show if Naturalized or Alien. If naturalized it'll,
most of time, give year. That'll help give you a starting date for look up
records.
Happy Hunting!!
From: Linda Johnson
To: azores@googlegroups.com
Sent: Saturday, December 10, 2011 9:04 PM
Subject: Re: [AZORES-Ge
Here is the closest approximation I could find using Babelfish:
In the next week I will go to send question in English! Debtor.
Antonio Caixeta, researcher of the Caixeta family has 25 years.
Goiânia.
==
On 12/3/11, Vivian Christy
.
==
On 11/23/11, Cheri Mello wrote:
> Pat,
>
> Since you have a name, date, and place, you can just order the film from
> your local FHC and start looking. The records in the Azores are mainly the
> Catholic baptisms, marria
Here's what I have on the grandparents
of my friend:
Manoel/Manuel NUNES (born circa 1867),
came from Sao Vicente Ferreira, Sao Miguel,
The Azores to Fall River, Massachusetts circa
1887.
His first marriage to Maria MACHADO took place,
in Fall River, Massachusetts, on February 2, 1891.
Maria MACH
Thank you.
I'm in the process of trying to fix a computer problem. Once I get it
resolved, then I'll be able to access my database with the information
I need.
Pat McCoy
On 11/19/11, Richard Francis Pimentel wrote:
>
I'm in the process of researching, on behalf of a friend, his Azorean
ancestors. He doesn't know very much about them. I've learned that
his grandfather came from San Miguel and his grandmother emigrated
from a different parish in The Azores. I have to review my notes to
recall all of the detail
Didn't make any connections with 'Carvalho Tree' so I'll try the deMello line.
1.Joao Carvalho deMelo
+Maria St. Andre de Merces
2.Joao Carvalho deMelo, Jr. 1833-1908
+Maria Guilhermina Bettencourt 1849-1925
3. Maria Conseisao deMello 1868-
I guess this is a 'Anybody out there? !
My gg-grandparents Antonio Joaquim deCarvalho
+Maria Perpetua Dos Anjos
g-grandparents Manuel Joaquim Carvalho b. 7-12-1827 d. 8-19-1894
+Jacinta Candida Furtado b. 11-11-1827 d. 1-22-1896
grandpa
Baptism the 26th day of June 1897
parents Manuel Machado d' Asevedo de Borba
Maria Joaquina de heart of Jesus
Paternal Jose Machado de Azevedo de Borba
Theresa Joaquina
Maternal grandfather unknown
Maria Joaquina de heart of Jesus
born six hours of the morning since the same day
I wish my records
Joao Pacheco Vieira
Maria do Espirito Santo
Manoel Faustino Regalo
Virgen Maria Josepha
-Original Message-
From: Donna Olovson
To: azores@googlegroups.com
Sent: Fri, Apr 8, 2011 11:41 pm
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Reading Portuguese Records: Lesson 1:
Baptisms, 3rd
Joao Pachaco Vieira & Maria da Espirito Santo
Manuel Faustino & Maria Josafa
Oh my, think I either need better glasses or hire a translater!!
Cheri you are a dear to help us!!
Pat T.
--- On Fri, 4/8/11, Cheri Mello wrote:
From: Cheri Mello
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re:
Maria Germiqueta Jacintha
-Original Message-
From: Cheri Mello
To: Azores Genealogy
Sent: Fri, Apr 8, 2011 4:41 pm
Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Reading Portuguese Records: Lesson 1: Baptisms,
3rd period
OK, I'll help everyone who wants to learn to "read" get started her
good chance for help.
Pat (Dutra/Vieira Anselmo) Nostrome
-Original Message-
From: Gayle Machado
To: azores@googlegroups.com
Sent: Thu, Apr 7, 2011 10:16 pm
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] One more time
Nancy Jean,
As long as Candelaria or Pico gets mentioned once in awhi
Belated Birthday Wishes to you!!
92 WOW andhow wonderful that you are computer sauvy and involved in
genealogy. What in inspiriation to the rest of us kids.
Hope you have many more 'anniversaries of the day you blessed humanity with
your presence'. God Bless.
Pat
--- On Th
y.
I just think if we live long enough more will be known.
Good luck on your hunt,
Pat
-Original Message-
From: Dolores Coyle
To: azores@googlegroups.com
Sent: Fri, Mar 25, 2011 11:01 am
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Vieira Anselmo, Ribeira Grande area, Sao Miguel
i
Dolores,
Anything is possible. In the US Anselmo has been changed many times but
usually just the vowels or first letter. Even in the Azores lists sometimes
Ancelmo or Anzelmo. In the US one translated it to Enselmo or Rnselmo.
There is one listing on the site. Did you see it?
Antó
Thanks Larry,
Will check it out. Online is so nice with the search function I looked for
names.
Pat (Vieira Anselmo) Nostrome
-Original Message-
From: Larry Parreira
To: azores@googlegroups.com
Sent: Wed, Mar 23, 2011 3:16 pm
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re
s but we can look thru the 278 pages.
That's what I am going to try and do. If I find a relative I will try to
translate.
Maybe that helps alittle.
Pat (Vieira Anselmo) Nostrome
-Original Message-
From: Cheri Mello
To: azores@googlegroups.com
Sent: Tue, Mar 22, 2011 10:55
Hi Eric,
Interesting.but what does the DC and s/w mean.
Have a few Bettencourts on side branches of my tree that I'm trying to run
down..
Have learned a lot on the group. Keep it coming.
Pat Carvalho Thornberg
--- On Tue, 3/1/11, eric edgar wrote
From: eric edgar
Subjec
It sounds wonderful but it's a long way from Orange County, Southern CA. I
wish there was something down south.
I'm jealous of your Portuguese cultural classes especially. It's a big state.
Thanks,
Pat (Dutra/Anselmo) Nostrome
-Original Message-
From: cak
Thank you Cheri and Linda,
May you all have a happy healthy New Year!
Thanks to everyone on the list for the great information and family connection.
Pat (Dutra/Anselmo) Nostrome
-Original Message-
From: Cheri Mello
To: Azores Genealogy
Sent: Fri, Dec 31, 2010 5:28 pm
I second Celeste. I live in Southern California and I'm very happy to keep our
wonderful California weather.
Pat in beautiful Orange County where it will be dry tomorrow. A happy native
daughter.
Merry Christmas and Happy New Year to all of our great group! Stay healthy!
Pat (Dutra/An
Hi, When my Mom died 8 years ago, I sent over some nice clothes and different
things that we had. Some were used, some were new. We paid to have them shipped
and my cousins picked them up. They didn't have to pay a fee.
- Original Message -
From: Kathy Cardoza
To: azores@googlegr
1 - 100 of 127 matches
Mail list logo
