??? ?
,? ???
? ?/meaning_bn
/info_bn
info_bn
englishbengali/english
/info_bn
/entry
/dictionary
thanks
-kg
From: Deepayan Sarkar deepa...@st... -2003-05-14 07:03
On 5/9/09, Debayan Banerjee debaya...@gmail.com wrote:
2009/5/9 Deepayan Sarkar deepayan.sar...@gmail.com:
Debayan,
I have been meaning to ask you: is your character segmentation
algorithm in a form that could be easily separated out?
The segmentation algorithm can be found here
Debayan,
I have been meaning to ask you: is your character segmentation
algorithm in a form that could be easily separated out? If it could be
easily done, I would like to try it out in BOCRA. Unfortunately, I
don't think I will have enough time in the near future to figure out
how
On 4/19/09, Debayan Banerjee debaya...@gmail.com wrote:
Does anyone know of any libraries that can transliterate bengali to
english. There are tools to the reverse. I need this to solve the last
remaining road-block in OCR.
The thing is Tesseract-OCR uses a data structure called
On 7/23/08, Golam Mortuza Hossain [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi All,
It seems KDE 4.1 release candidate was out last week
and final release is scheduled for next week. Given,
this release is going to be the first production
release of KDE 4 series, I was wondering whether
there are any
On 7/2/08, Golam Mortuza Hossain [EMAIL PROTECTED] wrote:
On Wed, Jul 2, 2008 at 9:32 AM, Sayamindu Dasgupta [EMAIL PROTECTED]
This guy seems to be doing some interesting progress for a Bangla OCR
- or more precisely, enabling Bangla in Tesseract.
On 6/9/07, Golam Mortuza Hossain [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi all,
I am planning to replace the current text-file
database of Ankur's English to Bengali Dictionary
by a more formal database.
I am thinking of using SQLite3 as database
back-end. Perl binding for SQLite
is available, so it
On 5/9/07, Runa B [EMAIL PROTECTED] wrote:
das wrote:
On Tue, 2007-05-08 at 14:43 -0400, Golam Mortuza Hossain wrote:
Since, usability is the main issue, I also agree with Deepayan on
relocation
of 'hasant'. [ \ ] intuitaviely resembles more like actual hasanta
than
current [ /
On 5/8/07, das [EMAIL PROTECTED] wrote:
On Tue, 2007-05-08 at 11:14 -0700, Deepayan Sarkar wrote:
Hope that helps.
Yeah, it helped. Thank you for this. Why don't you write a good Bangla
primer on these things and related matters? Can you suggest me a bit
more documentation on Unicode
On 5/8/07, Runa B [EMAIL PROTECTED] wrote:
Jamil Ahmed wrote:
On 4/30/07, das [EMAIL PROTECTED] wrote:
On Sun, 2007-04-29 at 15:18 +0600, Jamil Ahmed wrote:
[ `] = ZWNJ
[~] = ZWJ
+1
Anyone else? DS/SDG/RunaB/Golam/Others??
I guess I had proposed this..mostly for the
On 5/8/07, mak [EMAIL PROTECTED] wrote:
On 09/05/07, Golam Mortuza Hossain [EMAIL PROTECTED] wrote:
As it could be a major upgrade for Probhat layout, it would be nice
if people post their other concerns/comments/usability issues that they
might have!!
If possible think about the dot
On 5/8/07, Omi Azad [EMAIL PROTECTED] wrote:
Jamil Ahmed wrote:
Yes, we can use [`] and [\], both without pressing shift key. :-))
If you are thinking for [\] then I suggest \ = ZWNJ :)
Agreed.
-Deepayan
-
This
On 5/6/07, Golam Mortuza Hossain [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi all,
I have updated the interface of Ankur's E2B dictionary with Murshed's
really nice BN Web tool. So now people can contribute new Bengali
word without changing his/her keyboard layout and it should just work :-)
On 4/24/07, S M Mahbub Murshed [EMAIL PROTECTED] wrote:
I can help you with that. You can keep one Bangla and the English keyboard in
the exact same interface. Users must change language using 'esc'. Also you
can add few more layouts and provide radio buttons for selection.
Let me know your
On 4/8/07, Sayamindu Dasgupta [EMAIL PROTECTED] wrote:
On 4/6/07, Deepayan Sarkar [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi,
I have recently noticed a fairly bad bug in Pango w.r.t. the handling
of ZWNJ; in fact I'm surprised no one has mentioned it before. Anyway,
I've put up a test page
Hi,
I have recently noticed a fairly bad bug in Pango w.r.t. the handling
of ZWNJ; in fact I'm surprised no one has mentioned it before. Anyway,
I've put up a test page with screenshots at
http://bengalionline.net/rendering-bugs/rendering-bugs.html
Could someone confirm the behaviour I see and
On 3/21/07, das [EMAIL PROTECTED] wrote:
On Wed, 2007-03-21 at 19:08 -0700, Deepayan Sarkar wrote:
I don't see
ক্+ট্+র
on the list, and I can't think of a Bengali word that would need it,
but one could spell use it in ইলেক্ট্রিক. Is that a valid use?
It is valid. But, this kind
On 3/22/07, Shaheed [EMAIL PROTECTED] wrote:
On Thursday 22 March 2007, Deepayan Sarkar wrote:
There's at least one mistake:
ন্+ধ+য ন্দ্য
Could you suggest the correct form here please?
Just remove the + signs: ন্+ধ্+য - ন্ধ্য
Deepayan
On 3/19/07, Shaheed [EMAIL PROTECTED] wrote:
On Monday 19 March 2007, Sankarshan Mukhopadhyay wrote:
On 3/18/07, Shaheed [EMAIL PROTECTED] wrote:
On the latter point, perhaps the attached is of use? This is a
generalisation of a test document I originally got from someone on this
On 3/7/07, Golam Mortuza Hossain [EMAIL PROTECTED] wrote:
On 3/7/07, mak [EMAIL PROTECTED] wrote:
So until temproary file storing is implemented,
will it take long?
Fortunately not. It is FIXED. So now you can upload
a partially translated file and download the complete file
instead
On 11/24/06, Progga [EMAIL PROTECTED] wrote:
BG, Congratulations for being redditted -
http://people.ubuntu-in.org/~ghoseb/esr.html
:-)
But I thought Progga liked ESR :)
-
Take Surveys. Earn Cash.
On 11/24/06, Baishampayan Ghose [EMAIL PROTECTED] wrote:
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
On Saturday 25 November 2006 01:48 AM, Deepayan Sarkar cobbled together
some glyphs to say:
BG, Congratulations for being redditted -
http://people.ubuntu-in.org
Hi,
I've recently been playing around with AJAX, using the Bangla archive
as an example. Today I finally managed to get something that works
reasonably well in Firefox/Konqueror/IE (only IE 7 tested so far). The
results can be seen here:
http://www.bengalinux.org/projects/archive/dynamic.php
On 11/2/06, dipankar das [EMAIL PROTECTED] wrote:
On Friday 03 Nov 2006 7:02 am, Deepayan Sarkar wrote:
I've recently been playing around with AJAX, using the Bangla archive
as an example. Today I finally managed to get something that works
reasonably well in Firefox/Konqueror/IE (only IE
On 9/25/06, Golam Mortuza Hossain [EMAIL PROTECTED] wrote:
On 9/25/06, mak [EMAIL PROTECTED] wrote:
It's good to see the dream taking shape towards being true :)
:-)
msg The amount of text entered is more than allowed at a time /msg
what is the allowed limit ?
Right now, it is set to
On 9/9/06, T K Bose [EMAIL PROTECTED] wrote:
I am interested to install a system in my computer by which I can easily
write script in bengali language. Although I am bengali I can not write but
can read printed writing. Iam a 56 year person now very much interested to
write in bengali in my
On 9/8/06, Golam Mortuza Hossain [EMAIL PROTECTED] wrote:
Do you have any idea what is the character inside
the marked region of the screenshot
http://www.imsc.res.in/~golam/abp-firefox1.jpg
Could be 00DE or 00FE (see
http://www.unicode.org/charts/PDF/U0080.pdf, Latin-1 punctuation).
On 8/26/06, santanu sutar [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hello,
Does anybody has any idea how to print the Bengali files (say, the
dictionary files or the .po files)?
Not sure what all the options are, but last time I tried, openoffice's
printing (as well as the export as PDF option) was
Hi,
as the anubadok website points out, translating wikipedia articles is
a natural use of anubadok. This would be facilitated if there were a
webpage similar to
http://www.bengalinux.org/cgi-bin/abhidhan/bdict.pl
that could work with paragraphs rather than words or phrases (much
like
On 8/5/06, Golam Mortuza Hossain [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi!
An about it page is linked to the E2B dictionary main
page.
http://www.bengalinux.org/abhidhan/about.htm
Please post your comments, suggestions...on it.
I will modify the same accordingly.
Also, can someone from old boys of
On 6/1/06, Baishampayan Ghose [EMAIL PROTECTED] wrote:
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Golam,
If no one objects then I would like to propose your name as a
moderator of bn.shunya.in. You can begin after mid-June. Hopefully,
by then your academic workload will come down to
On 5/9/06, Shaheed [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi,
Thanks for all the replies. I've done some testing, and the basic stuff
seems
to be working reasonably well. There is a bit more cosmetic tidying up to
do,
but I'd like to submit what is there at present:
ftp://[EMAIL PROTECTED]/Raga-1.5.tgz
for
On 5/7/06, Shaheed [EMAIL PROTECTED] wrote:
On Thursday 04 May 2006 01:33, Progga wrote:
On Wed, May 03, 2006 at 09:10:36PM +0100, Shaheed wrote:
Is there, for example, a test page and an application to use?
Not sure about test pages, but bn academy has a list of conjuncts and I am
sending
On 4/29/06, Golam Mortuza Hossain [EMAIL PROTECTED] wrote:
On 4/30/06, Jamil Ahmed [EMAIL PROTECTED] wrote:
So we are sticking with BN shortcuts then...
..but before that Runa's concern must be taken care off!
She has brought out several points in this regards.
#1 BN shortcuts are not
On 4/30/06, Golam Mortuza Hossain [EMAIL PROTECTED] wrote:
On 4/30/06, Deepayan Sarkar [EMAIL PROTECTED]
Quoting from
http://www.bengalinux.org/documents/bengali-keyboard-mini-howto.php,
But isn't the same page advocating the use of CTRL+SHIFT
for Bengali keyboard switching?? :-( I think
On 4/27/06, Jamil Ahmed [EMAIL PROTECTED] wrote:
On 4/26/06, Deepayan Sarkar [EMAIL PROTECTED] wrote:
[...]
I have been meaning to respond on this issue, but I couldn't find a
particular reference I was looking for. It's not any of the above, and
maybe it was not a public thread
On 4/27/06, Jamil Ahmed [EMAIL PROTECTED] wrote:
??
Gmail bug, I think. I couldn't see the mail either, but it's readable
in the online archives.
On 4/26/06, Golam Mortuza Hossain [EMAIL PROTECTED] wrote:
---
Using Tomcat but need to do
On 4/25/06, Omi Azad [EMAIL PROTECTED] wrote:
I think you need not to write a big mail for explaining your complains.
I believe no one shut down your opportunities yet. Just suggest your
opinion followed by the mistakes. That is what we don't do. People
complains about many things on may
On 4/6/06, Omi Azad [EMAIL PROTECTED] wrote:
I didn't find ৎ in your documentation. :)
I can't see what you wrote, so I assume it's khanda-ta. If so, then
yes, I haven't updated my scripts/fonts yet. BOCRA itself doesn't know
much about Bengali though (just the bare amount necessary to reorder
Hi,
this is to announce a new project on sourceforge called BOCRA to
develop an OCR software targeted towards Bengali, but also useable for
other scripts, especially ones similar to Bengali. See the webpage
http://bocra.sf.net
for more details (the page is slightly outdated, but mostly
On 3/1/06, Jamil Ahmed [EMAIL PROTECTED] wrote:
On 3/1/06, Baishampayan Ghose [EMAIL PROTECTED] wrote:
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Jamilbahi,
Would not it be nice - if you announced it at Ankur's mailing [ie.
[EMAIL PROTECTED] list first?
The team is not an
On 12/6/05, Jamil Ahmed [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi,
Pls check, http://www.bengalinux.org/screenshots/debian/index.php
Is it Font problem? or Rendering problem?
Definitely font. I can't be sure, but I think the font being used is
unifont (which doesn't have any opentype tables for bengali).
On Wednesday 16 November 2005 12:12, Sankarshan Mukhopadhyay wrote:
Jamil Ahmed wrote:
Pls check the url and let us know your comments.
http://www.bengalinux.org/new/
With Firefox 1.0.7 in en locale on RHEL4U2 I see this problem:
When you click on the grey sidebar on the left to navigate
On Thursday 22 September 2005 13:01, Jamil Ahmed wrote:
Soumyadip Modak wrote:
On Thu, 2005-09-22 at 13:40 +0600, Omi Azad wrote:
Deepayan Sarkar wrote:
AFAICS, Debian itself is not Unicode 4.1.0 compliant yet (the unstable
version of console-data has [1]
/usr/share/unidata/UnicodeData
[Dropping [EMAIL PROTECTED] since it rejects non-member postings]
On Tuesday 31 May 2005 02:57 am, Sajed Chowdhury wrote:
Deepayan Sarkar wrote:
Suzan wrote:
[...]
3. If user will not use bengali unicode font, then how
website developer will display their bengali website
Tuesday 31 May 2005 1:07 pm , Sajed Chowdhury
:
Deepayan Sarkar wrote:
Are you asking about existing Bengali websites
that use embedded fonts, or new ones that are trying to decide which
technology to use? What extra effort are you talking about?
I'm talking about new ones and also
On Wednesday 25 May 2005 06:18 am, Jamil Ahmed wrote:
- Original Message -
From: Taneem Ahmed [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Wednesday, May 25, 2005 12:21 AM
Subject: [Ankur-core] OO and other issues
btw, given that this is the core@ list, not meant for the general
On Wednesday 20 April 2005 10:18, Kaushik Ghose wrote:
Stock firefox has supported unicode since the fist version I
downloaded (0.9) and shows bangla pages with OTF just fine.
One should not make such global statements about software that have
different rendering backends on different OS's.
knowledge about this goes), which
suggests that not everything is quite all right with this. The last
time I tried a custom-compiled version, I noticed some issues with text
selection (IIRC).
-kg
Deepayan Sarkar wrote:
On Wednesday 20 April 2005 11:24, Kaushik Ghose wrote:
win xp
-kg
Right
On Monday 07 March 2005 06:54, Mathijs Romans wrote:
Hi,
it seems your FAQ-page was hijacked by commerce. Also, there is an
error when I try to use PageHistory, so I cannot revert the
vandalism.
Thanks. There does seem to be errors in the wiki scripts. I hope someone
else knows enough about
[sorry, hit send by mistake earlier]
On Monday 07 March 2005 06:54, Mathijs Romans wrote:
Hi,
it seems your FAQ-page was hijacked by commerce. Also, there is an
error when I try to use PageHistory, so I cannot revert the
vandalism.
Thanks. There does seem to be errors in the wiki scripts.
On Monday 31 January 2005 00:12, you wrote:
Thanks for reply ...
i want to subscribe in benglinux.org ... so that i can get familier
with the developers and other technical stuffs ... like other
websites ...
Hmm. Well, bengalinux is actually hosted on sourceforge, so you can get
what (I
On Sunday 30 January 2005 21:57, Sayedul Huque wrote:
Hi ...
this is a great step towards open source movement.
and it would be very nice if there was any subcription option ... if
there any please let me know ...
Not sure what you mean by 'subscription' here...
Deepayan
On Thursday 27 January 2005 20:16, priyabrata mukherjee wrote:
I am a Java/J2EE guy with 4 years of experience and I am good with
Bangla (had studied in Bangla medium from Shanti Niketan)... Please
let me know how I can help in the Bangla linux project.
I can only be an occasional
On Tuesday 18 January 2005 18:46, Progga wrote:
On Tue, Jan 18, 2005 at 07:32:33PM +0600, Omi Azad wrote:
But the correction I made by going through Deepaysn's
upperstandard-places.po file, then why the correction is needed?
Either
DS has misspelled it in the first place
or
you have
On Thursday 13 January 2005 12:20, Sajed Chowdhury wrote:
do the words really get truncated
No... just hypothetically. Frankly speaking, the words
and
just triggered a general concern that users who don't
have a
strong bangla vocabulary (say, young'uns) might actually feel a bit
On Tuesday 11 January 2005 13:39, Sayamindu Dasgupta wrote:
http://sayamindu.randomink.org/conv_guide/
Flames/brickbats solicited.
Looks nice (haven't had time to actually read it). One gripe though, we
are not the 'Ankur Bangla Group', just 'Ankur Group' at most.
On Wednesday 05 January 2005 01:19, Kushal Das wrote:
How to use Likhan or other fonts to see those messages properly
We need more information to give an useful answer. What application are
you using to check your email? If it is a web-based email (yahoo in
particular), then the first thing
On Friday 31 December 2004 09:45, Omi Azad wrote:
Can anyone please explain me the about the sequence of Chandra Bindu?
As Unicode says, we have to type like Ka - Aakar - ChandraBindu, but
I think that is not right, we should type Ka - ChandraBindu - Aakar.
Could you explain why you think
On Thursday 30 December 2004 13:26, Sayamindu Dasgupta wrote:
Does QT support GPOS tables ??
I think so. Why?
---
The SF.Net email is sponsored by: Beat the post-holiday blues
Get a FREE limited edition SourceForge.net t-shirt from ThinkGeek.
On Thursday 23 December 2004 07:23, Jamil Ahmed wrote:
Here is one with FC3
http://www.bengalinux.org/screenshots/others/OOo-FC3-1-1-4.png
This illustrates what I was already going to point out, namely that OOo
balks at showing split vowels (o-kaar - e-kaar + aa-kaar) and not
juktakshars.
On Wednesday 08 December 2004 06:12, Jamil Ahmed wrote:
- Original Message -
From: Deepayan Sarkar [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Tuesday, December 07, 2004 8:48 PM
Subject: Re: [Ankur-core] We are /. - ted again
On Monday 06 December 2004 23:10, Jamil Ahmed wrote
On Thursday 30 September 2004 05:06, Indraneel Sikdar wrote:
Hi,
I got to know of you guys through some extremely covoluted process.
I am not sure how I can help you all. But I am interesting in being
part of project Ankur.
I am what they call a probashi bengali. I have a somewhat stunted
On Wednesday 08 September 2004 03:33, Amir Rahat wrote:
-- Forwarded message --
From: Amir Rahat [EMAIL PROTECTED]
Date: Wed, 8 Sep 2004 14:24:03 +0600
Subject: Re: Bangla Text to Speech Synthesis System
To: Deepayan Sarkar [EMAIL PROTECTED]
Thanks for ur opinion.I found ur
Quoting Runa Bhattacharjee [EMAIL PROTECTED]:
On Wed, 2004-08-25 at 17:35, Omi Azad wrote:
Dear Omi,
My Vote is below...
host: (The is the correct one according to
Bangla grammer. But
we are using from a long time in many places like
;
could you pls clarify where exactly
On Tuesday 10 August 2004 02:56, anirban adhikary wrote:
respected sir
myself is an electronicstelecommunication engineer (completed
8th semester in 30th july). my key interest area is computer
networking.what type of skill required to join urs organisation? pls
ans me.
Read
On Friday 06 August 2004 06:51, mi su wrote:
can u tell me where i got a bangla linux live CD ARE YOU RELISTED
THIS CD ON THE MARKET ?
See http://www.bengalinux.org/wiki/index.php/FAQ
---
This SF.Net email is sponsored by OSTG. Have you
On Thursday 05 August 2004 15:28, Sayamindu Dasgupta wrote:
On Thu, 2004-08-05 at 02:03 -0500, Deepayan Sarkar wrote:
I recently (re)discovered some nice features of fontforge (formerly
pfaedit) which significantly reduces the development time required
to create new fonts (at least compared
I recently (re)discovered some nice features of fontforge (formerly
pfaedit) which significantly reduces the development time required to
create new fonts (at least compared to the way I used to do it).
Basically this consists of using the 'Expand Stroke' feature in
fontforge, which has a
On Wednesday 28 July 2004 02:16, Jamil Ahmed wrote:
What will be the translation for the following msgid?
_:all weeks\n
All
_: \n
or
_:all weeks\n
Neither. It should be just
(Anything of the form _: ...\n is a context comment that's meant to
help the translator, it's not
[CC-ing to [EMAIL PROTECTED], since my knowledge of keyboard layouts is
very limited]
On Tuesday 29 June 2004 00:49, you wrote:
thanx
actually my net had problem so i can't reply u quickly
i can't setup the probhat keyboard
Why not? What command are you using to set up the bengali
71 matches
Mail list logo
