Catatan moderator: debat ini cukup sampai di sini saja, kalau masih mau
melanjutkan silahkan melalui jalur lain.
Ini nih orang yang tau sopan santun, malu gak sihh jadi orang gak tau adat?
Kalau debat pakai otak dengan omongan santun. Saya jadi merasa debat dengan
preman pasar nihhh hahaha
yg namanya bhs internasional itu hanyalah bahasa perantara yg dipakai utk
memudahkan komunikasi, tidak terus berposisi lebih tinggi dr bhs nasional ms2
negara. Masing2 bangsa tetap sah menggunakan Istilah masing2.
Lagian, Jika memang mau memakai bhs inggris sbg acuan, jangan pakai istilah
Untuk memperjelas saja, kata Tionghoa di Indonesia memang sudah digunakan
sebelum 1911 (seiring dengan kata cina), hanya saja sejak 1911 timbul
kecenderungan yang lebih kuat untuk lebih intensif menggunakan kata Tionghoa
menggantikan Cina.
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, henyung
Nantikan diskusi ini di Semarang tanggal 11 Oktober 2009.
å°æ¬ ç 奥è夫ï¼
æ¬è®ºåæ¯ç¨å°å°¼è¯ä¸ºä¸»,ä½ è¦ç解ä¸æ¯æ¯ä¸ªäººè½ççæä¸æã
å¸æä¸æ¬¡æ¨ç¨å°å°¼è¯ã
å¼ å¿ ä¹èåè¾æ¯ä¸å®åæåçå¸è¢æä»é/头æãä»è人家ä¼é½åè¯å'æ®éè¯ï¼è¿ä¼æè¨æã
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com,
ya tergantung darimana ngeliatnya mas, kalu saya bilang seh itu pilem seru
banget.
tapi ada yg anggap itu pilem isinya propaganda kalu persatuan itu lebih penting
daripada segala macam tetek bengek yg malah bikin negara kacau balau.
So biar dinasti Qin kejem yg penting khan perang berenti dan
- Original Message -
From: pccen...@indosat.net.id
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Monday, October 05, 2009 5:05 PM
Subject: [budaya_tionghua] buatan Tiongkok
Made in China ini kan bahasa Inggris,
jika di bahasa Indonesiakan jadi Buatan Tiongkok.
- - - - - - - - - - - - -
Jaman sekarang kalian harus membedakan:
Made in China -- produk ini diassemble/dibikin diChina
Made by China - ini sekarang berarti tenaga kerja dan intelectual property
adalah dari China.
Policy PRC sekarang utk membikin Made by China
Andreas
--- On Tue, 10/6/09, Akhmad Bukhari Saleh
Saya sendiri sebenarnya menikmati filmnya, Pak. Cuma pas Jet Li lawan Donnie
Yen itu... Kenapa mesti slow-motion sih... hiks hiks hiks...
Soal propaganda persatuan itu lebih penting (apa istilahnya? bawah
langit?), aku tidak terlalu terusik karena latar belakang budaya orang
tuaku.
Yang jelas
Muhahaha, memang sudah sering protes.
Tapi yang di protes itu bukan istilahnya, melainkan SIKAP terlalu sensi nya
kalau mendengar istilah Cina.
Tulisan2 dibawah membuktikan... bahwa yang jadi masalah bukan apa istilahnya,
tapi adanya reaksi yang berlebihan terhadap suatu istilah.
Message
Tambahan:
Taon 1900 Phoa Keng Hek, salah satu pendiri Tiong Hwa Hwee Koan, menulis
Surat Kiriman Kepada Sekalian Bangsa CINA
Baru kemudian, orang yang sama, pada tahun 1907 sudah menulis menggunakan kata
Tionghoa.
Jadi yang perlu di tengok itu antara tahun 1900 - 1907 dimana mulai ada
Itu judulnya apa tidak berlebihan?
Kata Cina sih pantas pantas aja digunakan, selama pemakaiannya baik dan benar.
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, dedistd dedi...@... wrote:
Untuk memperjelas saja, kata Tionghoa di Indonesia memang sudah digunakan
sebelum 1911 (seiring dengan kata
Yep, It only happen in Indonesia.
Cuman disini doank kata Cina di tolak tolak. Tanya Kenapa?
Yang pasti, kalau orang lihat Made In China, orang mikirnya, wah ini mesti
murah nih.
Kalau orang lihat merk Buatan Tiongkok, jangan-jangan orang mikirnya, udah
barang murah, eee, di palsukan
HTML clipboard
M
E M A H A M I I S L A M J A W A
Karya Prof. Dr. M.
Bambang Pranowo
[Staf Ahli Menteri Pertahanan RI Bidang
Sosial dan Budaya]
SINOPSIS
Pemilahan “santri-abangan” atas
masyarakat Muslim Jawa oleh Clifford Geertz sudah setengah abad lebih
ngkong lu terlalu sakti seh , ati2 ntar die ngejuice buah lage.
nah kalu awal pake kata cina trus diganti, mestinya ya ada apa2 dgn kata cina
itu dong.
coba tanya ngkong lage geh sono, but ati2 ntar dia ngejuice luohan guo.
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, ulysee_me2 ulysee_...@...
Non Angelina Jolie yb,
Kenapa tidak juga berani melihat kenyataan, ditahun 1967 itu, didunia ini hanya
di Indonesia yang terjadi merubah sebutan Tiongkok/Tionghoa menjadi CINA itu
dengan tujuan politik, anti-Tiongkok yang ketika itu dituduh terlibat G30S,
dan, ... sekaligus melecehkan/menghina
Sementara suku-suku bangsa lainnya di Indonesia mulai ramai lagi memakai
istilah Tionghoa, Tiongkok, RRT, dsb karena memahami konotasi penghinaan dan
pelecehan istilah Cina, Cino, dsb., beberapa Tionghoa sendiri malah dengan
sengaja terus memakai istilah Cina di milis Budaya Tionghoa. Sungguh
Masalah sejak kapan penggunaan sebutan Tiongkok/Tionghoa boleh saja diusut
sejarahnya, tapi menurut saya, yang lebih penting dan patut kita perhatikan,
adalah sikap pejuang-pejuang Kemerdekaan RI saat itu. Setelah kemenangan
Revolusi Xing-Hai, 10 Oktober 1911 Sun Yat Sen berhasil mendirikan
Untuk pemikiran jaman dulu benar. Untuk pemikiran jaman skrg cina udah bukan
hinaan lagi. Jadi ga masalah. Jaman dulu punya pemikiran saya rasa hanya cocok
dimasa itu. Masa kini sudah berubah
Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!
-Original
Nanti akan terjadi situasi yg lucu:
Seorang jawa bertanya pada orang yg ditemui: kamu Tionghoa ya?
Dijawab dng ketus: bukan! Saya cina.
Nanti di indonesia akan terbentuk dua etnis: etnis tionghoa dan etnis cina.
Mestinya yg keberatan dng istilah tionghoa jangan munafik, mereka tak usah
gabung di
Manusia tanpa sejarah? Kasihan...
Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT
-Original Message-
From: jackson_ya...@yahoo.com
Date: Wed, 7 Oct 2009 03:45:19
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: Mengapa Kata 'Cina' Tidak Pantas Digunakan?
Ya udah mulai skrg biasain aja dipanggil monyet, nanti 10-20 taon lg juga
terbiasa kok.
Btw kok ga ada yg jawab yah, klo emang bener cina n tionghoa itu sama aja, napa
juga orba susah2 ganti sebutan secara resmi??? Bukannya sama aja? Btw g seh
biasanya bilang tong nyin tuh bukan tionghoa.
bagi saya si silakan saja mau menggunakan istilah China atau Tionghua,
yang perlu dipikirkan adalah kalau anda menggunakan istilah yang tidak
disukai oleh orang lain tetapi anda tetap memaksakannya berarti dalam
diri anda tidak ada rasa hormat sama sekali, mungkin malah bisa dianggap
melecehkan.
/Kisah dari Pojok Pecinan/
Hampir 90 persen bangunan di kawasan pecinan di Jalan Pondok, Padang,
itu rata dengan tanah. Selain sebuah kelenteng, rumah toko yang tersisa
bisa dihitung dengan jari. Padahal, sebelumnya, sekitar 300 rumah toko
berjejal di salah satu pusat niaga ini.
Saat
Sedangkan orang black (African American) yg. dari social status bawah saja,
masih mempunyai pride dimana mereka kalau dipanggil negro bisa bereaksi
agresif dan membahayakan (walaupun negro juga berarti hitam/black), apalagi
black yg. dari status yg. tinggi yg. pasti tidak akan berdiam saja
Emang afrika dipeta dunia ditulis negro? Barang2 emang ditulis made in negro?
Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!
-Original Message-
From: B.H. Jo b...@yahoo.com
Date: Wed, 07 Oct 2009 05:27:14
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Subject:
Satu hal yg penting:
Saat Rrt akan memulihkan hubungan diplomatik dng Indonesia, dia tidak mau pakai
kata cina! Dia ingin kembali ke Tiongkok! Hanya karena suharto cs, saya kira
termasuk teman2nya Pak Abs, tak mau mengakui kesalahan tempo hari yg sempat
mengubah nama tiongkok menjadi cina, dia
Orang ket negro hanya melonjak kalau dipanggil NIGGER
Kalau diantara sesama, mereka memakai istilah negro ini tanpa ada yg
tersinggung.
Di USA sampai 1963 masih ada segregation sama seperti di South Africa. Jadi
maklum jikalau mereka akan melonjak kalau disebut nigger.
Sejak pembebasan slavery
28 matches
Mail list logo
