Dari buku ini banyak beberapa sebutan yang menghina bagi suatu etnis
saya ambil dua contoh saja , chink dan japs
=
CHINESE , THE
Describing the community’s sociolinguistic status in the United
States, Irving Lewis Allen
observed: “The
Sianseng David K,
Tida ada kata selaen Kamsia atas jij poenja pendjelasan.
Di pikir lebih tertib, sanget bener jij poenja alesan, bahken bertentangan
keras dengen Istilah Hoakiauw.
Ada baeknja Itoe istilah Hoadjin di propagandakan oentoek meredam pertentangan
Istilah Cina dan Tionghoa jang tida
Sianseng2 yg Terhormat,
Ada yang taoe awal moelanja kata "Tatji" jang biasa digoenaken oleh
Hoadjin2 di Djawa Tengah dan Timoer?
Kapan moelai di pake ini kata? [:-/]
Rasanya enak sekali terdengernja... jang hingga kini masih sering kita
dengar, semoga tetep terdengar teroes
Apa masih ada satoe pr
Salam...
Cuplikan2 artikel yang anda ambil, sangat menarik.,Saya seorang pemerhati
kebudayaan Tionghoa di Indonesia, karena saya adalah generasi ke empat ( 4 )
dan ada ketertarikan untk menelusuri jejak2 dan cerita sejarah keturunan
Tionghoa di Indonesia, terutama yang memberikan andil dan
Maaf iseng ya.
Kayaknya koq ngga pas, manggil ko david sebagai Sianseng di depan, terus
dibelakang pake JIJ.
Kayaknya kalau orang perempuan tionghoa jaman dulu kalau manggil seorang pria
yang asing (bukan teman dekat, bukan saudara) tidak akan manggil dengan JIJ.
Rgds.,
Steve
_
Ardian-heng, ngomongin Shanghai, jadi ada yang kepingin ditanya nih.
Banyak dibicarakan orang bahwa sekarang ini di mainland banyak yang ketularan
orang Hongkong dan Singapura (tentu juga Malaysia) yang memakai nama Barat,
yang asalnya sebetulnya nama baptis, di depan she-nya. Albert Zhou, Barba
Kalau memposisikan diri sebagai hoedjin yang berumur, memanggil Hauw-djie, yang
dianggap lebih muda, dengan "jij", bisa-bisa saja.
Kalau belum kenal, walau lebih muda, memang harus memanggilnya "U". Tetapi di
milis kan sering dianggap semua sudah kenal dekat.
"Di delapan penjuru lautan, semua be
SEBUAH CAP KERAJAAN
Sebuah Cersil Klasik Seru
Dear All,
Dibuka preorder:
GIOK SIE TOAN KIE
(Sebuah Cap Kerajaan)
Karya Asli: Wu Lin Ciao Zi
Terjemahan: Oey Kim Tiang (OKT)
Editor: Yan Widjaya
Penerbit: Anjaya Books
Dua Jilid Hardcover Total 890 halaman
Ukuran 14,5 cm x 21 cm
Kertas Natural
Hoedjin yang terhormat,
Jikalu owe tida sala tebak, itu panggilan âTaciâ mustinya ada beratsal dari
perkatahan Hokkian "Tuaci 大å§â, yang artinya ângci yang paling besarâ;
panggilan mana sampe sekarang masi terpake di kalangan Baba-Nyonya di bilangan
Jawa Tengah dan Jawa Wetan. Cuma
Cerita Liang Zhu ini bukan cuma sekedar legenda atau cerita rakyat. Kejadian
ini dicatat dalam catatan resmi sejarah Ningbo di berbagai catatan sejarah.
Belum lagi beberapa tahun lalu ada penggalian arkeologis yang menemukan kembali
batu nisan dalam cerita. Kejadian ini kemudian memicu produksi
Modernisasi, maklum telat modern jauh ketinggalan dibanding indonesia hehehe
btw disono ga usah dipaksa ganti nama udah dulu rela ganti.
-Original Message-
From: "Akhmad Bukhari Saleh"
Date: Thu, 8 Oct 2009 20:15:14
To:
Subject: Shanghai (Re: [budaya_tionghua] Re: Soal Cina... lagi..
Yth Sianseng David K
Sebelonnja kamsia neh, meski koerang poeas, Kalo soedara katakan berasal
dari kata Toeatji (kakak prempoean terbesar) moestinja ada Djietjie,
satjie ...dst tapi kenapa di poekoel rata dengen sapaan
"Tatji"..?, beda dengan saja poenja mama (hanja beberapa sepoepoe
saja
Sebelum kita mulai memberikan kritik kepada lain suku yg mempergunakan istilah
cina sebagai istilah menghina - Silahkan analisa sendiri tradisi dan kebudyaan
dari mereka yg merupakan suku keturunan dari negara China.
Didalam pembicaraan se-hari² mereka pd umumnya memakai istilah "kuei" utk semu
Khonghucu merupakan tali vital dalam busur panah RRT
Oleh Jian Junbo
Semakin berkembang otot-otot ekonomi dan militer RRT, semakin banyak
perbincangan mengenai Kebangkitan Tiongkok. Tetapi ekonomi dan militer
termasuk hard power;
Salam dari saya koh Beng!
Saya Erik, Qta pernah jumpa di restoran Nelayan bbrp bulan yll diperkenalkan
oleh Welly (putra pak Kukuh).
Senang sekali bisa gabung di milis BT ini.
Salam,
Erik
Salam...
Trims atas email dan salamnya. Ya, saya masih ingat dengan pertemuan kita di
Nelayan restoran, harap kabar baik ya...Kapan2 kita ktemuan lagi dan bergabung
dalam acara forum2 kebudayaan Tionghoa...
He he masalah tatjie ini memang rada rada susah,
setahu saya memang itu panggilan untuk perempuan saja tanpa memandang urutan
kelahiran yang bersangkutan, jadi kalau ada perempuan datang ke toko kami
misalnya akan kami sapa dengan : Tatjie mau cari apa ?
kalau dengan logat surabaya malang lebih
Wah... langsoeng dari orang Malang, trima kasih tuan
Betoel apa yg tuan katakan tida djaoeh berbeda kalo kita pernah batja2
Pewarta Soerabaia, Sin Tit Po, tentoenja Soeara Publik disitoe sanget
djelas gaja bertjerita dari beberapa tjerita bersambung koran2 tsb, +
ada satoe rubrik (Pridato Hari Sapt
Ternyata soal Cide dan Kode bukan hanya terdapat di Surabaya-Malang saja ya. Di
Tangerang, 26 km sebelah barat Jakarta, panggilan seperti itu juga ada. Sama
seperti di SUB-MAL, di Tangerang setahu owe ada tiga tingkatan: untuk Koko
å"¥å"¥ (kakak laki-laki) ada Kode (Koko Gede = Toako 大å"¥), Ko
19 matches
Mail list logo
