Re: [l10n-dev] Which part of Help does what?

2007-01-20 Thread Clytie Siddall
On 21/01/2007, at 1:56 AM, G. Roderick Singleton wrote: Your question might be better answered by the Help team. The list is [EMAIL PROTECTED] which you can subscribe to from http:documentation.openoffice.org pages. This will be my 16th OpenOffice.org mailing list! And OpenOffice.org is

Re: [l10n-dev] Re: [l10n-issues] [Issue 73476] [VI] GUI and Help Translation for 2.2

2007-01-20 Thread Clytie Siddall
On 20/01/2007, at 6:22 PM, Ain Vagula wrote: On 20 Jan 2007 07:35:17 -, [EMAIL PROTECTED] Next time check the output file with gsicheck before submitting (I added this a day ago to wiki). I normally do check the file before submitting. I'm not quite sure how those three errors got p

[l10n-dev] Strange Strings in Pootle

2007-01-20 Thread Erdal Ronahi
Hi, in pootle.arsaperta.org there are some strange strings in the padmin module. Some examples: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER.RID_ADDP_FAXDRV_BTN_DEFAULT.radiobutton.text\n T~he default driver padialog.src#RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER.RID_ADDP_STR_TITLE.string.text\n padialog.src#RID_ADDP_

Re: [l10n-dev] Which part of Help does what?

2007-01-20 Thread G. Roderick Singleton
On Sat, 2007-01-20 at 18:16 +1030, Clytie Siddall wrote: > Hi everyone :) > > Sinc there is so much of Help, it makes sense to concentrate > available effort on the parts your users need most. > > In our case, the tooltips which appear over menu items, toolbar icons > and other GUI elements a

Re: [l10n-dev] Re: Ain's howto in the wiki

2007-01-20 Thread Jean-Christophe Helary
These pages have unique information, doubled information, uptodate information, old information and irrelevant information ;) Someone writing good English should merge this information and outline as you described. In Wiki of course. Ok :) JC

[l10n-dev] Re: Ain's howto in the wiki

2007-01-20 Thread Ain Vagula
Jean-Christophe Helary wrote: > What is the difference between: > >> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/ >> NLC:New_Translators_Start_here > > And: > > http://www.khmeros.info/tools/oo2.0_program_translaltion.html > > ? > > It looks like both files address the same kind of issues. > >

Re: [l10n-dev] Ain's howto in the wiki

2007-01-20 Thread Jean-Christophe Helary
What is the difference between: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/ NLC:New_Translators_Start_here And: http://www.khmeros.info/tools/oo2.0_program_translaltion.html ? It looks like both files address the same kind of issues. The later is linked from: http://l10n.openoffice.org/loca

Re: [l10n-dev] Ain's howto in the wiki

2007-01-20 Thread Ain Vagula
On 1/20/07, Jean-Christophe Helary <[EMAIL PROTECTED]> wrote: On 19 janv. 07, at 15:45, Jean-Christophe Helary wrote: > why is the translate toolkit necessary ? Sorry to have brought the thread to a place far from where I expected it to go... Anyway, I installed the translate toolkit and read

Re: [l10n-dev] Ain's howto in the wiki

2007-01-20 Thread Jean-Christophe Helary
On 19 janv. 07, at 15:45, Jean-Christophe Helary wrote: why is the translate toolkit necessary ? Sorry to have brought the thread to a place far from where I expected it to go... Anyway, I installed the translate toolkit and read the documentation and I eventually figured out that we ne

[l10n-dev] Re: Which part of Help does what?

2007-01-20 Thread Ain Vagula
Ain Vagula wrote: > On 1/20/07, Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> Hi everyone :) >> >> Sinc there is so much of Help, it makes sense to concentrate >> available effort on the parts your users need most. >> >> In our case, the tooltips which appear over menu items, toolbar icons >> and o