El día 11/03/2002 (18:53), David Sánchez ([EMAIL PROTECTED]) escribía:
> Hola Rodrigo,
>>>quiero estudiar Filología Clásica aquí en Valladolid. En COU no he podido elegir
>griego entre las optativas. Ya tengo un "mono" de volver a estudiar griego... ;)<<
> Bueno creo que tal vez te sea de util
Thíkul 12/03/2002 (1:31), Alex Condori ([EMAIL PROTECTED]) kréfi:
> En serio, el que os vayais de bares a hablar
> en latín me produce una envidia impia. Lastima
> que mi latín pueda apenas construir frases con
> auxilio de una gramatica y un diccionario que,
> curiosamente, es mas gordo por la p
Thíkul 12/03/2002 (0:47), Alexandre Xavier Casanova Domingo ([EMAIL PROTECTED])
kréfi:
> salutos ta isa rodrigulo je isa bajadolido/
> inoltre opino ce la ideo de la interlinguico esa una bona ideo/ la
> problemo de la interlinguico esa la eta granda difisilo de uso atiba, por la
> ortog
Hola a todos.
He creado un canal IRC con el nombre #ideolengua en el
servidor irc.discussioni.org. Para aquéllos que no sepan lo que es un
canal IRC, es como un chat. El canal #ideolengua tiene los mismos
temas que esta lista de correo. Para entrar, hay que tener un programa
para IRC, como el mir
[Divo Vorondil]
Una curiosidad: leí no recuerdo dónde que había cierta lengua en la que la
primera persona del singular se marcaba con la palabra "esclavo" como signo
de cortesía.
Pues no sé en otros idiomas, pero en español sí ocurre. Al menos "un
servidor" lo ha usado de pequeño en Andalucía, a
Me parece muy buena la idea de Alex Condori, y dirigiéndome a Alexandre le
diré que de los mensajes que ha publicado escritos en Tino me he esforzado
en entender algunos, pero más de la mitad de las veces me ha dado tanta
pereza que los he ignorado.
((perdón))
Sinceramente, si Alexandre usara el m
Perfecto, yo soy asiduo visitante del IRC. Pero me conecto al IRC Hispano...
¿puedo aún así unirme al chat de Ideolengua?
- Original Message -
From: "Rodrigo Portela Sánchez" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Tuesday, March 12, 2002 1:28 PM
Subject: [ideoL] #ideolengua
>
salutos ba totos/ Saludos a todos.
Os respondo para empezar sobre la presentación alternada por frases en
cada idioma, tino y castellano.
En realidad, a poco largo que sea el texto, la lectura es penosa,
aproximadamente tan penosa como cuando el típico pedante recarga de notas a
pie de
Mmm, necesitaba insertar este comentario, pero que pasa en esta lista
ultimamente? Noto un ambiente enrarecido que pa'qué Demasiadas ironias,
cinismos, críticas mutuas... comentarios que sobran, podeis obviar este tipo
de mensajes como el mio y si un mensaje no os interesa no leerlo
simplement
> Y bueno, que sepais, que ya lo sabeis Maldyn, Kelahäth, David y
> Rodrigo, que estoy en el messenger en [EMAIL PROTECTED], y en el
> IRC - Hispano uso el nick Fiondil y tengo el canal #dioses_paganos, pero
no
> puedo entrar mucho ultimamente...
Si alguien quiere agregarme, mi dirección del MSN
Y otra cosa, todos aquellos que tengáis el MSN Messenger agregadme o decidme
vuestra dirección, me interesaría mucho poder teneros agregados y hablar con
vosotros.
Saludos
Vorondil, Nwalmë Eruva
> Por otro lado, saludar al coetaneo nuevo (sí, yo nací unos pocos días
antes
> que tu, :P). Y bueno
Hola a todos!
He preferido hacer ojos ciegos a la polémica de la traducción de topónimos
catalanes (pero no puedo más). Aunque todos intentamos tener una postura
científica, somos hablantes de una u otra lengua, con todo lo que eso
supone. Cuando se entra en este tipo de discusiones, es muy
>>http://groups.yahoo.com/group/Latinitas , la lista Latinitas es para
los ciudadanos de Nova Roma. Yo no lo soy ¿Aun así podría apuntarme a
la lista? ¿Eres un Nouus Romanus? (supongo que se llamará así a los
ciudadanos de Noua Roma...)<<
Puedes apuntarte igualmente!
Yo sí soy ciudadano de hecho
Hace años me pasó una historia bastante curiosa. Estaba trabajando en una
multinacional y vinieron unos informáticos ingleses a ver unos programas que
yo había hecho. Nada más llegar empezaron que si John por aquí, que si John
por allá, que si John por el otro lao.
La verdad, aquello me molestó. M
Saludos a todos.
Hace poco he leído una clásica diatriba de un severo profesor contra el
olvido del latín y el griego, diatriba acompañada de las típicas apologías
de la riqueza expresiva del castellano sobre el inglés. He contestado al
severo profesor en su foro de debate, y supongo que s
Pues mira, Juan: si lo tienes tan claro, ¿cómo escribirás el nombre de
cierta ciudad de la Cataluña francesa? ¿Perpiñán, Perpignan o Perpinyà?
Bueno, y he dicho Cataluña, pero no sé si la corrección política exigirá
ahora Catalunya o Catalogne. Y a Bruselas, ¿le ponemos nombre en francés
valón
- Mensaje original -
De: "Rodrigo Portela Sánchez"
Para:
Enviado: martes, 12 de marzo de 2002 13:04
Asunto: Re[2]: [ideoL] presentación
> En cuanto a la facilidad o dificultad del uso activo de interlingua,
> te puedo decir que, por lo que respecta a mi experiencia personal...
> Tras l
- Mensaje original -
De: "Rodrigo Portela Sánchez"
Para:
Enviado: martes, 12 de marzo de 2002 13:28
Asunto: [ideoL] #ideolengua
Solo queria decirte que la idea del chatroom es
excelente.
> Nada más. Si os pasáis por #ideolengua un día de diario por la mañana,
> es bastante posible que
- Mensaje original -
De: "Alexandre Xavier Casanova Domingo"
Para:
Enviado: martes, 12 de marzo de 2002 17:55
Asunto: Re: [ideoL] presentación
> En realidad, a poco largo que sea el texto, la lectura es penosa,
Como mejor te venga, Alexandre. No voy a censurar el tino
y tampoco m
>>Rodrigo (Rodericus ;) )<<
Rodericus < *Hrod-ri:kh, que en gótico pude traducirse como "famoso (Hrod) por su
fortuna" o "Rey famoso", porque <*ri:kh> -> (el que tiene fortuna), que
originalmente fuer un préstamo del celta *riks 'rey'.
David Sánchez
[Se han eliminado los trozos de est
- Mensaje original -
De: "Juan Polaino"
Para:
Enviado: martes, 12 de marzo de 2002 22:05
Asunto: [ideoL] ¿Se deben traducir los topónimos y patronímicos?
> Si cualquiera de nosotros hablara con un extranjero y pronunciáramos el
> nombre de su país, probablemente no nos entendería.
In
Hola Kelahäth,
Pues me alegro de que vuelva a surgir el tema, por los inicos de ideolengua, hace
ya casi dos años hablamos de eso incluso yo me comprometí a redactar un formulario
estándar para que cada uno rellenara los datos de su lengua (no me preguntéis pq pero
nunca llegué a acabarlo).
La i
22 matches
Mail list logo
