[Divo Vorondil] Una curiosidad: leí no recuerdo dónde que había cierta lengua en la que la primera persona del singular se marcaba con la palabra "esclavo" como signo de cortesía.
Pues no sé en otros idiomas, pero en español sí ocurre. Al menos "un servidor" lo ha usado de pequeño en Andalucía, aunque hace lustros que ni lo he vuelto a usar ni lo he oído por ahí. -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html