Hola,
Meto yo una pequeña baza en tan interesante tema, apuntando unas
ideas:
El Spanglish me recuerda a cierta jerga italo-española usada
extensamente en Argentina por emigrantes italianos de la primera
generación, (no recuerdo su nombre). Se llegó a discutir si sería el
embrión de una nueva
La contradicción es sólo aparente. Simplemente opino que la sobrevivencia de un
idioma moribundo es tan desagradable como la de una persona en estado vegetal.
Respecto a los topónimos, no encuentro la justificación para tener denominaciones
distintas en lenguas tan parecidas (no ocurre lo mi
--- En [EMAIL PROTECTED], Alejandro Flores <[EMAIL PROTECTED]> escribió:
>
(tú dices):
Respecto a los topónimos, no encuentro la justificación para tener
denominaciones distintas en lenguas tan parecidas ojalá den el
siguiente paso y uniformen las ortografías de las lenguas
peninsulares.
Hola a todos!
He leido estos últimos mails (si alguien se incomoda puedo decir mensajes
electrónicos...). He encontradoalgunas ideas y concepciones curiosas.
Puntualizaré a continuación dos.
1)No hay culturas superiores a otras y todas merecen el mismo respeto. Un
pueblo encuentra en su cult
Alejandro Flores escribe:
>Respecto a hablar como te enseñaron tus padres, probablemente tú has tenido
>la misma suerte que yo de ser hijo de padres cultos, pero hay quienes han
>aprendido a decir dentre en lugar
>de entre, Shile en lugar de Chile, pollera (admitido por la RAE) en
>
Bueno... después de tanto tiempo sin decir nada en la lista no sé si tendré
credibilidad -de hecho no sé si la tenía antes, es poco probable-, pero me gustaría
dar mi comentario.
Sobre esta manía de poner lenguas por encima de otras con el pretexto de la
literatura, la antigüedad o quién sabe
Hola de nuevo.
Es curioso ver como mi opinión es repartida entre Alejando y Alounis. Ya empecé hace
tiempo en esta misma lista una discusión sobre toponimia y ya me hicieron callar, pues
es un tema que suele traer consigo muchas opiniones y discusiones de política,
nacionalismo y demás -cosa
Hola a todos:
> El Spanglish me recuerda a cierta jerga italo-española usada
> extensamente en Argentina por emigrantes italianos de la primera
> generación, (no recuerdo su nombre).
Supongo que te referías al "cocoliche". En definitiva, el italiano en
la Argentina no subsistió ni siquiera en
La palabra pollera se usa sólo en Argentina y en Chile (en Panamá tiene otra
acepción), de ahí que la considere demasiado localista y candidata a ser abolida.
Aquí en Chile, mucha gente estima que es más elegante decir pollera en lugar de falda,
imagino que se trata de gente que ha crecido en
--- En [EMAIL PROTECTED], "Maldyn" <[EMAIL PROTECTED]> escribió:
> Ya empecé hace tiempo en esta misma lista una discusión sobre
toponimia y ya me hicieron callar, pues es un tema que suele traer
consigo muchas opiniones y discusiones de política, nacionalismo y
demás -cosa que demuestra que e
Amigos ideolengualistenses,
Aprovecho la ocasion para convocar a los catalanes que
están a la escucha, a ver si me pueden echar una mano,
aunque sea al cuello.
Mi problema es: vivo en Madrid y quiero aprender a
hablar catalan. Corrijo, NECESITO aprnder a hablar
catalan porque Catalunña entra en
Hola Alex,
en Madrid hay "El casal Català" (o el
Círculo Catalán, ahora no recuerdo como se llama, pero
que tengo entendido que es bastante céntrico) donde
podrían informarte sobre cursos o lugares donde
podrías ir a aprender. Puedes intentar en la librería
"Blanquerna", también sita e
Proponer la posibilidad de pronunciar Leida en lugar
de Lleida en español, es como decir que en español
Lluvia se pronuncia Luvia
Un saludo
Marc Ignasi
__
Do You Yahoo!?
Everything you'll ever need on one web page
from News and Sport to Email and Mu
Comentarios, a lo que dices sobre el catalán:
No puedo hablar del gallego porque no lo he mirado de
cerca, pero me
consta que el catalán estándar ha adoptado formas
("globus", "tipus",
"dentifrici", etc.) cuya única razón de ser
es que se diferencien en
lo posible del castellano. ¡Mal favor les
14 matches
Mail list logo
