ぽち＠です。
＃流れが早くて、つい乗り遅れてしまいますorz
-
■日本ユーザー会と日本語プロジェクトについて
日本ユーザー会と日本語プロジェクトは、別々に活動しています。
参加者が重複していたり、情報・成果が同じような内容になっている場合があり
ますが、歴史的な経緯によるものです。ご了承ください。
■参加者の重複
日本語プロジェクトの参加者と、日本ユーザー会の参加者は、多くが重複して
いますが、それは『日本ユーザー会が、OpenOffice.org（本家）に日本語プロ
ジェクトを設立するように働きかけ、日本語プロジェクト設立時には本家に
ぽち＠です。
つまり、「当時は（非公式）ユーザー会の前身の集まりの一員だったけど、
今は離れているし、そもそもwell definedではないユーザー会のことは
関知しない」ということでしょうか？
ユーザ会の一員であるというのは単なる僕の妄想でした。(ユーザー会のメンバーの条件は
自分が思っている程度ですので)
それに気づいてからは関知しない、ですね。
なるほど。
だからこそ、意図的に「日本語プロジェクトの権限が及ばない」という
ように明確に区別していたのですね。個人的には、どうしてそんなに
強い言い方をするのか不思議でしたが、ちょっと納得できた気がします。
ぽち＠です。
たしかに、そういう形になっていますが、「最終的な決定権及び責任」であり、
基本的には「多くの人の意見を集約して、多くの人にとって納得がいくもの」
ということが前提だと思います。
『多くの人』の母集団は何か？ということもあるのですが、その
母集団が何であれ多くの人にとって納得がいくものが前提ではあ
りません。
納得という言葉を使わせてもらうと、責任者が最も納得する結論
にするという事だけです。
#確かに、「多くの人が納得する」結論を目指す責任者は多いと思
いますが、前提ではないということです。
矢崎です。
私個人としては、前から、そして今でも「合流すべき」と思っているの
ですが、「別々のものであると明確化する」というのは、決定路線に
なりつつあるようです。
これだけお返事を。
今回発表しようとしている文章では、「別々のものであると明確化する」という
のは、決定路線として認めてもらえるとうれしいです。「今現在は」別々のもの
と言ったほうがわかりやすいと考えます。
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
話は、今回とは別にやったほうがいいと思います。
矢崎です。話が前後しますので、タイトルに日付も入れてみました。
また、ひとつひとつのメールに逐一返信していくと、スレッドが長すぎ〜になっ
てしまうので、このメールにまとめられる内容については、個々への返信は
控えました。
一通り目を通していますが、これはどうした！というのがあるかもしれません、
そのときは申し訳ないですが、ご指摘をお願いします。
いつものように、事実（もしくは事実と考えても許される範囲のこと、もしくは
事実であると突きつけられたこと）だと思われることをまとめ直します。
矢崎です。
ひとつだけ個別に返信しますです。
私の提案は、日本語プロジェクトとしての行動指針です。
ですので、日本語で、日本語プロジェクトのトップページに掲載すれば良いと思
います。
現在のところは、このサイトを誰が管理しているか、管理方針みたいなものが書
いてあります。このすぐ上に、OpenOffice.org日本語プロジェクトとはとして
おいてはどうでしょうか。
日本語プロジェクトのトップページは、
http://ja.openoffice.org/
ですよね？ それとも
矢崎様 みなさま
矢崎さんの原稿を私なりの解釈をつけ加えて見ました。
インラインにしたのですが読みにくいので別書きにしました。
言葉遣いで、nagativeな響きがある言葉が見受けられましたので言い換えしました。
読む人が違和感なく読み下せ、流れがわかるようにしたつもりです。
そのため、文意が変わっていましたら訂正してください。
-
OpenOffice.org日本語プロジェクトは、個人・学校・団体・企業・公共機関など
様々な分野の有志の協力をえながら、オープンソースのオフィススィート
OpenOffice.orgの活用と開発を支援していきます。
ありがとうございます。
お疲れさまです。
私の分には実名を入れてください。敬称をつけるかどうかは任せますが
あらゆる意味で略する方が煩雑を避けられるとおもいます。
From: Yazaki.Makoto
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Subject: [ja-discuss] JNLPとUGJPの関係(2008.06.13)
Date: Fri, 13 Jun 2008 23:57:38 +0900
