矢崎さん、中田さん、平野さん、この議論におつき合いの皆様
可知です。お返事が遅くなり失礼しました。
また、長々お読みいただきありがとうございます。
さらに、皆様の貴重なコメントを投稿頂きまして、
本当にありがとうございました。
今回の議論は、私にとって、これまでの活動をあらためてふり返る機会になりま
した。また、今までになく突っ込んだ議論ができたことをウレシク思います。そ
の点では、非常に有意義なものになりました。私ひとりが参加している訳ではあ
りませんが、まずはお礼を申し上げます。
Yazaki.Makoto さんは書きました:
: Yazaki.Makoto
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Subject: Re: [ja-discuss] JNLPとUGJPの関係(2008.06.19)
Date: Tue, 24 Jun 2008 23:41:06 +0900
以下の四行削除願えますか。我々はユーザー会については何も言えません。
また、いうべき立場ではありません。ここで日本語プロジェクトから見た
定義や見解を述べることはユーザー会にとっても有益ではないと思います。
違う見解や定義を述べると齟齬が生じて第三者は無意味に混乱する
矢崎です。
もはや大詰めだと思います。すべてを含んだ最終案を[ja-discuss]
に投稿していただけますか。これをもとにして[ja-announce]に
2通アナウンスしたいと思います。ドラフトは矢崎さんがかかれますか。
その時矢崎さんの扱いは謝辞に最大限の協力をした、などと書くべきですか。
どのようにすればよいかご指示お願いします。
投稿しました。
アナウンスのドラフトは、今調整した文書がそのまま載っていれば、
その前後については特に考えがないのでお任せします。
また、私の名前は書かなくてよいです。
日本語プロジェクトとしての文書ということに重点をおいてください。
矢崎さん:
From: Yazaki.Makoto
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Subject: Re: [ja-discuss] JNLPとUGJPの関係(2008.06.19)
Date: Thu, 26 Jun 2008 13:33:38 +0900
それから、先に投稿したメールにも書きましたが、ja-announceへ投稿する前に、
日本ユーザー会MLに投げる必要があると思います。
これは正しいのか良く解りません。ただメール投げたほうが問題は少ないと
思います
矢崎です。
2者の関係を述べるわけです
から、一方的に見解を述べるのはよくないですよね。
いいえ、日本語プロジェクトとしては、本質的には一方的な
見解を述べることしかできません。
というのもユーザー会がwell-definedでないことから起こっている
問題だからです。二者の関係を述べるときユーザー会としての意見を聞く
ことはできないです。個々人の意見をきくことはできますが、
それは会としての合意がとれた見解では決してありません。
(1)ユーザー会としての意見を聞くことはできない。
(2)ユーザー会MLに参加している個々人の意見を聞くことができる。
矢崎です。とりまとめ担当として、現時点で必要最小限のコメントのみいたしま
す。これ以外の可知さんからの提案については、中田さん、平野さんから指摘が
ありましたので、それに対する可知さんの回答を待ちたいと思います。
以下の四行削除願えますか。我々はユーザー会については何も言えません。
また、いうべき立場ではありません。ここで日本語プロジェクトから見た
定義や見解を述べることはユーザー会にとっても有益ではないと思います。
違う見解や定義を述べると齟齬が生じて第三者は無意味に混乱するかもしれない
です。ここは無定義にしておくのがよいでしょう。
■日本ユーザー会
矢崎さん:
From: Yazaki.Makoto
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Subject: [ja-discuss] JNLPとUGJPの関係(2008.06.19)
Date: Thu, 19 Jun 2008 22:38:04 +0900
さていつものように、事実（もしくは事実と考えても許される範囲のこと、
もしくは事実であると突きつけられたこと）だと思われることをまとめ直します
