Re: [Finale] what does a copyist do? now scordatura

2008-02-22 Thread Ray Horton
I said that in case you were going anywhere with "G-string." But if I read you incorrectly, I apologize. My daughter is a 31 year-old professional musician. You will get similar sentiments from _at least_ 90% of the pro violinists you talk to, at least the ones with good instruments. RBH

Re: [Finale] what does a copyist do? now scordatura

2008-02-22 Thread Ray Horton
Horn players might rebel "bells up" because of difficulty, but that's a shame, because it's a neat effect and sound and the conductor can insist. It is also quite standard now, since Mahler has become routine. (How about the horns standing in the Mahler First? That still does not always happ

Re: [Finale] what does a copyist do? now scordatura

2008-02-22 Thread shirling & neueweise
Tread carefully. For starters, the violinist is my daughter. in other words, you are completely unbiased on the subject 8-) mouthclosedmodeON When I asked a good violinist about detuning the G string, she said "That's why God made violas." there are just too many layers of things to even

Re: [Finale] what does a copyist do? now scordatura

2008-02-22 Thread Ray Horton
Tonight at intermission of our performance of Berlioz "Romeo and Juliet" (now that is some orchestration - still crazy after all these years) I asked a couple of cellists about the _Pines of Rome_ example: >3]# Ottorino Respighi's tone poem The Pines of Rome requires the cellos to tune the l

Re: [Finale] what does a copyist do? now scordatura

2008-02-22 Thread Ray Horton
Tread carefully. For starters, the violinist is my daughter. RBH shirling & neueweise wrote: When I asked a good violinist about detuning the G string, she said "That's why God made violas." there are just too many layers of things to even begin to respond to in this... _

Re: [Finale] what does a copyist do? now scordatura

2008-02-22 Thread shirling & neueweise
When I asked a good violinist about detuning the G string, she said "That's why God made violas." there are just too many layers of things to even begin to respond to in this... ___ Finale mailing list Finale@shsu.edu http://lists.shsu.edu/mailman/l

Re: [Finale] what does a copyist do? now scordatura

2008-02-22 Thread John Howell
At 3:27 PM -0500 2/22/08, Ray Horton wrote: --- These exceptions MAY be played, but these are in pieces firmly in the standard rep. An unknown composer bring his/her scordatura passage with "violin playing several notes below its range" into a symphony rehearsal will get nowhere. Yes, I know

Re: [Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread John Howell
At 4:09 PM -0600 2/22/08, [EMAIL PROTECTED] wrote: > She didn't even know what scordatura is. - Original Message - From: David W. Fenton 2. ask if the composer intends for the player to tune the bottom string down to accommodate the lower notes, and, if so, shouldn't

RE: [Finale] what does a copyist do? now scordatura

2008-02-22 Thread shirling & neueweise
I've discussed with a number of people about the apparent difficulty of getting back in tune afterwards. my understanding is that it has to do with how long the instrument has been "sitting" in the scordatura. the instrument will adjust to whatever you give it (to an extent) and for this re

Re: [Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread Lora Crighton
LOL! The answer to "What does a copyist do?" is clearly he/she hustles for work. Oh - me too ;-) --- Barbara Touburg <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hahaha! Me first, please! :) > > dhbailey wrote: > > > > > > > Me, too, please! > > > > > > ___

RE: [Finale] what does a copyist do? now scordatura

2008-02-22 Thread Owain Sutton
It's the 1919 (or 1918?!) suite I'm thinking of, yes. I've never seen anything other than much-abused rental copies of the parts... I've discussed with a number of people about the apparent difficulty of getting back in tune afterwards. Many say 'oh no, impossible', without even considering the

Re: [Finale] what does a copyist do? now scordatura

2008-02-22 Thread Ray Horton
Owain, is it in all the versions of the _Firebird_? Especially, is it in the 1918 suite that is the most often played? The old Kalmus set of parts to the 1918 suite was full of errors. There is a new, Kalmus set, edited by Clark McAlister that is much better. I agree that this could be an

Re: [Finale] what does a copyist do? - Now Viola in Mozart's Sinfonia Concertante

2008-02-22 Thread Wade KOTTER
Marilyn McDonald used Mozart's tuning in a 1986 Smithsonian Chamber Orchestra recording with Jaap Schroeder on violin. I also heard them perform it live. The brilliant sound of the re-tuned viola was a revelation to me and gave me even greater respect for this wonderful work. Unfortunately, it a

RE: [Finale] what does a copyist do? now scordatura

2008-02-22 Thread Owain Sutton
> > [1} I suspect that violinists do not detune for the > _Firebird_ passage > but play it with artificial harmonics. I will try to > remember to ask at > our concert this evening. No, it's routinely ignored: it's an instruction to tune the E string down to D for the harmonic glissandos in

Re: [Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread Barbara Touburg
Hahaha! Me first, please! :) dhbailey wrote: Me, too, please! ___ Finale mailing list Finale@shsu.edu http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale

Re: [Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread dhbailey
Barbara Touburg wrote: Ton Koopman had to do this for a series of Mozart concerts in Japan, the NMA had no parts available for rent, so he used this as a solution, but I get the impression he used a Xerox machine and glue sticks ;) Koopman (his name means merchant...) doesn't care a lot about

Re: [Finale] Was: what does a copyist do? NOW: Ton Koopman

2008-02-22 Thread Barbara Touburg
Kim Patrick Clow wrote: Ah, you have personal experience with Maestro Koopman! I love his Bach recordings, but I also love Sir John Eliot Gardiner's as well. I wrote to Koopman once, never heard back unfortunately, but I assume he's just really very very busy. Maybe you misunderstood, I've nev

[Finale] Was: what does a copyist do? NOW: Ton Koopman

2008-02-22 Thread Kim Patrick Clow
On Fri, Feb 22, 2008 at 4:49 PM, Barbara Touburg <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Koopman (his name means merchant...) doesn't care a lot about how the > music looks! (I know this from experience.) > Ah, you have personal experience with Maestro Koopman! I love his Bach recordings, but I also love Si

Re: [Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread dhbailey
David W. Fenton wrote: On 22 Feb 2008 at 15:31, Christopher Smith wrote: I have played parts that were scanned in from the score, then sliced into long ribbons and pasted with Photoshop into a new document, then printed. It was next to illegible. The guy thought he was saving copyists fees

Re: [Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread arabushk
> She didn't even know what scordatura is. > - Original Message - > From: David W. Fenton > 2. ask if the composer intends for the player to tune the bottom > string down to accommodate the lower notes, and, if so, shouldn't > there be a note advising the player about that. >

Re: [Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread shirling & neueweise
i could be wrong, but i assumed the handwriting chris referred to was in fact illegible, which would not likely have been the case in the published editions david and kim refer to. he didn't seem to be commenting on the practice of cut-up and photocopied scores. On 22 Feb 2008 at 15:31,

Re: [Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread Barbara Touburg
Ton Koopman had to do this for a series of Mozart concerts in Japan, the NMA had no parts available for rent, so he used this as a solution, but I get the impression he used a Xerox machine and glue sticks ;) Koopman (his name means merchant...) doesn't care a lot about how the music looks! (I

Re: [Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread Cecil Rigby
She didn't even know what scordatura is. - Original Message - From: David W. Fenton 2. ask if the composer intends for the player to tune the bottom string down to accommodate the lower notes, and, if so, shouldn't there be a note advising the player about that. __

Re: [Finale] Sibelius vs Finale

2008-02-22 Thread cisraels
-- Original message -- From: Christopher Smith <[EMAIL PROTECTED]> > Well, I would say avoid the original version of 2008; it's too buggy > to work with. The 2008a update fixed a lot. > Hi Christopher, I agree, but I don't know why this freeze on quit bug has

Re: [Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread arabushk
Yes, getting performers to play/sing what I wrote can be a strenuous political exercise ("you can't mean THAT!"). A 45" choral piece stretched a choir (=vocal quartet) director beyond his Mendelssohn to Debbie Friedman comfort zone--he pointed to an octave skip I wrote and said "they can't sing tha

Re: [Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread Kim Patrick Clow
On Fri, Feb 22, 2008 at 3:31 PM, Christopher Smith < [EMAIL PROTECTED]> wrote: > I have played parts that were scanned in from the score, then sliced > into long ribbons and pasted with Photoshop into a new document, then > printed. It was next to illegible. Ton Koopman had to do this for a se

Re: [Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread Ray Horton
I imagine experienced violists have seen low B# on more than a few occasions. RBH Christopher Smith wrote: On 22-Feb-08, at 12:46 PM, shirling & neueweise wrote: i did the orchestral parts for a not unknown orchestra in germany, there was a repeated pattern played 10+ times (can't reme

Re: [Finale] what does a copyist do? now scordatura

2008-02-22 Thread Ray Horton
Professional symphonic string players (violin, viola, cello), as a rule, ignore scordatura and find other ways to play these parts. They do not detune their instruments, as it can cause serious problems for their instruments. If a violinist plays a piece (Bartok _Contrasts_ , for example) t

Re: [Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread David W. Fenton
On 22 Feb 2008 at 15:31, Christopher Smith wrote: > I have played parts that were scanned in from the score, then sliced > into long ribbons and pasted with Photoshop into a new document, then > printed. It was next to illegible. The guy thought he was saving > copyists fees. He was an idiot

Re: [Finale] Sibelius vs Finale

2008-02-22 Thread Christopher Smith
On 22-Feb-08, at 7:27 AM, shirling & neueweise wrote: the same people who found earlier versions peachy-keen are likely to find newer versions even more peachy-keen Heh, heh! I never thought of that! the people talking about the bugs aren't necessarily saying finale should be avoided,

Re: [Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread Christopher Smith
On 22-Feb-08, at 12:46 PM, shirling & neueweise wrote: i did the orchestral parts for a not unknown orchestra in germany, there was a repeated pattern played 10+ times (can't remember exactly), the whole orchestra played almost the same rhythm, and all voices had quite similar but not exa

Re: [Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread Christopher Smith
On 22-Feb-08, at 7:14 AM, shirling & neueweise wrote: "From a copyist, composers generally [expect] their score to be copied exactly as they gave it, no more and no less." Ha. I have played parts that were scanned in from the score, then sliced into long ribbons and pasted with Photosho

Re: [Finale] LOST windows

2008-02-22 Thread Dennis Bathory-Kitsz
Henry E. Howey wrote, on 2/22/2008 1:18 PM: For lomger than I care to remember the "system margins" window is in a space between the monitors;-) In short, I have not seen it in 3 months. I have a workaround, but I don't like it. Has anyone figured out a way to force a wandering window back to the

Re: [Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread David W. Fenton
On 22 Feb 2008 at 9:54, Cecil Rigby wrote: > For > example, I copied a piece for a composition student last year that had > violin playing several notes below its range. I knew this was going to > draw criticism from the comp professor and so brought it to the young > lady's attention. She promptl

[Finale] 2008b

2008-02-22 Thread Neal Gittleman
Out of curiosity I invested a few minutes this morning and called tech support. The guy I got on the line said that they were working on a repair to 2008b and when it was done (and, presumably, tested) it would appear as a new 2008b update (not as 2008c). ng ___

Re: [Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread John Howell
At 6:46 PM +0100 2/22/08, shirling & neueweise wrote: At 9:54 AM -0500 2/22/08, Cecil Rigby wrote: For example, I copied a piece for a composition student last year that had violin playing several notes below its range. I knew this was going to draw criticism from the comp professor and so brou

[Finale] LOST windows

2008-02-22 Thread Henry E. Howey
I have a 2-monitor setup that I use for a lot of work. (My main machine is a laptop.) It is a pivot monitor being run by nVidia drivers;-) For lomger than I care to remember the "system margins" window is in a space between the monitors;-) In short, I have not seen it in 3 months. I have a workaro

Re: [Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread shirling & neueweise
hi john, thanks. further, in my view -- as a composer and as a copyist -- the composer is not always the person who "knows best" about their scores... This strikes me as being a weak justification for taking over as co-composer. You imply that you, who get the score cold and have spent NO

Re: [Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread shirling & neueweise
At 9:54 AM -0500 2/22/08, Cecil Rigby wrote: For example, I copied a piece for a composition student last year that had violin playing several notes below its range. I knew this was going to draw criticism from the comp professor and so brought it to the young lady's attention. She promptly f

Re: [Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread David W. Fenton
On 22 Feb 2008 at 8:28, Dennis Bathory-Kitsz wrote: > So I convert, edit and design ... but > never merely copy. The myth of the non-intervening copyist is a myth. I don't understand where composers got this idea, except insofar as the role of the score has changed throughout history (what was

Re: [Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread dhbailey
shirling & neueweise wrote: "From a copyist, composers generally [expect] their score to be copied exactly as they gave it, no more and no less." i won't say where this came from other than to mention it is from a composer and was sent to an experienced and diligent copyist i know. i know

Re: [Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread John Howell
At 9:54 AM -0500 2/22/08, Cecil Rigby wrote: For example, I copied a piece for a composition student last year that had violin playing several notes below its range. I knew this was going to draw criticism from the comp professor and so brought it to the young lady's attention. She promptly fir

Re: [Finale] Sibelius vs Finale

2008-02-22 Thread dhbailey
Lawrence David Eden wrote: From what I keep reading on our List, it sounds like Finale has become so bug-ridden that it should be avoided. Instead of asking which is faster, I want to know if Sibelius is more reliable than Finale 2K8x. Happily, I am using an older version of Finale. I have

Re: [Finale] Sibelius vs Finale

2008-02-22 Thread dhbailey
dc wrote: Lawrence David Eden écrit: Happily, I am using an older version of Finale. I have no complaints as Finale has been my faithful servant for years. Can users of later versions of Finale say the same? Well, after complaining loudly myself, I don't think (Win) 2008a is that bad. I wa

Re: [Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread John Howell
At 1:14 PM +0100 2/22/08, shirling & neueweise wrote: "From a copyist, composers generally [expect] their score to be copied exactly as they gave it, no more and no less." i won't say where this came from other than to mention it is from a composer and was sent to an experienced and diligent c

Re: [Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread Cecil Rigby
This thread reminds me of that movie (wasn't it about Beethoven?) in which the female copyist rewrites something and the composer rants about it. --- If copying is all that's really wanted then that's all I do (but it's really boring for me even if I am getting paid). In my exper

Re: [Finale] Page size with Wizard

2008-02-22 Thread Stan Lord
The Maestro default file is already set to A4. Stan On 22 Feb 2008, at 12:29, shirling & neueweise wrote: change it in your default file (Maestro Default.mus or whatever); this is what chooses which format in pagesizes.txt to use as default MacFin 2008b When I create a new file using W

[Finale] O.T. Musical Notes as Both Music AND Art

2008-02-22 Thread Kim Patrick Clow
Hi all: In addition to being a music fanatic, I have a fondness for maps and related things. Today on the Internets, I came across a story about this very unique piece of art/music: http://www.bytenet.net/kpclow/music/world-beat-music6.jpg Copies are available for sale at http://www.wildaboutmu

Re: [Finale] Page size with Wizard

2008-02-22 Thread YATESLAWRENCE
In a message dated 22/02/2008 13:18:01 GMT Standard Time, [EMAIL PROTECTED] writes: "On Windows: Open the file "pagesizes.txt" (you'll find it in the Component Files folder) with a text editor. Move the whole "A4" line on top. Save the file. Restart Finale." Thank you - that's wor

Re: [Finale] Sibelius vs Finale

2008-02-22 Thread Richard Smith
It depends on what your trying to accomplish. Sibelius provides brackets and sub brackets as well as keyboard type braces. The bracket and the brace can be used together but will collide and I have not found a way to move either from the default horizontal position. They are easily adjustable v

RE: [Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread Richard Yates
>I've worked with composers who at fist insist that >the music be done exactly as presented... A combative business! ___ Finale mailing list Finale@shsu.edu http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale

Re: [Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread Dennis Bathory-Kitsz
shirling & neueweise wrote, on 2/22/2008 7:14 AM: i've always felt that the copyist's most important role is to improve the performers' relation with the music Though I'm swamped with stuff to finish, I had to jump in here and agree. I've worked with composers who at fist insist that the musi

Re: [Finale] Page size with Wizard

2008-02-22 Thread Giuliano Forghieri
On Windows: Open the file "pagesizes.txt" (you'll find it in the Component Files folder) with a text editor. Move the whole "A4" line on top. Save the file. Restart Finale. Regards Giuliano Forghieri www.musicengraving.it At 13.19 22/02/2008, [EMAIL PROTECTED] wrote: In a message dated

Re: [Finale] Page size with Wizard

2008-02-22 Thread shirling & neueweise
change it in your default file (Maestro Default.mus or whatever); this is what chooses which format in pagesizes.txt to use as default MacFin 2008b When I create a new file using Wizard, Garritan instruments shows first. The page size is always "Letter". I want to change this to show "A4"

Re: [Finale] Sibelius vs Finale

2008-02-22 Thread shirling & neueweise
From what I keep reading on our List, it sounds like Finale has become so bug-ridden that it should be avoided. Instead of asking which is faster, I want to know if Sibelius is more reliable than Finale 2K8x. dude, you're on a finale list; obviously people know more about the bugs in final

Re: [Finale] Page size with Wizard

2008-02-22 Thread YATESLAWRENCE
In a message dated 22/02/2008 11:40:34 GMT Standard Time, [EMAIL PROTECTED] writes: The page size is always "Letter". I want to change this to show "A4" as default. I have exactly the same problem on Winfin2006 and would be grateful for a solution. Cheers, Lawrence lawrenceyates.

[Finale] what does a copyist do?

2008-02-22 Thread shirling & neueweise
"From a copyist, composers generally [expect] their score to be copied exactly as they gave it, no more and no less." i won't say where this came from other than to mention it is from a composer and was sent to an experienced and diligent copyist i know. i know there are copyists that also

[Finale] Sibelius vs Finale

2008-02-22 Thread Lawrence David Eden
From what I keep reading on our List, it sounds like Finale has become so bug-ridden that it should be avoided. Instead of asking which is faster, I want to know if Sibelius is more reliable than Finale 2K8x. Happily, I am using an older version of Finale. I have no complaints as Finale has

[Finale] Page size with Wizard

2008-02-22 Thread Stan Lord
MacFin 2008b When I create a new file using Wizard, Garritan instruments shows first. The page size is always "Letter". I want to change this to show "A4" as default. Clicking "next" to Smartmusic there is no way to alter the page size. I changed the pagesizes.txt file in component files to rea

Re: [Finale] Re: Finale 2008b is out

2008-02-22 Thread Jari Williamsson
dc wrote: What is really irritating is the fact they don't say a word about why they removed it, when it will be back, what you should do if you've already installed it, etc. The lack of communication makes the blunder much worse... Well, Carla actually said a bunch of words. mvh/ Jari