Vale, actualizado e isto rula. Agardemos que non haxa problemas.
Ata logo,
Leandro Regueiro
suso.baleato en xunta.es escribiu:
Leandro, case mellor revisa este que vai completo, antes non metín as
propostas das que saquei os roles que enviei antes xa que estaban moi
en bruto e compría adecentalas un pouquiño. Tratei de lembrar quen as
fixera recollendo un pouco tamén á xente
Ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego en mancomun.org
http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/ferramentas_e_estratexias_de_tra
ducion_ao_galego
próxima parte
Borrouse un adxunto en formato HTML...
URL:
http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20080512/f5d1f580
Boas a todos e todas.
En primeiro lugar, teño que me presentar. Son Iván Méndez e, durante 1
ano, traballei como asesor lingüístico da infortunada Oficina de
Software Libre da Universidade da Coruña.
En segundo lugar, gustaríame ter asistido á xornada, mais tiven esa
fin de semana
/attachments/20080512/77bcd583/attachment.pgp
Ola a todos,
imaxin software desenvolvera para mancomun.org un guia de estilo que
poderedes consultar en mancomun.org e que poderia complementar à
desenvolvida por Marce.
Eu tamén non puiden acudir por compromisos á xuntanza G11n. :-(
Un saúdo,
José
A min tamén me interesan, pero que a ninguén se lle ocorra publicar
ningunha na que eu apareza e na que se me recoñeza :)
Ata logo,
Leandro Regueiro
2008/5/12 mvillarino mvillarino en gmail.com:
Olá moza,
a ver, poderías enviarme as fotos da xente de trasno con Albert Astals
Estamos de formar ós novos tradutores, pero eu pensaba que Mancomun de
cando en cando tamén se ocuparía de formar dalgún xeito a estes novos
chegados e outros que xa están por aquí e que non teñen experiencia. A
todo isto, eu tampouco me considero un experto, simplemente teño máis
experiencia, o
O resultado publicouno coma unha lista de puntos Suso na lista de
Ferramentas e Estratexias penso eu. Pero iso ainda hai que corrixilo e
expandilo porque polo de agora é unha lista que penso eu que
entendemos só os que estivemos alí e ainda así non todos nós...
Ata logo,
Leandro
___
G11n mailing list
G11n en mancomun.org
http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n
próxima parte
Borrouse un adxunto en formato HTML...
URL:
http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20080512/0e48b19e
2008/5/12 Antón Lado reversow en reversoweb.com:
Ola a todos/as,
Sen entrar noutras cuestións que expós que poden ser discutibles e
que nos introducirían nun bucle de debate desesperante, fago aquí
algunhas apreciacións sobre algunhas das dúbidas que lanzaches.
- Xuntanza para
2008/5/12 Antón Lado reversow en reversoweb.com:
Ola a todos/as,
Parece que comeza a haber vimbios para ir facendo o cesto. Dada esta
profusión de guías de estilo que existen:
1. A elaborada por Xusto e Xosé Antón Rubal, que toma como modelo a guía de
Softcatalá e que é o primeiro traballo
Evidentemente ainda non han estar, pero en canto estean avisade...
Ata logo,
Leandro Regueiro
14 matches
Mail list logo