Re: [Geeqie-devel] Geeqie.desktop

2010-12-30 Thread Tore Ericsson
Från Laurent Monin z...@norz.org 2010-12-30 09.14.12 [Re: [Geeqie-devel] Geeqie.desktop]: Tore Ericsson a écrit : ... What is your final policy to name directories: 'folders' or 'directories'? Make your choice and I will translate into the corresponding. There is a kind

Re: [Geeqie-devel] Geeqie.desktop

2010-12-29 Thread Laurent Monin
Tore Ericsson a écrit : Från Laurent Monin z...@norz.org 2010-12-28 20.18.01: Klaus Ethgen a écrit : Go to the directory geeqie_zas/po and issue git 'checkout -b swedish origin/master' to create your own tracking branch for the main trunk. As Note 'git checkout -b swedish

Re: [Geeqie-devel] Geeqie.desktop

2010-12-29 Thread Tore Ericsson
... From gettext documentation Appendix A.1 Usual Language Codes (http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#Usual-Language-Cod es), correct language code for swedish is sv (svenska), while se is Northern Sami. So keep sv.po, no need to change. Yes, Laurent, that is true, I'm

Re: [Geeqie-devel] Geeqie.desktop

2010-12-28 Thread Klaus Ethgen
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA512 Hi Tore, I answer to the list as it might be for interest for other too. Am Mo den 27. Dez 2010 um 20:12 schrieb Tore Ericsson: No, I don't know howto, since I have never participated in any net-project before and need detailed instructions.

Re: [Geeqie-devel] Geeqie.desktop

2010-12-28 Thread Laurent Monin
Klaus Ethgen a écrit : Go to the directory geeqie_zas/po and issue git 'checkout -b swedish origin/master' to create your own tracking branch for the main trunk. As there is no Swedish translation until now you have to start with 'cp geeqie.pot se.po' and edit the header of se.po to fulfil

Re: [Geeqie-devel] Geeqie.desktop

2010-12-28 Thread Tore Ericsson
Från Laurent Monin z...@norz.org 2010-12-28 20.18.01: Klaus Ethgen a écrit : Go to the directory geeqie_zas/po and issue git 'checkout -b swedish origin/master' to create your own tracking branch for the main trunk. As Note 'git checkout -b swedish origin/master' there is no Swedish

Re: [Geeqie-devel] Geeqie.desktop

2010-12-27 Thread Laurent Monin
Tore Ericsson a écrit : Hi anyone who knows better about Geeqie! Hi, As an old Gqview user I am now adopting Geeqie, a really handsome lightweight image viewer/editor, 'editor' in the sense that various image modification functions may be tied to it for simplified everyday image

Re: [Geeqie-devel] Geeqie.desktop

2010-12-27 Thread Klaus Ethgen
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA512 Hi Tore, Am So den 26. Dez 2010 um 20:29 schrieb Tore Ericsson: I am glad to see that it is probably continued. If you do not have translator already I should have some time to help with the Swedish translation. That would be fine. I do not

[Geeqie-devel] Geeqie.desktop

2010-12-26 Thread Tore Ericsson
Hi anyone who knows better about Geeqie! As an old Gqview user I am now adopting Geeqie, a really handsome lightweight image viewer/editor, 'editor' in the sense that various image modification functions may be tied to it for simplified everyday image administration! I am glad to see that it