On Fri, 2 Aug 2024 18:20:40 GMT, Damon Nguyen wrote:
> Forwardport for JDK-8337054 from JDK23 of RDP2 L10N, fix applied cleanly.
>
> Forward-porting to add translated files from JDK23 RDP2 into mainline and
> prevent re-translating these files in the next L10N drop.
This pull req
Clean forward-port from JDK23 of RDP2 L10N.
-
Commit messages:
- Clean forwardport
Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/20444/files
Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=20444&range=00
Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8337054
Stats: 28 lines in 7 file
On Tue, 30 Jul 2024 20:17:28 GMT, Damon Nguyen wrote:
> Localization update for JDK23 RDP2
>
> Please view for enhanced diffs on affected files:
> https://cr.openjdk.org/~dnguyen/output/
This pull request has now been integrated.
Changeset: 2eb7709e
Author:Damon Nguyen
URL:
On Wed, 31 Jul 2024 11:02:06 GMT, Damon Nguyen wrote:
>> Localization update for JDK23 RDP2
>>
>> Please view for enhanced diffs on affected files:
>> https://cr.openjdk.org/~dnguyen/output/
>
> Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one addit
On Tue, 30 Jul 2024 23:03:40 GMT, Naoto Sato wrote:
> Cannot suggest the translation for the second line on GitHub (complaining
> "Applying suggestions on deleted lines is not supported."), but the same diff
> can be applied here
I think I handled the issue you mentioned here. I replaced line
> Localization update for JDK23 RDP2
>
> Please view for enhanced diffs on affected files:
> https://cr.openjdk.org/~dnguyen/output/
Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
commit since the last revision:
Update another translation
--
On Tue, 30 Jul 2024 23:00:13 GMT, Naoto Sato wrote:
>> Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
>> commit since the last revision:
>>
>> Update translation
>
> src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/inte
> Localization update for JDK23 RDP2
>
> Please view for enhanced diffs on affected files:
> https://cr.openjdk.org/~dnguyen/output/
Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
commit since the last revision:
Update translation
-
Chan
Localization update for JDK23 RDP2
Please view for enhanced diffs on affected files:
https://cr.openjdk.org/~dnguyen/output/
-
Commit messages:
- Initial commit
Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/20394/files
Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=20394&range=00
On Thu, 13 Jun 2024 21:38:48 GMT, Damon Nguyen wrote:
> Hi all,
>
> This pull request contains a backport of commit
> [c4702ca8](https://github.com/openjdk/jdk/commit/c4702ca8c026e2d265aca0126fd3fb7bc5bb392a)
> from the [openjdk/jdk](https://git.openjdk.org/jdk) repository.
Hi all,
This pull request contains a backport of commit
[c4702ca8](https://github.com/openjdk/jdk/commit/c4702ca8c026e2d265aca0126fd3fb7bc5bb392a)
from the [openjdk/jdk](https://git.openjdk.org/jdk) repository.
The commit being backported was authored by Damon Nguyen on 13 Jun 2024 and was
On Fri, 7 Jun 2024 22:46:44 GMT, Damon Nguyen wrote:
> This issue is responsible for updating the translations of all the
> localize(able) resources in the JDK. Primarily, the changes between JDK 22
> RDP 1 and the integration of the JDK 23 RDP 1 L10n drop will be translated.
On Mon, 10 Jun 2024 23:11:04 GMT, Jonathan Gibbons wrote:
>> @jonathan-gibbons I just realized that this change to the German file
>> matches the file with the Japanese and Chinese localized files. By that I
>> mean the "backwards" translations are also present for the Japanese and
>> Chinese
> Gibbons' diff tool for l10n:
> https://cr.openjdk.org/~dnguyen/output2/
Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
commit since the last revision:
Undo translation for some words
-
Changes:
- all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/196
> Gibbons' diff tool for l10n:
> https://cr.openjdk.org/~dnguyen/output2/
Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
commit since the last revision:
Revert updated translation
-
Changes:
- all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/19609/f
On Tue, 11 Jun 2024 06:00:19 GMT, Christian Stein wrote:
>> "Ausgabefächer" is the best German translation here.
>
> The reason for going with "Bereich (area)" instead of "Fach (compartment)" is
> that an area is more general compared to a compartment. At least in German:
> every "Fach" is a "B
On Mon, 10 Jun 2024 22:19:49 GMT, Chris Plummer wrote:
>> Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
>> commit since the last revision:
>>
>> Remove double quotes
>
> src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TT
> Gibbons' diff tool for l10n:
> https://cr.openjdk.org/~dnguyen/output2/
Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
commit since the last revision:
Remove double quotes
-
Changes:
- all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/19609/files
On Mon, 10 Jun 2024 20:12:42 GMT, Jonathan Gibbons wrote:
>> This is what I've determined as well. I planned to leave these untranslated
>> to reduce noise between drops as well.
>
> While we do not translate Java keywords (when used as such, e.g. "`class` not
> allowed here"), and option names
On Mon, 10 Jun 2024 20:46:46 GMT, Naoto Sato wrote:
> Did not look at each for translation accuracy (did some for Japanese), but
> looks good overall. It's great to see diffs in native languages, rather than
> those cryptic `\u` notation!
Justin's tool is responsible for this. Made the pro
On Mon, 10 Jun 2024 20:20:52 GMT, Phil Race wrote:
>> This issue is responsible for updating the translations of all the
>> localize(able) resources in the JDK. Primarily, the changes between JDK 22
>> RDP 1 and the integration of the JDK 23 RDP 1 L10n drop will be translated.
>>
>> The transl
On Mon, 10 Jun 2024 20:12:42 GMT, Jonathan Gibbons wrote:
>> This is what I've determined as well. I planned to leave these untranslated
>> to reduce noise between drops as well.
>
> While we do not translate Java keywords (when used as such, e.g. "`class` not
> allowed here"), and option names
On Mon, 10 Jun 2024 20:20:26 GMT, Jonathan Gibbons wrote:
>> This issue is responsible for updating the translations of all the
>> localize(able) resources in the JDK. Primarily, the changes between JDK 22
>> RDP 1 and the integration of the JDK 23 RDP 1 L10n drop will be translated.
>>
>> The
On Sun, 9 Jun 2024 22:49:11 GMT, Justin Lu wrote:
>> This issue is responsible for updating the translations of all the
>> localize(able) resources in the JDK. Primarily, the changes between JDK 22
>> RDP 1 and the integration of the JDK 23 RDP 1 L10n drop will be translated.
>>
>> The transla
This issue is responsible for updating the translations of all the
localize(able) resources in the JDK. Primarily, the changes between JDK 22 RDP
1 and the integration of the JDK 23 RDP 1 L10n drop will be translated.
The translation tool adjusted some definitions, which causes some changes in
On Thu, 27 Jul 2023 06:48:32 GMT, Justin Lu wrote:
>> src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n.properties
>> line 185:
>>
>>> 183: jshell.console.no.javadoc =
>>> 184: jshell.console.do.nothing = Do nothing
>>> 185: jshell.console.choice = Choice:\u0020
>>
>> I see
On Wed, 26 Jul 2023 20:41:36 GMT, Justin Lu wrote:
> Please review this PR which contains the translations for updates to
> localized resources in the JDK since RDP1.
>
> Included in this change are improved translations for certain values, which
> also includes global updates for translations
On Tue, 24 Jan 2023 20:50:00 GMT, Damon Nguyen wrote:
> Open l10n drop. Files have been updated with translated versions. Whitespace
> tool has been ran on files.
> All tests passed
This pull request has now been integrated.
Changeset: a67b1e77
Author: Damon Nguyen
Committer: N
On Wed, 25 Jan 2023 22:38:38 GMT, Jonathan Gibbons wrote:
>> It's not a noun. It's an adjective that I had to synthesize for extra
>> clarity and closeness to Java Language Specification (JLS). The English
>> version of that entry is as follows:
>>
>> doclet.throwsInheritDocUnsupported=@in
> Open l10n drop. Files have been updated with translated versions. Whitespace
> tool has been ran on files.
> All tests passed
Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
commit since the last revision:
Replace exception-type
-
Changes
On Wed, 25 Jan 2023 08:17:26 GMT, danielpeintner wrote:
>> Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
>> commit since the last revision:
>>
>> Change German help of jar command
>
> src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/re
> Open l10n drop. Files have been updated with translated versions. Whitespace
> tool has been ran on files.
> All tests passed
Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
commit since the last revision:
Update German translation
-
On Wed, 25 Jan 2023 17:49:59 GMT, Weijun Wang wrote:
>> Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
>> commit since the last revision:
>>
>> Revert culture attribute
>
> src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/inte
> Open l10n drop. Files have been updated with translated versions. Whitespace
> tool has been ran on files.
> All tests passed
Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
commit since the last revision:
Revert one more punctuation
-
> Open l10n drop. Files have been updated with translated versions. Whitespace
> tool has been ran on files.
> All tests passed
Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
commit since the last revision:
Revert translated punctuation
-
On Tue, 24 Jan 2023 23:16:02 GMT, Alexey Semenyuk wrote:
>> Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
>> commit since the last revision:
>>
>> Change localization codes. Add CNY back
>
> src/jdk.jpackage/windows/classes/j
On Tue, 24 Jan 2023 22:55:43 GMT, Alexey Semenyuk wrote:
>> Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
>> commit since the last revision:
>>
>> Change German help of jar command
>
> src/jdk.jpackage/windows/classes/j
On Tue, 24 Jan 2023 23:02:58 GMT, Justin Lu wrote:
>> Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
>> commit since the last revision:
>>
>> Change localization codes. Add CNY back
>
> src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/r
> Open l10n drop. Files have been updated with translated versions. Whitespace
> tool has been ran on files.
> All tests passed
Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
commit since the last revision:
Revert culture attribute
-
> Open l10n drop. Files have been updated with translated versions. Whitespace
> tool has been ran on files.
> All tests passed
Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
commit since the last revision:
Remove trailing whitespace
-
On Tue, 24 Jan 2023 22:49:20 GMT, Naoto Sato wrote:
>> This change was made because it was compared to the original
>> messages.properties. In that file, the respective line is given as
>> `MANAGE_HOTSPOT_MBEANS_IN_COLON_=Manage Hotspot MBeans in:` with no trailing
>> space. That's why in this
On Tue, 24 Jan 2023 22:14:36 GMT, Naoto Sato wrote:
>> Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
>> commit since the last revision:
>>
>> Change localization codes. Add CNY back
>
> src/jdk.localedata/share/
On Tue, 24 Jan 2023 22:12:02 GMT, Naoto Sato wrote:
>> Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
>> commit since the last revision:
>>
>> Change German help of jar command
>
> src/jdk.jpackage/windows/classes/j
> Open l10n drop. Files have been updated with translated versions. Whitespace
> tool has been ran on files.
> All tests passed
Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
commit since the last revision:
Change localization codes. Add
On Tue, 24 Jan 2023 22:05:55 GMT, Naoto Sato wrote:
>> Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
>> commit since the last revision:
>>
>> Change German help of jar command
>
> src/jdk.jconsole/share/classe
> Open l10n drop. Files have been updated with translated versions. Whitespace
> tool has been ran on files.
> All tests passed
Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
commit since the last revision:
Change German help of ja
On Tue, 24 Jan 2023 20:50:00 GMT, Damon Nguyen wrote:
> Open l10n drop. Files have been updated with translated versions. Whitespace
> tool has been ran on files.
> All tests passed
@magicus @LanceAndersen @jonathan-gibbons @pavelrappo @dougxc @lahodaj
Could you review the changes
On Tue, 24 Jan 2023 20:50:00 GMT, Damon Nguyen wrote:
> Open l10n drop. Files have been updated with translated versions. Whitespace
> tool has been ran on files.
> All tests passed
@prrace @wangweij @naotoj @JoeWang-Java @plummercj @alexeysemenyukoracle
Could you review the changes
Open l10n drop. Files have been updated with translated versions. Whitespace
tool has been ran on files.
All tests passed
-
Commit messages:
- Remove currency symbol entries
- Remove whitespace using tool
- Remove double quotes generated by translation tool
- Revert translation's
On Wed, 14 Dec 2022 23:40:52 GMT, Damon Nguyen wrote:
> Open l10n drop
> All tests passed
This pull request has now been integrated.
Changeset: c997b5bf
Author: Damon Nguyen
Committer: Naoto Sato
URL:
https://git.openjdk.org/jdk20/commit/c997b5bffd0ebbd6d68332572639c8cea0
On Fri, 16 Dec 2022 17:26:18 GMT, Phil Race wrote:
>> Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
>> commit since the last revision:
>>
>> Revert old translation. Fix lang codes
>
> src/demo/share/jfc/SwingSet2/resources/swin
> Open l10n drop
> All tests passed
Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
commit since the last revision:
Swingset newline
-
Changes:
- all: https://git.openjdk.org/jdk20/pull/35/files
- new: https://git.openjdk.org/jdk20/pull/35
On Fri, 16 Dec 2022 15:02:42 GMT, Weijun Wang wrote:
>> I didn't do the translation myself so I'm not sure the best approach to
>> resolve this. I can manually replace these translations with one or the
>> other. However, it's determine which parts of the code translate to
>> 被视为存在安全风险" or "存在
> Open l10n drop
> All tests passed
Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
commit since the last revision:
Revert swingset. Consistency in CN
-
Changes:
- all: https://git.openjdk.org/jdk20/pull/35/files
- new: https://git.openj
> Open l10n drop
> All tests passed
Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
commit since the last revision:
Fix missing dash
-
Changes:
- all: https://git.openjdk.org/jdk20/pull/35/files
- new: https://git.openjdk.org/jdk20/pull/35
On Fri, 16 Dec 2022 09:46:14 GMT, Daniel Fuchs wrote:
>> src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_de.properties
>> line 34:
>>
>>> 32: # Translators please note do not translate the options themselves
>>> 33: java.launcher.opt.footer = \-cp >> und ZIP-/JAR-Dateien>\n-
On Fri, 16 Dec 2022 03:38:54 GMT, Damon Nguyen wrote:
>> Open l10n drop
>> All tests passed
>
> Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
> commit since the last revision:
>
> Revert old translation. Fix lang codes
Right, Naoto
On Fri, 16 Dec 2022 03:38:54 GMT, Damon Nguyen wrote:
>> Open l10n drop
>> All tests passed
>
> Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
> commit since the last revision:
>
> Revert old translation. Fix lang codes
@dfuch Could
On Thu, 15 Dec 2022 23:30:52 GMT, Weijun Wang wrote:
>> Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
>> commit since the last revision:
>>
>> Revert double quote as well
>
> src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/R
On Thu, 15 Dec 2022 23:12:58 GMT, Alexander Matveev
wrote:
>> Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
>> commit since the last revision:
>>
>> Removed trailing whitespace
>
> src/jdk.jpackage/windows/classes/j
On Fri, 16 Dec 2022 00:17:15 GMT, Damon Nguyen wrote:
>> src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/MsiInstallerStrings_de.wxl
>> line 2:
>>
>>> 1:
>>> 2: >> xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization"
On Fri, 16 Dec 2022 01:02:03 GMT, Damon Nguyen wrote:
>> Looks like translation is done on files before JDK-8293462 was integrated
>> (before Sep 26). See
>> [commit](https://github.com/openjdk/jdk20/commit/1e222bccd3807c1be0d1d824e0f
> Open l10n drop
> All tests passed
Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
commit since the last revision:
Revert old translation. Fix lang codes
-
Changes:
- all: https://git.openjdk.org/jdk20/pull/35/files
- new: https://git.openj
On Fri, 16 Dec 2022 00:51:55 GMT, Alexander Matveev
wrote:
>> I'm not sure for the decisions of change in punctuation and for the missing
>> {1} as I didn't do the translation myself. Would this be better to be
>> reverted?
>
> Looks like translation is done on files before JDK-8293462 was int
On Thu, 15 Dec 2022 23:13:22 GMT, Alexander Matveev
wrote:
>> Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
>> commit since the last revision:
>>
>> Fix https and changed URL back
>
> src/jdk.jpackage/windows/classes/j
On Thu, 15 Dec 2022 22:57:31 GMT, Alexander Matveev
wrote:
>> Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
>> commit since the last revision:
>>
>> Fix https and changed URL back
>
> src/jdk.jpackage/share/classes/j
> Open l10n drop
> All tests passed
Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
commit since the last revision:
Revert double quote as well
-
Changes:
- all: https://git.openjdk.org/jdk20/pull/35/files
- new: https://git.openjdk.org/jdk2
On Thu, 15 Dec 2022 18:52:45 GMT, Naoto Sato wrote:
>> Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
>> commit since the last revision:
>>
>> Removed trailing whitespace
>
> src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resourc
> Open l10n drop
> All tests passed
Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
commit since the last revision:
Fix https and changed URL back
-
Changes:
- all: https://git.openjdk.org/jdk20/pull/35/files
- new: https://git.openjdk.org
On Thu, 15 Dec 2022 02:23:34 GMT, Damon Nguyen wrote:
>> src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_de.properties line
>> 26:
>>
>>> 24: #
>>> 25:
>>> 26: jmod.description=JMOD-Dateien erstellen und den Inhalt vorhandener
>>
On Thu, 15 Dec 2022 01:13:32 GMT, Justin Lu wrote:
>> src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/plugins_zh_CN.properties
>> line 188:
>>
>>> 186: main.plugin.module=\u63D2\u4EF6\u6A21\u5757
>>> 187:
>>> 188: main.plugin.category=\u7C7B\u522B
>>
>> As Naoto pointed out, it looks l
> Open l10n drop
> All tests passed
Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional
commit since the last revision:
Removed trailing whitespace
-
Changes:
- all: https://git.openjdk.org/jdk20/pull/35/files
- new: https://git.openjdk.org/jdk2
On Thu, 15 Dec 2022 01:04:12 GMT, Justin Lu wrote:
>> Open l10n drop
>> All tests passed
>
> src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jmod/resources/jmod_de.properties line
> 26:
>
>> 24: #
>> 25:
>> 26: jmod.description=JMOD-Dateien erstellen und den Inhalt vorhandener
>> JMOD-Dateien auflisten
Open l10n drop
All tests passed
-
Commit messages:
- open l10n drop
Changes: https://git.openjdk.org/jdk20/pull/35/files
Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk20&pr=35&range=00
Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8298133
Stats: 1177 lines in 110 files changed: 783
74 matches
Mail list logo
