DIPAN.K ko.
Wassalam,
Suryadi
Dari: Zubir Amin
Kepada: rantaunet@googlegroups.com
Dikirim: Rabu, 26 Juni 2013 1:57
Judul: Re: Bls: Re: Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo
Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?
Sa
unet@googlegroups.com
Reply-To: rantaunet@googlegroups.com
Cc: zul_...@yahoo.com
Subject: Bls: Re: Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo
Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?
Kato 'dipantak labah'/lawah ko kasa di Piaman. Pakai istilah 'disangek'.
Labiah-labiah lai taaso bana kalau "Duta Besar Luar Biasa" diminangkan
baitu sajo "Duto Gadang Lua Biaso"... :)
-- MakNgah
On Tuesday, June 25, 2013 11:39:36 AM UTC-7, ajoduta wrote:
>
> Iyo Ded, ado kawan non Minang balagak mangecek Minang manyapo:
> "Apo kabo pak duto". Langsung ambo agiah kula
Iyo Ded, ado kawan non Minang balagak mangecek Minang manyapo:
"Apo kabo pak duto". Langsung ambo agiah kulaih singkat bahasa Minang
yang baik dan benar.
Wassalaamu'alaikum
Dutamardin Umar (aka. Ajo Duta),
1947, suku Mandahiliang,
Gasan Gadang, Pariaman.
Virginia-USA
--
Nan dari Mak Duta ko, iyo tasengeang pulo galak ambo..
Tabayang pulo kalau namo Mak Duta di minangkanhehe...
*Salam dan Terima Kasih,*
*Dedi Suryadi*
_
*Sukses Seringkali Datang Pada
iradan ikua den!"
Salam,
Suryadi
Dari: Sjamsir Sjarif
Kepada: rantaunet@googlegroups.com
Cc: zul_...@yahoo.com
Dikirim: Selasa, 25 Juni 2013 4:38
Judul: Re: Re: Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo
Kanciang Si m.m. Nama Nan Kur
*Samisal:
"Yahudi caruik!"
"Paja caruik!"
"Caruiklah de ang!"
..
*
*Sanak ZulTan n.e.l dan e.k*), karano Ajo Suryadi alah mambari panungkek
dari suduik ilimu linguistik dan tipologis sarato antropologi:*
*"No no..!, budaya caruik ko INHEREN dalam kebudayaan mana pun.
Pelaj
Nampaknyo palampuang si Jupe labiah panjang daripado si Murtad, OT, atau si LG.
Dari sakian lamo dibahas apolah ado jawaban dari subject di ateh?
Sakedar usul sajo. Kok iyo manyandu bana bacaruik P jo K, baa kalau diganti
sajo jo istilah generik bia bangih tetap lapeh, tapi ndak badoso.
Samis
Date: Tue, 25 Jun 2013 19:06:42
To: rantaunet@googlegroups.com
Reply-To: rantaunet@googlegroups.com
Subject: Bls: Re: Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo
Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?
Mampalesetkan kato ko, sahinggo muncul makna lain, sebuah gejala EUFEMI
Selasa, 25 Juni 2013 8:52
Judul: Re: Re: Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo
Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?
Satuju jo iko mah kanda..
Masalah bahaso ko kesepakatan c ko nyoh..
Jan di pagadang- pagadang bana,, dak do urang minang kini nan ma inginkan
...!
> --
> *From: * Lies Suryadi >
> *Sender: * rant...@googlegroups.com
> *Date: *Tue, 25 Jun 2013 13:56:35 +0800 (SGT)
> *To: *rant...@googlegroups.com
>
> >
> *ReplyTo: * rant...@googlegroups.com
> *Subject: *Bls: Re: Bls: Re: [R@ntau-Net
Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo
Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?
Bana, Dinda Ajoduta. Kurang elok rasonyo bahaso caruik pergaulan samo gadang
saisuak diangkek baitu sajo ka dunia maya ko nan anggotanyo dari sagalo lapisan
dan kalangan. Tagalenjek-g
Satuju jo iko mah kanda..
Masalah bahaso ko kesepakatan c ko nyoh..
Jan di pagadang- pagadang bana,, dak do urang minang kini nan ma inginkan
anaknyo santiang mangaluakan caruik..
pasti lah di gisa jo lado mah...
kalau lah banyak ndak suko jo bahaso kasa alah sarancaknyo kito jago basamo
Palanta k
tansi'. Bagalemak
peak je manyabuik kato buntuik, beko merah muko ughang.
Wassalam,
Suryadi
Dari: ajo duta
Kepada: "rantaunet@googlegroups.com"
Dikirim: Selasa, 25 Juni 2013 5:23
Judul: Re: Re: Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampua
3 13:56:35
To: rantaunet@googlegroups.com
Reply-To: rantaunet@googlegroups.com
Subject: Bls: Re: Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo
Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?
Rangkayo Rina,
Seruan 'pantiak' samo sakali bukan kato caruik. Kato 'pantiak' dika
n, maelek je rasoe e, co rasi samba jo
gulai induak2 lepak.
Wassalam,
Suryadi
Dari: Rina Permadi
Kepada: rantaunet@googlegroups.com
Dikirim: Selasa, 25 Juni 2013 5:19
Judul: RE: Re: Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo
Kanciang Si
Tambahan sangenek.
Kaidah translasi Indonesia - Minang indak sado kato bisa dipakai.
Seperti Kancing terjemahan harus buah baju.
Seperti Buntut dari Sop Buntut tetap saja Buntut, jan di Minangkan
Duta Besar jan pulo di Minangkan, jadi beda pulo artinya. Indak bisa
dijadikan duto gadang.
Wassalaam
m
Cc: zul_...@yahoo.com
Subject: Re: Re: Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo
Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?
Kato "pantak lawah" memang lai tadanga di kampuang lain saroman di Ampek
Angkek Bukittinggi dan panggunaannyo memang dalam konteks nan samo,
Pak Zultan.
Sabalun tanyo apak ko dijawab dek nan labiah tau, saketek ambo Fwd kan
tulisan dr blog dibawah ko sebagai pambuka jawek dari tanyo Pak Zultan di
akhir kalimat nan ambo kopikan dibawah.
Dalam hal iko, ambo pribadi labiah suko manyabuik hal nan dibahas ko, jo
caro awak, samisal kajamban
Kato "pantak lawah" memang lai tadanga di kampuang lain saroman di Ampek
Angkek Bukittinggi dan panggunaannyo memang dalam konteks nan samo,
Biasonyo tadanga dari ucapan urang padusi, alun panah ambo mandanga waktu
ketek ucapan tu dipakai urang laki-laki.
-- MakNgah
On Monday, June 24, 2013 5:2
(-).*Lah sapanjang tu kaji dari Ajo Duta, di iyokan pulo dek Pak Saaf,
dianalisa lo dek Pak Fashridjal, indak juo ka tobat? Jaran lah lai, jan
diulang juo. Hee... Jan manapi lo sasudah ko.*
*(+)Manapi karano manulh kato PANTAT (Bahasa Indonesia!!!===>mm) dalam
maruok di internet? Soory la ya
Lah sapanjang tu kaji dari Ajo Duta, di iyokan pulo dek Pak Saaf, dianalisa lo
dek Pak Fashridjal, indak juo ka tobat? Jaran lah lai, jan diulang juo.
Hee... Jan manapi lo sasudah ko.
Tapi,
Sajak ketek ambo batanyo, apo sabananyo mak'ana p* ko?
Bukankah berarti "pantat" dalam Bahasa Indo
Sanak-sanak di palanta yth.
Ambo setuju bana jo pandapek Ajo Duta. Ambo kutip dg tambahan catatan sbb:
Ajo Duta:
1. "Budaya bacaruik kp nampaknyo memang mandunia. Dirantau ambo biaso tadanga
urang baujar "f..ck".Nampaknyo itu alah menjadi tradisi dan adat mungkin."
Catatan:
Biasonyo nan baujar k
t rantaunet
> *ReplyTo: * rantaunet@googlegroups.com
> *Subject: *Re: Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo
> Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?
>
> Da Syaf Al
>
> Dulu pernah dibahas atau diotakan hal iko..ambo kurang
> paham..maksudnyo..mung
-
From: andi.j...@gmail.com
Sender: rantaunet@googlegroups.com
Date: Sat, 22 Jun 2013 14:52:09
To: rantaunet rantaunet
Reply-To: rantaunet@googlegroups.com
Subject: Re: Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo
Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?
Da Syaf Al
Dulu per
pakai anak baju?
>
> Salam,
> Suryadi
>
>*Dari:* Sjamsir Sjarif >
> *Kepada:* rant...@googlegroups.com
> *Cc:* Lies Suryadi >
> *Dikirim:* Minggu, 23 Juni 2013 20:37
> *Judul:* Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si
> m.m. Nama N
: rantaunet@googlegroups.com
Cc: Lies Suryadi
Dikirim: Minggu, 23 Juni 2013 20:37
Judul: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si m.m.
Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?
ANAK BAJU
Waktu saya di Chicago1968 teman saya Pak Haryono Suyono tersembur ketawa ketika
mendengar s
013 2:03
> *Judul:* Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si
> m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?
> Assalamualaikum ww
>
> Sanak Jepe Salam kenal pulo dari ambo .
> Sanak betul. Kata ‘buah baju’ lebih umum di gunakan dibandingkan ‘kanciang
> baju’.
Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si m.m.
Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?
Assalamualaikum ww
Sanak Jepe Salam kenal pulo dari ambo .
Sanak betul. Kata ‘buah baju’ lebih umum di
gunakan dibandingkan ‘kanciang baju’. Sabananyo
itu karano tabiaso. Di Jakarta umpamonyo, tukang jahit
Assalamualaikum ww
Sanak Jepe Salam kenal pulo dari ambo .
Sanak betul. Kata ‘buah baju’ lebih umum di gunakan dibandingkan ‘kanciang
baju’. Sabananyo itu karano tabiaso. Di Jakarta umpamonyo, tukang jahit
urang awak tabiasolo manggunokan kato ‘kanciang baju’ ketimbang ‘buah
baju’. Persoalan poko
Minta maaf ambo sabalumnyo ka Mamak Syaff.Al, dari postingan Mamak Syaf Al
ko bbrp hari lalu, ado ambo baco yang mungkin singkatan dari caruik P*
dan ado juo K nyo, tapi lai aman sajo...
Apokah dek karano itu adolah carito humor, ambo ndak tau. Ba-a manuruik
sanak Nofend?
Tapi ambo akui, tarut
@googlegroups.com
Date: Sat, 22 Jun 2013 14:52:09
To: rantaunet rantaunet
Reply-To: rantaunet@googlegroups.com
Subject: Re: Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo
Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?
Da Syaf Al
Dulu pernah dibahas atau diotakan hal iko..ambo kurang
pa
...@gmail.com
Sender: rantaunet@googlegroups.com
Date: Sat, 22 Jun 2013 14:16:13
To:
Reply-To: rantaunet@googlegroups.com
Subject: Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si
m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?
Sanak Jepe, NAH
Ado lo anekdot di 50 Kota, daripado di sapo urang T
...!
-Original Message-
From: andi.j...@gmail.com
Sender: rantaunet@googlegroups.com
Date: Sat, 22 Jun 2013 11:34:06
To: rantaunet rantaunet
Reply-To: rantaunet@googlegroups.com
Subject: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si m.m.
Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?
Sa
Powered by Telkomsel BlackBerry®
-Original Message-
From: Zaid Dunil
Sender: rantaunet@googlegroups.com
Date: Sat, 22 Jun 2013 09:01:07
To:
Reply-To: rantaunet@googlegroups.com
Subject: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si m.m.
Nama Nan Kurang ba-ABS-S
s
Reply-To: rantaunet@googlegroups.com
Subject: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si m.m.
Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?
Antaro khiasan lain, maminangkan nan indonesia (kok diawak no kajamban.
kasungai) dan bacaruik tantu beda
apolai kito nan urang minang, sangek paham
Antaro khiasan lain, maminangkan nan indonesia (kok diawak no kajamban.
kasungai) dan bacaruik tantu beda
apolai kito nan urang minang, sangek paham pulo jo ugamo kalau indak
dikatokan ustad
apo iyo gampang ajo bacaruik?? (bukan khiasan dan pengertia/arti lain) tadi.
bagi ambo, iyo indak takao bac
j...@gmail.com
Sender: rantaunet@googlegroups.com
Date: Fri, 21 Jun 2013 23:57:37 +To: rantaunet rantaunetReplyTo: rantaunet@googlegroups.com
Subject: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si m.m.
Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?Uda MM*** dan duns Palanmta RN NAHNdeee ..jadi bapanjang
ooglegroups.com
Date: Fri, 21 Jun 2013 23:57:37
To: rantaunet rantaunet
Reply-To: rantaunet@googlegroups.com
Subject: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si m.m.
Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?
Uda MM*** dan duns Palanmta RN NAH
Ndeee ..jadi bapanjang kaji mah di ban
---
> *From: * Muchwardi Muchtar
> *Sender: * rantaunet@googlegroups.com
> *Date: *Sat, 22 Jun 2013 03:57:27 +0700
> *To: *
> *ReplyTo: * rantaunet@googlegroups.com
> *Subject: *[R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si
> m.m. Nama
om
Subject: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si m.m.
Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?
*"Dek mancaliak dari dakek, memang batua kecek Jepe soal palampuang itu he
he"
*
*Da TR,
Ambo pun pernah basuo jo si Jupe ko di Changi. Inyo sadang di ateh trolley
galak-gal
*"Dek mancaliak dari dakek, memang batua kecek Jepe soal palampuang itu he
he"
*
*Da TR,
Ambo pun pernah basuo jo si Jupe ko di Changi. Inyo sadang di ateh trolley
galak-galak ditundo de si Gaston.
Palampuang memang gadang tapi jarannyo kenek, ndak ka manalok kok kanai jo
ikan buntal doh.
Sal
42 matches
Mail list logo
