Como curiosidad, añadir que el asunto de las "ch" al final, es aún más
enrevesado. A la corriente que defiende el topónimo actualizado acabado en
"c", se enfrentan dos, la que defiende el antiguo acabado en "ch" en
castellano (que cuidado, no se pronuncia como la ch castellana, es una h
muda, esto
Me identifico con la reflexión de F. Verdú, pero sí pienso que debe seguir
discutiéndose para dar con una solución a la cuestión.
De entrada, yo también estoy de acuerdo en que el actual criterio que se usa
para etiquetar los topónimos no es satisfactorio.
Por ejemplo, el municipio de Benlloc
Hola Jordi,
Creo que por el momento no está prevista ninguna importación de CORINE
ni SIOSE.
En la reunión que tuvimos hace unos pocos años con el IGN, nos
recomendaron importar SIOSE y "borrar" la importación de CORINE que se
hizo con datos de 2006.
Les dijimos que no era tan sencillo, pues
Sin entrar en muchas consideraciones subjetivas, creo que no deben añadirse
etiquetas en un idioma cuando no existen (por ejemplo cuando name=name:xxx)
por una cuestión de rendimiento en las consultas a la base de datos.
Y lo mismo pasa con los nombres obsoletos. Por ejemplo, San Cucufato del
Gracias, Jaume por los enlaces y los información.
Estoy tirando de historia en el correo de la lista y lo único que encuentro
relacionado es que en noviembre de 2013 se comentó el caso de Sant Quirze y
se llegó a un consenso sin problemas de ningún tipo, primando el sentido
común.
Estoy
Es que mucha cosa está en la lista pero creo que no se ha hecho caso,
yopaseopor puso 4 enlaces, de la SGC, del BOE donde se refencia los
municipos castellanizados, cito BOE directo: "La Generalitat de
Catalunya, el 20 de abril de 1931, encomendó por decreto a la Secció
Filològica de I’Institut
Hola de nuevo, Jaume
El mié., 6 feb. 2019 a las 16:28, Jaume Figueras i Jové (<
jaume.figue...@masafi.cat>) escribió:
> David, te contesto:
>
> On 06/02/2019 14:29, David Marín Carreño wrote:
>
> > Y por lo que, siendo sincero, no puedo sino dudar de que "la
> > comunidad catalana sabe qué
David, te contesto:
On 06/02/2019 14:29, David Marín Carreño wrote:
> Jaume: no sé si debo darme por aludido en tu último mensaje, en el que
> expresas de forma vehemente tus argumentos. Por el tono de tu respuesta,
> veo que este es un punto muy sensible para ti, así que te ruego me
> perdones
Gracias, F. Verdú por tu mensaje.
Básicamente, estoy de acuerdo en casi todo lo que expresas.
No hay solución correcta y clara para este problema. Creo que ya lo expresé
así en mi penúltimo mensaje.
Y por ello abogaba no por dar una solución tábula rasa, sino que, si no es
posible, ir caso por
Disculpad que me meta, pero es una discusión sin fin, ni con razón única
correcta.
Ni la toponimia castellanizada es solo franquista (es del XIX, es
castellanización anterior), ni es tampoco neutral (que duda cabe que parte
de quienes usen Gerona será por costumbre, y otros por voluntad política,
Jaume: no sé si debo darme por aludido en tu último mensaje, en el que
expresas de forma vehemente tus argumentos. Por el tono de tu respuesta,
veo que este es un punto muy sensible para ti, así que te ruego me perdones
si digo algo inapropiado.
A mi no me ofende que nadie llame a cierta
Hola.
Como bien dice Joan, "Todas las acciones que hacemos, de un modo u otro,
son políticas", las lenguas no ofenden, lo que ofende es el uso político
que se hace de ellas. Cuando yo nací, aún en dictadura mi nombre estaba
PROHIBIDO, cuando, ya en democracia (y no en el 78, en los 90!!)
Hi Everyone,
HOT is excited to announce the launch of the 2019 HOT Microgrants program!
This year, we will be awarding Microgrants between $2,000-$5,000 for 8-10
communities throughout the world to reduce barriers and scale their mapping
activities and impact. Applications for the 2019
Contesto por alusiones. Si queréis un criterio objetivo, quizá se pueda usar el
Google Trends:
https://trends.google.es/trends/explore?date=all=ES=sant%20boi%20de%20llobregat,san%20baudilio%20de%20llobregat
Ambos términos se refieren al municipio unívocamente, por lo que consideraría
que su
Vamos a ver, rebobinemos un poco. Joan plantea el problema de los topónimos
en los territorios con más de un idioma, concretamente en Cataluña, y pone
sobre la mesa dos opciones, mostrando su preferencia por la segunda. Esta
segunda opción consiste en pasar los topónimos en español que están en
Hi Everyone,
HOT is excited to announce the launch of the 2019 HOT Microgrants program!
This year, we will be awarding Microgrants between $2,000-$5,000 for 8-10
communities throughout the world to reduce barriers and scale their mapping
activities and impact. Applications for the 2019
Hola:
He seguido con atención el debate en telegram y aquí. Me parece
lamentable que se pierdan colaboradores valiosos en el proyecto por la
intransigencia de algunos en su empeño de eliminar referencias en la
etiqueta :ES. La intencionalidad es política, no me cabe duda, y creo
que ese tipo
17 matches
Mail list logo
