Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-30 Thread Pavel Adamek
# In charts and illustrations in this standard, # the combining nature of these marks # is illustrated by applying them to a dotted circle, How should be such chart coded? The character 25CC DOTTED CIRCLE was mentioned as a possible base character, but the on-line reference says: note that the

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-30 Thread Antoine Leca
On Monday, March 29, 2004 8:11 PM John Cowan va escriure: Well, it depends on what the equivoque combining marks in the title of Section 7.7 means. Ah! This is the place where I did not seek into! (It was not obvious to me that text about the dependent vowel marks has to be searched into the

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-30 Thread Peter Kirk
On 29/03/2004 16:28, Kenneth Whistler wrote: ... Using NBSP rather than SPACE has several advantages, and has long been specified in Unicode, although not widely implemented. It is less likely to occur accidentally. But it has disadvantages, especially that it will always be a spacing

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-30 Thread Peter Kirk
On 30/03/2004 04:31, John Cowan wrote: Peter Kirk scripsit: Yes it is, in Unicode 4.0.0. Ernest quoted from UAX #14 All other space characters have fixed width. This may be in the standard by mistake, but it is in the standard. Asmus says that this will be changed in 4.0.1, but that has

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-30 Thread Michael Everson
At 07:31 -0500 2004-03-30, John Cowan wrote: Peter Kirk scripsit: Yes it is, in Unicode 4.0.0. Ernest quoted from UAX #14 All other space characters have fixed width. This may be in the standard by mistake, but it is in the standard. Asmus says that this will be changed in 4.0.1, but that

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-30 Thread John Cowan
Peter Kirk scripsit: I accept that some standards do have sections which are described as informative, and as such they are an exception to what I wrote. But as the purpose of a standard is to be normative, it is reasonable to assume, as I have, that its text is normative unless otherwise

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-30 Thread Asmus Freytag
At 04:28 PM 3/29/2004, Kenneth Whistler wrote: I will say again as I have said before - but the above (and what I snipped) is extra evidence for it - that what is broke ... is the rule that the isolated (generally spacing) form of a combining mark should be formed by SPACE or NBSP followed by

Fixed Width Spaces (was: Printing and Displaying Dependent Vowels)

2004-03-30 Thread Ernest Cline
[Original Message] From: Asmus Freytag [EMAIL PROTECTED] At 12:19 PM 3/29/2004, Ernest Cline wrote: UAX #14 makes a rather definitive statement on this issue, albeit in an obscure place, in Section 3: Introduction. 4.0.1 will amend that section to correct the wrong impression that

Re: Fixed Width Spaces (was: Printing and Displaying Dependent Vowels)

2004-03-30 Thread John Cowan
Peter Kirk scripsit: In each of these cases FIGURE SPACE may be appropriate. Are any of these alternative spaces non-breaking? That is also a requirement in my last two applications. You can make anything non-breaking by putting ZWNBSP on both sides of it. -- John Cowan

Re: Fixed Width Spaces (was: Printing and Displaying Dependent Vowels)

2004-03-30 Thread fantasai
Asmus Freytag wrote: and I don't know whether FOUR-PER-EM is the width of a typical space. FOUR-PER-EM is 1/4 of an em, always. A typical space, however, varies in width depending on the font. ~fantasai

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-29 Thread Peter Jacobi
Hi James, All, If this is treated as a Unicode issue rather than a display issue, then one solution would be for someone to propose a new character, (back on topic a little bit) COMBINING DOTTED CIRCLE FOR COMBINING MARKS. Then, rather than inserting DOTTED CIRCLE into the display, a

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-29 Thread Antoine Leca
On Sunday, March 28, 2004 12:03 AM, James Kass wrote: So, if the question is how to make an OpenType font *not* display the dotted circle on Windows with Uniscribe, one idea would be to add a spacing glyph to U+25CC (DOTTED CIRCLE) in the font. If you do so, you will end with defeating the

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-29 Thread John Cowan
Antoine Leca scripsit: In the general case of a font intended for general use, and if the rendering without the circle is intended in special cases like drawing a keyboard layout for reference, I still believe it is better to have the circle and resort to special manipulations, like

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-29 Thread Peter Kirk
On 27/03/2004 17:17, John Hudson wrote: [EMAIL PROTECTED] wrote: So, if the question is how to make an OpenType font *not* display the dotted circle on Windows with Uniscribe, one idea would be to add a spacing glyph to U+25CC (DOTTED CIRCLE) in the font. This spacing glyph should be a

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-29 Thread Peter Kirk
On 28/03/2004 18:35, [EMAIL PROTECTED] wrote: ... People generating texts for educational purposes will always have special needs. So, they'll always need to make special effort to get special effects. Workarounds concerning the original question have already been suggested. If this is treated

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-29 Thread Peter Kirk
On 29/03/2004 04:14, John Cowan wrote: Antoine Leca scripsit: In the general case of a font intended for general use, and if the rendering without the circle is intended in special cases like drawing a keyboard layout for reference, I still believe it is better to have the circle and resort

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-29 Thread Antoine Leca
On Monday, March 29, 2004 2:14 PM, John Cowan va escriure: The bottom line is that SP+vowel and NBSP+vowel are prescribed by the Unicode Standard, I am sorry John, I should have miss a post of yours. I asked you where it is written, and did not find any answer to this; unless someone consider

RE: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-29 Thread Peter Constable
The bottom line is that SP+vowel and NBSP+vowel are prescribed by the Unicode Standard, and if they don't work (at least the former; for the latter, one can weasel out by claiming conformity with earlier versions of the Standard) the system is broken. Or the system is conformant but doesn't

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-29 Thread John Cowan
Peter Kirk scripsit: Using NBSP rather than SPACE has several advantages, and has long been specified in Unicode, although not widely implemented. It is less likely to occur accidentally. But it has disadvantages, especially that it will always be a spacing character, whereas for display

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-29 Thread Peter Kirk
On 29/03/2004 06:35, Peter Constable wrote: The bottom line is that SP+vowel and NBSP+vowel are prescribed by the Unicode Standard, and if they don't work (at least the former; for the latter, one can weasel out by claiming conformity with earlier versions of the Standard) the system is

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-29 Thread Peter Kirk
On 29/03/2004 06:56, John Cowan wrote: Peter Kirk scripsit: Using NBSP rather than SPACE has several advantages, and has long been specified in Unicode, although not widely implemented. It is less likely to occur accidentally. But it has disadvantages, especially that it will always be a

RE: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-29 Thread Peter Constable
You can't get away with it that easily. If the standard specifies that space, combining mark should be displayed as an isolated combining mark, then it would be conformant for a partial implementation to display this sequence as nothing or as an illegal sequence. But if the system attempts to

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-29 Thread jcowan
Antoine Leca scripsit: I am sorry John, I should have miss a post of yours. I asked you where it is written, and did not find any answer to this; unless someone consider that all marks, including spacing combining vowels, are (European) diacritics. Well, it depends on what the equivoque

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-29 Thread Peter Kirk
On 29/03/2004 08:42, Peter Constable wrote: You can't get away with it that easily. If the standard specifies that space, combining mark should be displayed as an isolated combining mark, then it would be conformant for a partial implementation to display this sequence as nothing or as an illegal

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-29 Thread jameskass
John Cowan quoted, Well, it depends on what the equivoque combining marks in the title of Section 7.7 means. This is where (p. 187) the remarks about SP and NBSP appear: # Marks as Spacing Characters. By convention, combining marks may be exhibited # in (apparent) isolation by applying

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-29 Thread Peter Kirk
On 29/03/2004 10:11, [EMAIL PROTECTED] wrote: Antoine Leca scripsit: I am sorry John, I should have miss a post of yours. I asked you where it is written, and did not find any answer to this; unless someone consider that all marks, including spacing combining vowels, are (European)

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-29 Thread Ernest Cline
[Original Message] From: Peter Kirk [EMAIL PROTECTED] On 29/03/2004 06:56, John Cowan wrote: Peter Kirk scripsit: Using NBSP rather than SPACE has several advantages, and has long been specified in Unicode, although not widely implemented. It is less likely to occur accidentally.

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-29 Thread Kenneth Whistler
Peter Kirk said: I will say again as I have said before - but the above (and what I snipped) is extra evidence for it - that what is broke ... is the rule that the isolated (generally spacing) form of a combining mark should be formed by SPACE or NBSP followed by the combining mark. This

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-29 Thread Asmus Freytag
At 12:19 PM 3/29/2004, Ernest Cline wrote: [Original Message] From: Peter Kirk [EMAIL PROTECTED] On 29/03/2004 06:56, John Cowan wrote: Peter Kirk scripsit: Using NBSP rather than SPACE has several advantages, and has long been specified in Unicode, although not widely implemented. It

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-28 Thread Sinnathurai Srivas
on this. Srivas - Original Message - From: Peter Jacobi [EMAIL PROTECTED] To: Avarangal [EMAIL PROTECTED]; Peter Constable [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED] Cc: [EMAIL PROTECTED] Sent: Saturday, March 27, 2004 9:24 PM Subject: RE: Printing and Displaying Dependent Vowels Hi Srivas, Peter Kirk

RE: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-28 Thread Peter Jacobi
Hi James, List members, James Kass wrote: U+0B82 TAMIL SIGN ANUSVARA is substituted and re-positioned in the compound glyphs of Code2000 for the normal dotted circle in the default glyphs for U+0BCA, U+0BCB, and U+0BCC. This is only expected to appear with a rendering system which does

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-28 Thread C J Fynn
John Hudson [EMAIL PROTECTED] wrote: [EMAIL PROTECTED] wrote: So, if the question is how to make an OpenType font *not* display the dotted circle on Windows with Uniscribe, one idea would be to add a spacing glyph to U+25CC (DOTTED CIRCLE) in the font. This spacing glyph should be a

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-28 Thread John Hudson
C J Fynn wrote: If someone wants this, isn't it possible to put a specific lookup in the font so that any dependant vowel following a space character renders as a spacing (stand-alone) dependant vowel? Surely a specific lookup should overide it being displayed on a dotted circle by default. Not

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-28 Thread jameskass
C J Fynn responded to John Hudson, If someone wants this, isn't it possible to put a specific lookup in the font so that any dependant vowel following a space character renders as a spacing (stand-alone) dependant vowel? Surely a specific lookup should overide it being displayed on a dotted

RE: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-27 Thread Peter Jacobi
Hi Srivas, Peter Kirk, Peter Constable, List Members Peter Constable wrote: Peter Kirk wrote: Are these dependent on the font, as some have suggested, or are they prescribed by Uniscribe? Do different versions of Uniscribe differ in this respect, as I rather think? At present, I don't

RE: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-27 Thread jameskass
Peter Jacobi wrote, Using the Linux version of Abiword, which uses the Pango renderer, both the Code 2000 and the MS Latha font display the vowel signs without the unwanted dotted circle. NBSP and normal SPACE give identical results. For Code 2000 only, the dotted circle or a similiar

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-27 Thread John Hudson
[EMAIL PROTECTED] wrote: So, if the question is how to make an OpenType font *not* display the dotted circle on Windows with Uniscribe, one idea would be to add a spacing glyph to U+25CC (DOTTED CIRCLE) in the font. This spacing glyph should be a no-contour glyph, perhaps with the same advance

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-26 Thread Michael Everson
At 01:55 +0100 2004-03-26, Chris Jacobs wrote: Avarangal scripsit: Can any one provide information on the sequences used for diplaying and printing dependent vowels as standalones. The standards-conforming way to do so is to precede the dependent vowel with a space character (U+0020).

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-26 Thread Peter Kirk
On 25/03/2004 13:33, [EMAIL PROTECTED] wrote: Avarangal scripsit: Can any one provide information on the sequences used for diplaying and printing dependent vowels as standalones. The standards-conforming way to do so is to precede the dependent vowel with a space character (U+0020). If

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-26 Thread Michael Everson
At 02:39 -0800 2004-03-26, Peter Kirk wrote: There are two standards-conforming way of doing these. One is to precede the dependent vowel with a space character; the other is to precede it with a non-breaking space. The latter method is preferable, especially if the standalone dependent vowel

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-26 Thread Peter Kirk
On 26/03/2004 03:04, Michael Everson wrote: At 02:39 -0800 2004-03-26, Peter Kirk wrote: There are two standards-conforming way of doing these. One is to precede the dependent vowel with a space character; the other is to precede it with a non-breaking space. The latter method is preferable,

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-26 Thread Antoine Leca
Avarangal asked about the requirements by educational establishments is the ability to print and display dependent vowels without dotted circles. John Cowan answered: Avarangal scripsit: Can any one provide information on the sequences used for diplaying and printing dependent vowels as

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-26 Thread Philippe Verdy
From: Antoine Leca [EMAIL PROTECTED] Avarangal asked about the requirements by educational establishments is the ability to print and display dependent vowels without dotted circles. John Cowan answered: Avarangal scripsit: Can any one provide information on the sequences used for

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-26 Thread Antoine Leca
Sorry to answer my own post. Avarangal asked about the requirements by educational establishments is the ability to print and display dependent vowels without dotted circles. John Cowan answered: Avarangal scripsit: Can any one provide information on the sequences used for diplaying and

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-26 Thread Philippe Verdy
From: Antoine Leca [EMAIL PROTECTED] It seems many are thinking about the section in 2.10, titled Spacing Clones of European Diacritical Marks. I read it as applying to diacritical marks (and perhaps only European ones, but the distinction looks like blurry to me). Beginning of 2.10 makes

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-26 Thread Philippe Verdy
At end of my response to Antoine Leca, I suggested something which may merit some comments: What is clear is that there's no way to enable these features explicitly in plain-text files, if there's no standard format control in Unicode to enable these OpenType font features. May be these could

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-26 Thread Antoine Leca
Avarangal wrote: display dependent vowels without dotted circles. Can any one provide information on the sequences used for diplaying and printing dependent vowels as standalones. Microsoft's Uniscribe allows you to display a dependent vowel with the following sequence (to be followed

RE: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-26 Thread Peter Constable
From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Philippe Verdy At end of my response to Antoine Leca, I suggested something which may merit some comments: Does that imply that it might also *not* merit comments? What is clear is that there's no way to enable these

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-26 Thread Antoine Leca
On Friday, March 26, 2004 7:12 PM, Philippe Verdy va escriure: Indic scripts are a bit unique by the fact that they have a syllabic structure decomposed into separate letters with a base consonnant and a combining (this is not the proper term for Unicode) vowel modifier after it. This differs

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-26 Thread Antoine Leca
Philippe Verdy va escriure: Space is a base character, then it combines with the next diacritic with which it creates a default grapheme cluster which should be interpreted as if it was a single character identity. Agreed so far for diacritics. Agreed also for non-spacing dependent vowels

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-26 Thread Philippe Verdy
From: Peter Constable [EMAIL PROTECTED] What is clear is that there's no way to enable these features explicitly in plain-text files, if there's no standard format control in Unicode to enable these OpenType font features. May be these could become new characters to allocate in plane

RE: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-26 Thread Peter Constable
This sounds suspiciously like courtyard codes. (Wonders to self: Are Philippe Verdy and William Overington aliases for the same person? :-) I can ensure you that this is not the same person (look at the country of origin detected in the IP address if you are still not convinced). Well,

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-26 Thread Peter Kirk
On 26/03/2004 12:02, Peter Constable wrote: ... This sounds suspiciously like courtyard codes. (Wonders to self: Are Philippe Verdy and William Overington aliases for the same person? :-) ... Peter, I notice that you have found time while looking at this thread to criticise Philippe's

RE: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-26 Thread Peter Constable
From: Peter Kirk [mailto:[EMAIL PROTECTED] Peter, I notice that you have found time while looking at this thread to criticise Philippe's ramblings and speculate about his identity. Yes, he and I have having fun offline debating his identity :-) Perhaps you can use some of your time more

Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-25 Thread Avarangal
We are in the process of updating Tamil keyboard drivers and one of the requirements by educational establishments is the ability to print and display dependent vowels without dotted circles. Can any one provide information on the sequences used for diplaying and printing dependent vowels

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-25 Thread jcowan
Avarangal scripsit: Can any one provide information on the sequences used for diplaying and printing dependent vowels as standalones. The standards-conforming way to do so is to precede the dependent vowel with a space character (U+0020). If this sequence is not displayed correctly, complain

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-25 Thread Chris Jacobs
- Original Message - From: [EMAIL PROTECTED] To: Avarangal [EMAIL PROTECTED] Cc: [EMAIL PROTECTED] Sent: Thursday, March 25, 2004 10:33 PM Subject: Re: Printing and Displaying Dependent Vowels Avarangal scripsit: Can any one provide information on the sequences used for diplaying

Re: Printing and Displaying Dependent Vowels

2004-03-25 Thread Doug Ewell
Chris Jacobs chris dot jacobs at freeler dot nl wrote: If this sequence is not displayed correctly, complain to your software or font vendor, but it should be. Here I disagree. A font does not have to support each and every combining sequence. If he needs fonts which support combining