Merci Jean-Baptiste,
Je viens d'ajouter un commentaire pour le signaler.
Bonne soirée.
Le 27/09/2020 à 20:31, Jean-Baptiste Faure a écrit :
Bonsoir Patrick,
Il me semble qu'il s'agit de ce rapport de bug :
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=48707
Si c'est bien ça, tu
Bonsoir Patrick,
Il me semble qu'il s'agit de ce rapport de bug :
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=48707
Si c'est bien ça, tu peux ajouter un commentaire au rapport de bug pour
indiquer que le bug est toujours présent dans la version 7.0
Bonne soirée
JBF
Le 22/09/2020 à
Le 22/09/2020 à 11:24, Jean-Baptiste Faure a écrit :
Bonjour Patrick,
Le 22/09/2020 à 11:01, Patrick a écrit :
Bonjour Jean-Baptiste,
Ce n'est pas les termes qui sont en cause, mais le fonctionnement
lui-même.
J'ai bien compris. J'expliquais juste le pourquoi des traductions
actuelles.
Le 22/09/2020 à 11:01, Patrick a écrit :
Bonjour Jean-Baptiste,
Ce n'est pas les termes qui sont en cause, mais le fonctionnement
lui-même.
La barre n'est pas mise en couleur quand on imprime, ou exporte en PDF.
Alors que le soulignement fonctionne.
De plus concernant les termes :
Le terme
Bonjour Patrick,
Le 22/09/2020 à 11:01, Patrick a écrit :
Bonjour Jean-Baptiste,
Ce n'est pas les termes qui sont en cause, mais le fonctionnement lui-même.
J'ai bien compris. J'expliquais juste le pourquoi des traductions actuelles.
Concernant le fonctionnement :
1/ si je surligne avec une
Bonjour Jean-Baptiste,
Ce n'est pas les termes qui sont en cause, mais le fonctionnement lui-même.
La barre n'est pas mise en couleur quand on imprime, ou exporte en PDF.
Alors que le soulignement fonctionne.
De plus concernant les termes :
Le terme de "Surlignage" pour "Overline" me convient
Bonjour,
Le 16/09/2020 à 15:39, Patrick a écrit :
Bonjour,
Je maintiens mon terme de "surligné" (overline) (ou texte surmonté d'une
barre) (par opposition à "souligné") et non de "barré" (overstrike).
D'ailleurs la bulle dans libre office pour le bouton indique bien
"Surlignage" !
Le
Bonjour,
En typo on désigne un élément graphique placé au-dessus ( ≠ par dessus) du
cractère par le terme suscrit.
L'élément placé sous (= en dessous) le caractère est dit souscrit.
Cordialement
Le 16/09/2020 à 15:39, Patrick a écrit :
Bonjour,
Je maintiens mon terme de "surligné"
Pour en ajouter une couche : ;-)
Étymologiquement, le verbe surligner a été créé en 1968 pour décrire le
fait de tracer une ligne au-dessus d'un texte. Alors que le surligneur
permettant de colorer le texte n'a été inventé qu'en 1971.
*sur*/ligner/ /,/ verbe trans.*1.* Tirer un trait
le mercredi 16 septembre 2020 15:39:58
Patrick a écrit :
> Je maintiens mon terme de "surligné" (overline) (ou texte surmonté d'une
> barre) (par opposition à "souligné") et non de "barré" (overstrike).
> D'ailleurs la bulle dans libre office pour le bouton indique bien
> "Surlignage" !
>
>
Oups, mon message précédent est parti avant que j'écrive quelque chose !
Oui, bien sûr avec une bordure supérieure ça marcherait, mais ça ne
convient pas, car comment alors encadrer une mesure algébrique si le
cadre sert aussi à mettre le surlignage ?
C'est mieux avec une formule, mais
Le 16/09/2020 à 17:50, J. De Backer a écrit :
Bonjour,
je vous propose la solution suivante en passant par format caractère.
Voici le détail
taper votre mot > prenez le avec la souris
>Format >caractère
> fenêtre s'ouvre choisissez la couleur des caractère toujours dans la
fenêtre allez
Bonjour,
je vous propose la solution suivante en passant par format caractère.
Voici le détail
taper votre mot > prenez le avec la souris
>Format >caractère
> fenêtre s'ouvre choisissez la couleur des caractère toujours dans la
fenêtre allez dans bordure en haut à droite et placer votre barre
Le 16/09/2020 à 16:39, Patrick a écrit :
Bonjour,
Je maintiens mon terme de "surligné" (overline) (ou texte surmonté d'une
barre) (par opposition à "souligné") et non de "barré" (overstrike).
D'ailleurs la bulle dans libre office pour le bouton indique bien
"Surlignage" !
Je viens de faire
Bonjour,
Je maintiens mon terme de "surligné" (overline) (ou texte surmonté d'une
barre) (par opposition à "souligné") et non de "barré" (overstrike).
D'ailleurs la bulle dans libre office pour le bouton indique bien
"Surlignage" !
Le stabylo c'est "mise en évidence" (highlight) et ce
le mercredi 16 septembre 2020 11:00:28
Gilles a écrit :
> On 15/09/2020 12:39, Patrick wrote:
> > Bonjour,
> >
> > J'ai un souci avec l'impression (et l'export PDF) de texte surligné,
> > c'est à dire texte avec une barre au dessus.
> > Lorsque ce texte est en couleur, la barre du dessus reste
On 15/09/2020 12:39, Patrick wrote:
Bonjour,
J'ai un souci avec l'impression (et l'export PDF) de texte surligné,
c'est à dire texte avec une barre au dessus.
Lorsque ce texte est en couleur, la barre du dessus reste noire à
l'impression et lors de l'export PDF, bien qu'elle apparaisse
Hmm
Tu as d'autres éléments en couleur dans ton document ? C'est comme si
l'impression en niveau de gris était activée... Regarde dans les options
d'export pdf ce sera plus facile a identifier (pas l'onglet général je crois...)
Claire
Le 15 sept. 2020 à 12:40 +0200, Patrick , a écrit :
>
Oui, j'ai d'autres éléments en couleur, le texte en lui même sort bien
en couleur, c'est juste la barre du dessus qui reste noire.
Au cas où ce serait corrigé dans la 7, je suis en LO 6.4.6.2
Le 15/09/2020 à 13:33, Ocleyr2lalune a écrit :
Hmm
Tu as d'autres éléments en couleur dans ton
Bonjour,
J'ai un souci avec l'impression (et l'export PDF) de texte surligné,
c'est à dire texte avec une barre au dessus.
Lorsque ce texte est en couleur, la barre du dessus reste noire à
l'impression et lors de l'export PDF, bien qu'elle apparaisse colorée à
l'écran.
Bonne journée
20 matches
Mail list logo
