[VIHUELA] Re: Landi - Quando Rinaldo

2014-09-16 Thread Arto Wikla
Monica, well here is "my way", not the only possible, naturally. ;- on the first line in the second bar - are the figures over the second D 5-6? Yes. And I'd play 5-b6. (and also the last chord if 1st bar G-minor. on the first line in the third bar the second 7-6 - should the 6 be shar

[VIHUELA] de Visee arr of Corelli - version to b-guitar?

2012-11-16 Thread Arto Wikla
the b-guitar? To the lute and theorbo there are lots of Lully, and here and there some pieces also by other great names of those times. Best, Arto On 16/11/12 22:02, Arto Wikla wrote: Dear lutenists of every type and baroque guitarists, I find it quite interesting that mo

[VIHUELA] de Visee Chaconne in a minor to the guitar?

2012-11-10 Thread Arto Wikla
Dear "flat back" lutenists, My try on de Visee's Chaconne in A minor is - as I told - is in http://www.youtube.com/watch?v=RqHHPeLMNYU&feature=youtu.be http://vimeo.com/53172045 As I said, there is the original(?) theorbo version of this d-minor lute version, but I have a strong memory im

[VIHUELA] Re: de Visee by baroque lute

2012-10-28 Thread Arto Wikla
2012 22:30, Arto Wikla <[1]wi...@cs.helsinki.fi> wrote: Perhaps someone in the main lute list and in the "vihuela list" (mainly baroque guitar list) could be interested in de Visee stuff by baroque lute? I tried to play some: Robert de Visee: Pastoralle

[VIHUELA] de Visee by baroque lute

2012-10-27 Thread Arto Wikla
Perhaps someone in the main lute list and in the "vihuela list" (mainly baroque guitar list) could be interested in de Visee stuff by baroque lute? I tried to play some: Robert de Visee: Pastoralle in F# minor http://www.youtube.com/watch?v=mI7z6tOU_2Q&feature=youtu.be http://vime

[VIHUELA] Re: G chord on Baroque Guitar

2012-09-13 Thread Arto Wikla
Great project and very beautiful video! Thanks Bud! Arto On 13/09/12 18:29, bud roach wrote: Hello Friends- On this issue I do have something to contribute- a very specific example from the alfabeto repertoire (along with some shameless self-promotion!) In preparation fo

[VIHUELA] Re: Agazzari guitar [was Re: Capona?]

2011-12-11 Thread wikla
I am afraid that we have opened the Pandora's box ... ;-) Arto On Sun, 11 Dec 2011 18:55:52 -, "Monica Hall" wrote: > A pandora is a lute shaped wire-strung instrument. It is one of the > instruments which forms part of the broken consort for which Morley et al > composed music. > > M

[VIHUELA] Re: Agazzari guitar [was Re: Capona?]

2011-12-11 Thread wikla
Well, Oliver Strunk writes "chitarrino". As far as I know, chitarrino, 4 course "renaissance guitar", was not at all unknown in Italy in times of Agazzari... But I have never heard about "chitarrina", but of course that does not exclude its existence... ;-) best regards, Arto On Sun, 11 Dec 201

[VIHUELA] Re: Capona?

2011-12-10 Thread wikla
17th century players" as you wrote! I have some clips of Agazzari's article in my 16 years old page, see http://www.cs.helsinki.fi/u/wikla/mus/agazzari.html All the best, Arto To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

[VIHUELA] Strumming lute

2011-09-26 Thread wikla
Dear "flat-back" lutenists, as I told earlier, also we "fat-back" lutenists strum our instrument every now and then. My example of today is a nice piece - with politically not so correct name,though, see http://www.youtube.com/watch?v=w8q45d1wDww Best, Arto To get on or off this list see li

[VIHUELA] Re: Baroque guitar culture and habits?

2011-05-12 Thread wikla
is not the best to conduct these discussions - but what do you suggest - not raising any such issues at all? regards M --- On Wed, 11/5/11, wikla wrote: From: wikla Subject: [VIHUELA] Baroque guitar culture and habits? To: "Vihuelalist" Date

[VIHUELA] Baroque guitar culture and habits?

2011-05-11 Thread wikla
Dear "flat back lutenists", I just read: >> I did :-) And I don't understand your edition. > Perhaps you need to go back to school and learn some more counterpoint. Here we go again! Dear baroque guitarists, why cannot you be friends supporting and adding up each others' brilliant ideas - as we

[VIHUELA] Re: Passing dissonances (was Marini, Granata etc)

2011-04-27 Thread wikla
Great final to the more or less interesting discussion! Thanks Monica! ;-) Arto On Wed, 27 Apr 2011 17:53:45 +0100, "Monica Hall" wrote: >> I just don't agree with you that the bass part >> in Marini 1622 is never to be played when the guitar strums alfabeto - > > P.S. What Marini himsel

[VIHUELA] Re: Polyphony/Counterpoint

2011-02-11 Thread wikla
Dear Monica and the List, years ago I heard a story (perhaps urban (or rural?) legend?) about a native English speaker, who probably had only read the Bible -- the English version, of course, S/he was asked about learning "foreign" languages. S/he answered: "If English was good to Jesus, it is go

[VIHUELA] Re: James Tyler (RIP)

2010-11-26 Thread wikla
story: He told me that he found it in the "attic of the oldest house of the course center"... And the piece just happened to be "Preludio detta la Wikla"... You can find his original handwriting - and also a really good piece to theorbo! - in http://www.cs.helsinki.fi/u/wikla

[VIHUELA] Re: Any b-guitar repertoire in all re-entrant accepted by all?

2010-11-21 Thread wikla
Thanks to everyone for introducing b-guitar to a theorbist! While thinking of b-guitar I had to "tube" some strumming on b-lute, a Sarabande by Mercure: http://www.youtube.com/watch?v=DTZKpXIx1Dg Arto To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-a

[VIHUELA] Any b-guitar repertoire in all re-entrant accepted by all?

2010-11-20 Thread wikla
Dear flat-back lutenists, is there any repertoire/composer of baroque guitar that/who without any modern disagreement definitely used the "double re-entrant" tuning - the 5th and 4th having only in the upper octaves? De Visee perhaps? To a theorbist with two top strings lowered an octave that set

[VIHUELA] Re: Castaldi

2010-09-04 Thread wikla
spect! > >MH >--- On Fri, 3/9/10, wikla wrote: > > From: wikla > Subject: [LUTE] Re: Castaldi > To: l...@cs.dartmouth.edu > Cc: vihuela@cs.dartmouth.edu > Date: Friday, 3 September, 2010, 21:28 > >Thanks for your thanks Ron!

[VIHUELA] Re: stringing and performance

2010-09-02 Thread wikla
Dear baroque guitarists, I just am so happy that the life to us, lutenists, is so much simpler than it seems to be to you! Not too much trouble with the "bourdons" and octaves. ;-) And we have more or less the basses there, too. Happy playing and strumming! :) Arto To get on or off this li

[VIHUELA] Private Musicke and Kozuna (was: Foscarini on Radio 3)

2010-08-27 Thread wikla
Interesting! I just happened to hear the Private Musicke and Kozuna just before the talks here. They happened to have the opening concert here in the "Helsinki Festival": Love Madrigals of the 17th century. Great! Clearly the first time "early music" gets that much attention in this festival. I

[VIHUELA] Re: 4-course guitar videos

2010-07-20 Thread wikla
Thanks Jocelyn! Very beautiful and so relaxed: "La Seraphine" by Guillaume Morlaye is a gem! All the best, Arto On Tue, 20 Jul 2010 12:23:19 -0400, "Nelson, Jocelyn" wrote: > Dear list, > >My university recently posted a series of videos on You Tube. If you >follow this link, you'll

[VIHUELA] de Visee with basses

2010-05-28 Thread wikla
Dear flat back lutenists, especially baroque guitarists, I've done some de Visee tubings by "Théorbe de pieces" that perhaps might interest also baroque guitarists? In any case de Visee made (or had made?) his guitar pieces to theorbo and his theorbo pieces to guitar. So the following theorbo pi

[VIHUELA] Re: There is a traitor in our midst!

2009-01-17 Thread wikla
On 1/17/2009, "Rob MacKillop" wrote: >Please forgive me! >[1]http://www.youtube.com/user/baroqueuke Very beautiful! Arto To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

[VIHUELA] Re: a couple of pieces by Logy

2009-01-10 Thread wikla
On 1/11/2009, "Stuart Walsh" wrote: > I've put a couple of little pieces in A minor by Graf Logy ...or Losy > ..or whatever his name is: > > http://uk.youtube.com/watch?v=AlFRlm97MTI&feature=channel_page Why so many videos in the tube are without the head of the player? Makes listening very di

[VIHUELA] Re: Hi All

2008-12-12 Thread Arto Wikla
This is interesting! Why dissonances would become more dissonant as pitch is lowered? Is it an opinion or a physical fact? Speaking as a piano tuner, I can say it's a physical fact on a piano. Much less so on a harpsichord, and undoubtedly much less so on a vihuela also. Piano strings are so

[VIHUELA] Re: Hi All

2008-12-12 Thread Arto Wikla
gary digman wrote: There may be a reason to be concerned about whether one is tuned in "E", "G" or "A". Dissonances become more dissonant as pitch is lowered. This might noticeably change the texture of the music. This is interesting! Why dissonances would become more dissonant as pitch is lo

[VIHUELA] Re: Preludes, Cadences and Composition for Guitar

2008-12-07 Thread Arto Wikla
Roman Turovsky wrote: I've read through that PDF, and it contains quite a few Ukrainian items, some of them in really peculiar versions. For example- #22 is really based on http://www.torban.org/pisni/images/hryts1.pdf http://www.torban.org/pisni/images/hryts1.mid http://www.torban.org/pisni/im

[VIHUELA] Re: strumming near the bridge

2008-05-31 Thread wikla
On 5/31/2008, "Monica Hall" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: . > Much earlier Italian sources, e.g Millioni indicate that you should strum > between the rose and the neck. .. > You should play with the right hand, with three or four fingers, having them > separate from one another, so as to render the

[VIHUELA] Re: Chi passa Boogie

2008-04-12 Thread wikla
Dear Eugene and the Lists, On 4/11/2008, "Eugene C. Braig IV" wrote: > At 05:25 AM 4/11/2008, Arto Wikla wrote: > >The "mandora" here means the tiny soprano lute, perhaps it should be > >called mandolino? > > Depends, but in this case, it definitely l

[VIHUELA] Re: tablature, alfabeto and BC

2008-01-18 Thread wikla
On 1/18/2008, "Monica Hall" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > In things like the Cavalieri the singer probably accompanied himself on > stage, rather than the guitar being part of the continuo group. I suppose the on-stage "playing" was most often played by the continuo group. There are several ex

[VIHUELA] Re: tablature, alfabeto and BC

2008-01-17 Thread wikla
Dear all pluckers, > The guitar does feature in the Florentine Intermedii. It is just possible > that it was used in Landi's opera Sant Alessio as this includes a duet for > the two humourous characters which is also included in one of Landi's song > books with alfabeto. Perhaps it is not co

[VIHUELA] Re: vihuela's black swan

2007-06-19 Thread wikla
> I don't really see any "black swan" issues here. An instrument is what its > contemporary builders and players named it. I don't see nearly as much > value in categorizing instrument types into biological-like families as > some. Of course, all these things are related and borrow inspiration

[VIHUELA] Re: you tube debut

2007-05-02 Thread Arto Wikla
On Wednesday 02 May 2007 19:03, bill kilpatrick wrote: > http://www.youtube.com/watch?v=mFyvrCMmt8k Nice! Very nice! Thanks Bill. Arto To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

[VIHUELA] Lully for chitarrino!

2006-12-07 Thread Arto Wikla
ot; and "Canarie" in my page http://www.cs.helsinki.fi/u/wikla/mus/Lully/Marche/ My explanation reads: "These arrangements for chitarrino are made so that it is possible to strum all the chords. That is why some harmonies have been slighly changed - there are some 7th's wher

[VIHUELA] Re: Lute in 70's Was: hmm

2006-06-06 Thread Arto Wikla
On Tue, 6 Jun 2006, Rob MacKillop wrote: > >>>Do you disagree?<<< > > Yes. But whether I agree or not is irrelevant to your argument, which seems > to be: because there were not many lute or vihuela players around at that > time, who are we to criticise the playing standard then? If that is your

[VIHUELA] Re: Lute in 70's Was: hmm

2006-06-06 Thread Arto Wikla
On Tue, 6 Jun 2006, Rob MacKillop wrote: > Arto, I'm not sure what your point is? Well, Akkerman played very well considering the video was from 1973 and considering he played the Dowland piece in a rock concert, as I guess it was played! I do not know his background, either his "band" if there

[VIHUELA] Re: Lute in 70's Was: hmm

2006-06-06 Thread Arto Wikla
> > James Tyler, Robert Spencer, > > Anthony Bailes, Diana Poulton, Dumbois, Donna Curry, > > Richard Glenn, Jurgen Hubscher, Walter Gerwig, Konrad > > Ragossnig, Anthony Rooley, Narcisso Yepes And you never know how far to the skies the Internet reaches today... Arto To get on or off this li

[VIHUELA] Lute in 70's Was: hmm

2006-06-06 Thread Arto Wikla
Dear all, BTW, who of us played lute or vihuela better in 1970's than those video examples of Williams or Akkermann, not to speak of Bream? Just a thought... Arto To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

[VIHUELA] Free music, was: Concert in Helsinki (fwd)

2006-04-06 Thread Arto Wikla
gt; > Chamber Choir Utopia > > dir. and baroque harp Andrew Lawrence-King . > >* Ricardo Padilla, percussion > >* Annamari Pölhö, organ > >* Visa Jämsä, dulcian > >* Arto Wikla, chitarrino > >* Timo Peedu, baroque guitar > >* Teppo Hi

[VIHUELA] New features in my Calculator

2006-04-03 Thread Arto Wikla
Dear "flatback lutenists", I had time to document my New String Calculator in http://www.cs.helsinki.fi/u/wikla/mus/NewScalc/ The new features: * In the old calculator you had only two possibilities for tuning the a', only 440 Hz and 415.3 Hz. Now it is possible to choose an

[VIHUELA] Arto's New String Calculator

2006-03-31 Thread Arto Wikla
Dear lutenists, vihuelists and early guitarists (and sorry for crossposting!), I have made a brand new version of my rather popular String Calculator (many of you perhaps know it, see http://www.cs.helsinki.fi/u/wikla/mus/Calcs/wwwscalc.html) The New String Calculator is still a test

[VIHUELA] Re: Mean tone temperament

2006-03-23 Thread Arto Wikla
here and there, see my quotations of V. Galilei: http://www.cs.helsinki.fi/u/wikla/mus/fronimo.html Third: There are many less "radical" temperaments than the variations of the mean tone temperaments. Some of them - being still unequal - allow the use of all the 12 + 12 keys. As far as I have

[VIHUELA] Re: Mean tone temperament

2006-03-23 Thread Arto Wikla
Dear Monica > I don't know whether there is still anyone on this list - but if there > is There are! ;-) > perhaps they can tell me what they know about Mean Tone Temperament on > plucked stringed instruments, especially the baroque guitar. For background you perhaps can read the following

[VIHUELA] Concert in Helsinki

2005-12-18 Thread Arto Wikla
Pölhö, organ * Visa Jämsä, dulcian * Arto Wikla, chitarrino * Timo Peedu, baroque guitar * Teppo Hirvonen, baroque guitar Composers: Milan, Gutiérrez de Padilla, Hidalgo, Fernandez, Ruiz de Ribayaz y Foncea. Arto To get on or off this list see list information at http

[VIHUELA] Re: Some music by me (Was: Sanz uploads

2005-11-15 Thread Arto Wikla
On Tue, 15 Nov 2005, billkilpatrick wrote: > scorching, arto. i took the liberty of posting your mp3 address to the > various charango sites. complimenti - bill Thanks Bill. I added also my tab of the Bella Pedrina (and some other pieces) to the page. So you can see I strum much more than

[VIHUELA] Some music by me (Was: Sanz uploads)

2005-11-14 Thread Arto Wikla
Bill might be interested in hearing the chitarrino strumming in my arrangement of Zannetti's Bella Pedrina... ;-) The address of the page is http://www.cs.helsinki.fi/u/wikla/mus/own/ Arto To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

[VIHUELA] 4 course music in Braye ms.

2005-11-04 Thread Arto Wikla
Dear vihuelists and early guitarists, this info has been already submitted to the lute list, but perhaps everyone here is not reading the "main list". That is why I copy my messages here: In Yale, Beinecke Lib. there are some mss. online. I happened to notice that there are also some pieces for

[VIHUELA] Re: Sanz uploads

2005-11-04 Thread Arto Wikla
Dear Rob, you wrote among other matters: > Your comment about the bray harp (see below) is an interesting one. For > those who are unaware, the 'bray' refers to a bit of wood on the soundboard > of a Renaissance harp which touched the string gently. As the string was > struck it would buzz as it

[VIHUELA] Re: rasgueo

2005-09-15 Thread Arto Wikla
Hi (and a copy to the vihuela-list) On Thursday 15 September 2005 01:35, you wrote: > thank you arto, i will. i think i have a cd of his > ... does he play harp? He is a harpist virtuoso, but in his bands there have been also strummers of renaissance and baroque guitars. I'll google a little,

[VIHUELA] Re: rasgueo

2005-09-14 Thread Arto Wikla
Dear Bill, On Wed, 14 Sep 2005, bill kilpatrick wrote: > andean. haven't a clue what rhythms might have been > popular during the baroque period in europe (outside > the conservatory, of course ... ) you game to try > something from the baroque repertoire with a south > american flavor? > > .

[VIHUELA] Re: proposed name change

2005-09-06 Thread Arto Wikla
Dear Wayne and all, I really would not like to be without the infinite - but very good and informative! - discussion about the "bourdons and re-entrantness" of the 5 course baroque guitar by Monica, Lex et al.! And perhaps there will be more vihuela talk, too? Also interesting. But I think the

[VIHUELA] Re: guitar continuo

2005-08-14 Thread Arto Wikla
Hi all On Sun, 14 Aug 2005, Lex Eisenhardt wrote: > There is Biagio Marini's op XXII. In this ensemble work of rather > straightforward homophonic dances Marini added alfabeto. The guitar can be > used, 'a beneplacito'. There is a modern edition by S.P.E.S. In this case > the guitar is probably

Re: re-entrant tuning, las sirenas, jarana

2005-05-18 Thread Arto Wikla
t in case: There is quite vast amount of music for chitarrino, renaissance 4 course guitar, "guitarra di sette corde". If you want so see mine, take a look to http://www.cs.helsinki.fi/u/wikla/mus/LutePics/Chitarrino.gif and http://www.cs.helsinki.fi/u/wikla/mus/LutePics/Arto

Tarantella for r-guitar or b-guitar?

2005-03-01 Thread Arto Wikla
list, please. :) BTW; If I have got ir right, RT seems to be kind of aracnophobic. So I suggest him a look to one of my pets for ex. in the page http://www.cs.helsinki.fi/u/wikla/Tarantula/hh0303/111-1118_IMG.html All in all, a kind of explanation to my interest in Tarantella dances is tha

Re: MO

2005-02-28 Thread Arto Wikla
On Monday 28 February 2005 16:39, Rob MacKillop wrote: > Roman, you are welcome to this list. You are doubtless happy that MO > has gone, however there are many of us who wish he had stayed. If I had to choose between them, ..., well it is best to shut my mouth... ;-)) Arto To get on or of

Re: Baroque Guitar???

2005-02-24 Thread Arto Wikla
Dear "flat back lute" players... ;-) On Thursday 24 February 2005 14:50, Edward Martin wrote: > Perhaps the relationship between guitar & theorbo is that they are > both used as continuo instruments. Just a small addition: Another thing in common is the re-entrant tuning that both intsruments