On 02/13/2009 10:26 AM, Sven Anders wrote: > Am Freitag, 13. Februar 2009 02:58:00 schrieb Ulf Möller: >> Holger Issle schrieb: >>> Nein, lass den Ort mit drin, sonst hat man bei der Suche genau das >>> Problem. Vor allem am Garmin, wenn das mal funktionieren wird. >> Wenn man am Garmin die Ortsangabe im Namen haben will, dürfte sich das >> mit ungefähr einer zusätzlichen Zeile in mkgmap einrichten lassen. > > Ich hab nochmal drüber nach gedacht, und bin zu dem Ergebnis gekommen das das > nicht so ist. > > Hier in Hamburg haben alle Adressen als Ort Hamburg drin stehen. Das würde im > Fall von McDonalds bedeuten, das ich eine Auswahl von (geschätzt) 50 Filialen > den Namen "McDonalds Hamburg" haben. Das hat für jemanden der eine Liste > bekommt (das muss nicht nur im Garmin sein, sondern bei jeder Umkreissuche > nicht schön). Den Stadtteil zu berechnen ist schon wieder wesentlich > aufwendiger (sieht man ja an den Postleitzahlen im Inspector und da geht das > nur ums Land und nicht um den Stadtteil). Und auch da helfen unsere Beispiele > nicht weiter, bei Kieser Training würde ich den Bezirk nehmen, während ich > bei Aldi den Stadtteil oder (wenn es davon mehrere im Stadtteil gibt) die > Straße nehmen würde. Mal ganz davon abgesehen das in Hamburg im Zuge von > Gebietsreformen Stadtteile zusammengelegt wurden z.B. Farmsen-Berne. Die > Leute sagen aber trotzdem, "Wenn du Wanderschuhe willst, musst du zum > Schuhgeschäft nach Farmsen gehen, das Schuhgeschäft in Berne hat das nicht".
Ich denk es ist kein massives Problem "Kieser Training Bezirk" zu schreiben. Das wäre dann analog zum "Hauptbahnhof Stadt" und ähnlichen Beispielen. Was mich in einem Namen stört, ist die Postleitzahl, und die kann man wirklich leicht holen. > name=Aldi > loc_unique_name=Aldi Bahnhofstraße > reg_unique_name=Aldi Buchholz Bahnhofstraße > nat_unique_name=Aldi Buchholz (i.d.Nordheide) Bahnhofstraße > world_unique_name=Aldi Buchholz (i.d.Nordheide) Bahnhofstraße Germany > space_unique_name=Aldi Buchholz (i.d.Nordheide) Bahnhofstraße Germany Earth Grundsätzlich ist die Idee diese Namen sauber zu trennen nicht schlecht. Ich würd aber sagen da reichen genau zwei Versionen. Nämlich "Aldi" und "Aldi Bezirk". Der Rest kann einfach aus den Adressdaten gewonnen werden, wenn man unbedingt will. Wobei man das sogar vom Bezirk sagen kann, wenn man die PLZ auf den Bezirk umsetzt. Und zu world_unique_name etc.: Wenn sich die Umgebungssuche irgendwo in Südafrika bis zum Aldi in Buchholz erstreckt, dann gibts ganz andere Probleme, als den Aldi Buchholz. ;-) Norbert _______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
