Hola Tenía ésta duda y veo que estamos usando amenity=mortuary. La definición de la etiqueta en la wiki [1] se corresponde con una morgue o depósito de cadáveres [2] que no es exactamente lo mismo que un tanatorio [3].
Por ahora he creado la traducción de la página [4] y una entrada en la página de guía para características dudosas [5], pero no estaría mal inventar alguna etiqueta para diferenciarlos. Creo que podría ser una subetiqueta tipo mortuary=* Lo malo es que no se me ocurre el valor apropiado. No conozco el termino en inglés que le correspondería. En español usamos distintos términos según el país. ¿Alguna sugerencia? [1] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dmortuary [2] https://es.wikipedia.org/wiki/Morgue [3] https://es.wikipedia.org/wiki/Tanatorio [4] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:amenity%3Dmortuary [5] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:España/Cómo_mapear_un
_______________________________________________ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
