On 10/20/08 Elena of Valhalla wrote: > > name=Cappella degli Scrovegni > > alt_name:de=Arena-Kapelle > > si`, ma qui il nome ufficiale sembrerebbe essere Cappella di Santa > Maria della Carità , e non e` un nome utile da far apparire sulle mappe
Il nome ufficiale e' Cappella degli Scrovegni, quindi il problema non si pone. Lo stesso per la vicina Chiesa degli Eremitani. Il santo a cui puo' essere dedicata una chiesa non ha molta importanza se non e' effettivamente anche il nome ufficiale (per dire, la Cappella degli Scrovegni era inizialmente dedicata alla Vergine annunziata, non a Santa Maria etc. Se uno proprio volesse potrebbe metterlo come old_name, ma dubito che ci sia qualche utente di osm del XIV secolo). Un altro esempio e' il Tempio della Pace: ha sicuramente un santo a cui e' dedicato (vige come un tempo lo spaccio di reliquie che si mettono nell'altare alla consacrazione), ma la costruzione si chiama appunto Tempio della Pace. Se come propone Carlo viene aggiunto un tag specifico col santo a cui e' dedicato un luogo di culto non c'e' problema. L'importante e' che name sia corretto, se uno vuole inventarsi altri tag e metterci altre cose e' libero:) lupus -- ----------------------------------------------------------------- [EMAIL PROTECTED] debian/rules [EMAIL PROTECTED] Monkeys do it better _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
