2015-05-29 11:41 GMT+02:00 Andy Mabbett <a...@pigsonthewing.org.uk>: > On 29 May 2015 at 09:57, Arch Arch <7h3.a...@gmail.com> wrote: > > > If the foreign name differs from the transliteration I think no one would > > oppose to add the name into the OSM database. > > Then you haven't been paying attention to this thread. >
The problem is that it's not a transliteration of the characters, that would be easy. It's a transliteration of a pronunciation with characters that happen to be familiar to a person speaking one of many languages which use Latin script. Polyglot
_______________________________________________ talk mailing list talk@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
