commit 448ed21c7044eb9be599b8017cc4c19eeac05bd9 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Fri May 3 07:50:30 2019 +0000
Update translations for support-portal --- contents+pl.po | 5 +++++ contents+ru.po | 7 +++++-- contents+zh-CN.po | 3 +++ 3 files changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index ab475de3c..7528f3d1a 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -1005,6 +1005,9 @@ msgid "" "Please note that VPNs do not have the same privacy properties as Tor, but " "they will help solve some geolocation restriction issues." msgstr "" +"Należy pamiÄtaÄ, że sieci VPN nie majÄ takich samych wÅaÅciwoÅci prywatnoÅci" +" jak Tor, ale pomogÄ one rozwiÄ zaÄ niektóre problemy zwiÄ zane z " +"ograniczeniem geolokalizacji." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-17/ #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.title) @@ -1019,6 +1022,8 @@ msgid "" "If you run Tor Browser and another browser at the same time, it won't affect" " Tor's performance or privacy properties." msgstr "" +"JeÅli uruchomisz PrzeglÄ darkÄ Tor i innÄ przeglÄ darkÄ w tym samym momencie, " +"nie wpÅynie to na wydajnoÅÄ lub wÅaÅciwoÅci prywatnoÅci Tora." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-17/ #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 7c9410a18..47a000acb 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -4247,7 +4247,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### directory authority" -msgstr "" +msgstr "### directory authority" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4256,6 +4256,9 @@ msgid "" " relays and periodically publishes a [consensus](#consensus) together with " "the other directory authorities." msgstr "" +"УпÑавлÑÑÑий ÑеÑвеÑ. СпеÑиалÑнÑй [Ñзел](#relay), коÑоÑÑй Ð²ÐµÐ´ÐµÑ ÑпиÑок " +"дейÑÑвÑÑÑÐ¸Ñ Ñзлов и (вмеÑÑе Ñ Ð´ÑÑгими ÑпÑавлÑÑÑими ÑеÑвеÑами) обновлÑÐµÑ " +"[конÑенÑÑÑ](#consensus)." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4265,7 +4268,7 @@ msgstr "## E" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### encryption" -msgstr "### ШиÑÑование" +msgstr "### encryption" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 23c517af3..d59eb858a 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -1642,6 +1642,9 @@ msgid "" "working to add more. Want to help us translate? [See here](https://tb-" "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)" msgstr "" +"æ们å¸ææ¯ä¸ªäººé½è½ç¨å®ä»¬çè¯è¨äº«åTor BrowserãTor " +"Browserç°å¨å·²ç»[å¯ä»¥æ¯æ25ç§ä¸åçè¯è¨](https://www.torproject.org/download/languages/)ï¼èä¸æ们æ£å¨åªåæ·»å æ´å¤ãæ³è¦å¸®å©æ们翻è¯åï¼[çè¿é](https" +"://tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits