ひきつづきお願いいたします。 With extensions, there is virtually no limit to what the application can do, and every day the community makes more available under a variety of licenses. These address individual, as well as enterprise, needs. Support, services, and training, offered by Oracle and other large and small companies, is globally available in a host of languages; these all complement the free community support and constitute a portion of the large and growing OpenOffice.org ecosystem.
> エクステンションに関して言えば、アプリケーションができることに事実上限界は > ありません。色々なライセンスのもと、コミュニティーは毎日色々なものを開発 > しています。これは個人及び法人のニーズに対応しています。サポート、サービスや > トレーンングは世界中でそれぞれの言語でOracle及び他の大小の法人によって提供 > されています。これらはフリー・コミュニティー・サポートと補完関係にあり > 成長し続けるOpenOffice.orgのエコシスの大きな部分になっています。 エクステンションによってアプリケーションができることに事実上限界がなくなりました。いろいろなライセンスのもとでコミュニティが毎日のようにエクステンションを作っています。このエクステンションが個人および企業のニーズに応えています。オラクルの他大小の企業が提供するサポート、サービス、トレーニングは、世界中で、数多くの言語で利用することができます。これらはすべて無償のコミュニティーサポートを補うものであり、成長し続ける大きな OpenOffice.org エコシステムの一部にもなっています。 Thanks, khirano
