Hi,
es geht um das Wort Sportplatz, dass als Beispiel für "compound words"
gelten soll. Da in der Manpage zu Hunspell nichts zu der Erweiterung j
steht, muss ich hier noch einmal fragen. Das in Thunderbird
mitgelieferte Wörterbuch kennt auch kein j, welches für 0/xoc, -/zocf
oder -/cz steht.
Im ersten Fall wird nach Sportplatz gesucht und bei Sport gibt es
entsprechende Wandlungen, die darauf hindeuten, dass es mit einem
anderen Wortstamm verbunden werden kann. Ist es richtig, dass ich dann
alle Wörter aus dem Wörterbuch zusammenstellen muss, die eine ähnliche
Erweiterung haben, um sie dann für einen Vergleich mit "Sport"
kombinieren zu können? Dies würde ja jedesmal ein Durchlaufen des
gesamten Wörterbuches bedeuten.
* Buchwort: Sport, Suchwort: Sportplatz Extension (5):Smij
fx: S
Wortwandlung: Sports (.)
fx: m
fx: i
fx: j
Wortwandlung: Sport0/xoc (.)
Wortwandlung: Sport-/zocf (.)
Wortwandlung: Sport-/cz (.)
* Buchwort: Platz, Suchwort: Platz Extension (5):Tmij
fx: T
Wortwandlung: Platzes (.)
fx: m
fx: i
fx: j
Wortwandlung: Platz0/xoc (.)
Wortwandlung: Platz-/zocf (.)
Wortwandlung: Platz-/cz (.)
Sport und Platz dürfen demnach am Anfang, in der Mitte oder am Ende
stehen, also Platzsport und Sportplatz?
Viele Grüße,
Thomas B
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
