Bonjour,
pour avoir été confronté à un contexte analogue de rédaction
collaborative, je suis enclin à distinguer là aussi forme et contenu. Et
une forte séparation des tâches.
Je m'explique.
Le contenu relève de la responsabilité de chacun des rédacteurs, la mise
en forme incombe à une unique personne, tous les autres s'abstiennent
d'y toucher.
Une feuille de style bien structurée et de manière exhaustive, évite,
cela a été dit, que les différents formateurs de texte en fassent à leur
guise lors des conversions.
Pour la phase "travail en cours", rtf pourrait être un esperanto
suffisant. À la fin, le responsable-metteur en page convertit en .odt et
applique les règles de formatage.
Pour l'aider, les rédacteurs peuvent si besoin adjoindre des
commentaires fonctionnels aux portions ambigües.
Si ça peut aider…
C_Lucien
Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
Frank Thomas a écrit :
Je rédigerai plusieurs textes avec des auteurs qui utilisent OOo sur
Windows, Word sur Windows et Word sur Mac. Les textes seront rédigés
de manière collaborative ce qui produira beaucoup d'allers et retours
entre les deux traitements de textes et d'OS. J'ai déjà vécu des
difficultés en travaillant avec un échange de textes entre mac & word
et Windows & Writer quant au *formatage*. C'est notamment la
numérotation des chapitres qui pose problème.
En dehors de l'idée de repousser le numérotage des chapitres et des
sous chapitres à la mise en page finale quelles sont vos expériences
pour préserver les formats lors des allers-retours entre les deux OS &
traitements de texte ?
De plus, je me pose la question de la légende d'images et de leur
numérotation. Existent-ils des mesures à prendre lors de la saisie des
textes et de l'intégration des images (et des tableaux) pour éviter
qu'à la fin il faut de nouveau rédiger toutes les légendes ?
Merci
ft
Bonjour,
J'ai lu quelque part, qu'il était conseillé d'utiliser ses propres
styles par défaut, de Titre, et de paragraphe. Cela évite à OOo de
chercher à faire les liens Standard <=> Normal, Corps de texte <=>
Corps, etc.
Créer un modèle avec un style de base nommé "StyleBase" par exemple,
puis dériver les styles "StyleCorps" et "Titre_01" par exemple. Les noms
de style étant diffénrents, OOo ne cherchera à les modifer lors des
conversion ODF/MSO. Pareil pour les styles de la table des matières.
Laurent BP
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
