VAART-bericht van: henriette <[email protected]> 2010/1/15 Johnny van Maren <[email protected]>: > VAART-bericht van: Johnny van Maren <[email protected]> > > > Het zal wel gevoelig liggen, maar ik Ben het met Duits als voertaal gelijk > eens. >
Ik ook, in de binnenvaart werken praktijkmensen, die leren een taal in de praktijk. De dagelijkse economische praktijk speelt zich voor een groot deel van de vloot in Duitsland af en de club die in Frankrijk vaart, zal daar ongetwijfeld Frans leren spreken. Wat ze daar op het kanaal naar Parijs voor tweede voertaal willen zoeken ze daar maar uit. Waarom je overal Engels moet gaan spreken, terwijl je nooit in een Engelstalig vaargebied kunt komen, begrijp ik niet. Want er is in geen een Engelstalig land een binnenvaart voorhanden zoals wij die kennen. Alles wordt toch voor ons ontwikkeld. Nou mogen wij dan als klant AUB zelf bepalen in welke taal we dat willen. > > Frans.... vind ik te moeilijk? en accepteren de Duitsers nooit.... (andersom > waarschijnlijk ook niet) > Engels, is ook goed, maar dan moet ik toch een opfris cursus hebben in > Navigatie termen.... > Ik heb geen problemen met Engels, maar volgens mij is het goedkoper om Duits te nemen plus dat de mensen op vloer Duits praten. Verder snap ik het probleem niet. Als ik een TomTom koop voor EUR150, dan kan ik ook Duits kiezen. Nu zijn de softwareontwikkelaars en beleidmakers in de binnenvaart ineens te stom om dat voor elkaar te krijgen. Henriette * Hoe denk je over het Crisisberaad? www.vaart.nl/peiling * Het adres voor reacties en nieuwe berichten: [email protected] * Afmelden op: [email protected] met tekst: unsubscribe VAART-L
