> Daniel, ninguén di que non haxa descarga, o que dicía o Xusto é que non é > necesario esperar a que a descarga termine para empezar a reproducir o > ficheiro. O complemento "sen descarga" sería, pois, un apócope de "sen > descarga finalizada", pero si é certo que non é de todo claro. > Unha pregunta para todos: cando se fala de transmisión, é sinónimo de > reprodución (como se entende no termo "transmisión sen descarga") ou é (como > entendía eu) sinónimo de descarga? > Quero engadir que estes debates son moi moi importantes, porque o que se > decide neles terá un reflexo no glosarios de termos da comunidade (podo > chamarlle g11n á comunidade?), que son utilizados por e que sentan un
g11n é a plataforma que montaron os da CIF > precedente para todas as persoas que traballan en galeguización de software > (e non só de software libre). Supoño que todos somos conscientes da > importancia do que facemos aquí, pero non está de mais dicilo ;) Sinceramente penso que o mellor ha ser "fluxo de vídeo"...
