changeset 05112594a4d5 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=05112594a4d5
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)
Translation: Tryton/product_attribute
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/product_attribute/nl/
diffstat:
modules/product_attribute/locale/nl.po | 50 +++++++++++++++++-----------------
1 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)
diffs (138 lines):
diff -r 6079f0f31004 -r 05112594a4d5 modules/product_attribute/locale/nl.po
--- a/modules/product_attribute/locale/nl.po Tue Mar 01 01:34:32 2022 +0000
+++ b/modules/product_attribute/locale/nl.po Fri Mar 04 22:15:42 2022 +0000
@@ -1,29 +1,29 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-10-23 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-04 22:22+0000\n"
+"Last-Translator: EdbO <edbo.des...@gmail.com>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11\n"
msgctxt "field:product.attribute,sets:"
msgid "Sets"
-msgstr "groepen (sets)"
+msgstr "Groepen"
msgctxt "field:product.attribute-product.attribute-set,attribute:"
msgid "Attribute"
-msgstr "Attribuut"
+msgstr "Specificatie"
msgctxt "field:product.attribute-product.attribute-set,attribute_set:"
msgid "Set"
-msgstr "groep (set)"
+msgstr "Groep"
msgctxt "field:product.attribute.set,attributes:"
msgid "Attributes"
-msgstr "attributen"
+msgstr "Specificaties"
msgctxt "field:product.attribute.set,name:"
msgid "Name"
@@ -31,51 +31,51 @@
msgctxt "field:product.product,attribute_set:"
msgid "Attribute Set"
-msgstr "Set attributen"
+msgstr "Specificaties Groep"
msgctxt "field:product.product,attributes:"
msgid "Attributes"
-msgstr "attributen"
+msgstr "Specificaties"
msgctxt "field:product.product,attributes_name:"
msgid "Attributes Name"
-msgstr "Attributennaam"
+msgstr "Specificatie Naam"
msgctxt "field:product.template,attribute_set:"
msgid "Attribute Set"
-msgstr "Set attributen"
+msgstr "Specificatie Groep"
msgctxt "help:product.attribute,sets:"
msgid "Add sets to the attribute."
-msgstr "voet sets toe aan attributen."
+msgstr "Voeg groepen toe aan een specificatie."
msgctxt "help:product.attribute.set,attributes:"
msgid "Add attributes to the set."
-msgstr "Voeg attributen toe aan de set."
+msgstr "Voeg specificaties toe aan de groep."
msgctxt "help:product.attribute.set,name:"
msgid "The main identifier of product attribute set."
-msgstr "De hoofdidentificatie van de attributenset."
+msgstr "De hoofdidentificatie van de specificatie groep."
msgctxt "help:product.product,attribute_set:"
msgid "Select a set of attributes to apply on the variants."
-msgstr "Selecteer een set kenmerken die u op de varianten wilt toepassen."
+msgstr "Selecteer een groep met specificaties om aan de variant toe te voegen."
msgctxt "help:product.product,attributes:"
msgid "Add attributes to the variant."
-msgstr "Voeg attributen toe aan de variant."
+msgstr "Voeg specificaties toe aan de variant."
msgctxt "help:product.template,attribute_set:"
msgid "Select a set of attributes to apply on the variants."
-msgstr "Selecteer een set kenmerken die u op de varianten wilt toepassen."
+msgstr "Selecteer een groep met specificaties om aan de variant toe te voegen."
msgctxt "model:ir.action,name:act_attribute_form"
msgid "Attributes"
-msgstr "attributen"
+msgstr "Specificaties"
msgctxt "model:ir.action,name:act_attribute_set_form"
msgid "Attribute Sets"
-msgstr "Attribuutsets"
+msgstr "Specificatie Groepen"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_label_value"
msgid "%(label)s: %(value)s"
@@ -83,27 +83,27 @@
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_attribute"
msgid "Attributes"
-msgstr "attributen"
+msgstr "Specificaties"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_attribute_set"
msgid "Attribute Sets"
-msgstr "Attribuutsets"
+msgstr "Specificatie Groepen"
msgctxt "model:product.attribute,name:"
msgid "Product Attribute"
-msgstr "Productkenmerk"
+msgstr "Product Specificatie"
msgctxt "model:product.attribute-product.attribute-set,name:"
msgid "Product Attribute - Set"
-msgstr "Productkenmerk - Set"
+msgstr "Product Specificatie - Groep"
msgctxt "model:product.attribute.set,name:"
msgid "Product Attribute Set"
-msgstr "Productkenmerk Set"
+msgstr "Product Specificatie Groep"
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Attributes"
-msgstr "attributen"
+msgstr "Specificaties"
#, fuzzy
#~ msgctxt "field:product.attribute,create_date:"
