changeset c59121122221 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=c59121122221
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (140 of 140 strings)
Translation: Tryton/account_payment_stripe
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment_stripe/nl/
diffstat:
modules/account_payment_stripe/locale/nl.po | 16 +++++++---------
1 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)
diffs (58 lines):
diff -r 20fb8062207f -r c59121122221 modules/account_payment_stripe/locale/nl.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/nl.po Wed Apr 06 21:57:57
2022 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/nl.po Wed Apr 06 22:05:24
2022 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 17:14+0000\n"
-"Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-07 22:16+0000\n"
+"Last-Translator: EdbO <edbo.des...@gmail.com>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
msgid "Stripe Account"
@@ -125,10 +125,9 @@
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheime sleutel"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
msgid "Setup Intent Delay"
-msgstr "Stripe SetupIntent ID"
+msgstr "Initiatie wachttijd"
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
msgid "Webhook Endpoint"
@@ -194,14 +193,13 @@
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,approved_by:"
msgid "Approved by"
-msgstr "Goedgekeurd"
+msgstr "Goedgekeurd door"
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrijf"
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,currency:"
msgid "Currency"
@@ -277,7 +275,7 @@
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
msgid "The delay before cancelling setup intent not succeeded."
-msgstr ""
+msgstr "De wachttijd voordat de initiatie wordt geannuleerd."
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
msgid "The URL to be called by Stripe."
