User: xrambous Date: 05/03/23 14:19:32 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 01.po
Log: update File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/01.po?r1=1.104&r2=1.105 Delta lines: +7 -7 ------------------- --- 01.po 23 Mar 2005 22:14:54 -0000 1.104 +++ 01.po 23 Mar 2005 22:19:29 -0000 1.105 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-23 23:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-23 23:18+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -10864,7 +10864,7 @@ #: 05200100.xhp#par_id3147143.6.help.text msgid "\\<variable id=\\\"stiltext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_LINE_STYLE\\\"\\>Select the line style that you want to use. To define a custom line style, select a line in the document, choose \\<emph\\>Format - Line\\</emph\\>, and then click the \\<link href=\\\"text/shared/01/05200200.xhp\\\" name=\\\"Line Styles\\\"\\>\\<emph\\>Line Styles\\</emph\\>\\</link\\> tab.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"stiltext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_LINE_STYLE\\\"\\>Vyberte styl čáry, který chcete použít. Pro určení vlastního stylu čáry označete čáru v dokumentu, zvolte \\<emph\\>Formát - Čára\\</emph\\> a klepněte na záložku \\<link href=\\\"text/shared/01/05200200.xhp\\\" name=\\\"Styly čar\\\"\\>\\<emph\\>Styly čar\\</emph\\>\\</link\\>.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" #: 05200100.xhp#hd_id3150789.7.help.text 05210200.xhp#tit.help.text #: 06030000.xhp#hd_id3147275.9.help.text @@ -10873,15 +10873,15 @@ #: 05200100.xhp#par_id3147226.8.help.text msgid "\\<variable id=\\\"farbetext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_COLOR\\\"\\>Select a color for the line.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"farbetext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_COLOR\\\"\\>Zvolte barvu čáry.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" #: 05200100.xhp#hd_id3159234.9.help.text msgid "Widths" -msgstr "" +msgstr "Šířka" #: 05200100.xhp#par_id3150774.10.help.text msgid "\\<variable id=\\\"breitetext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_LINE_WIDTH\\\"\\>Select the width for the line.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"breitetext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_LINE_WIDTH\\\"\\>Zvolte šířku čáry.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" #: 05200100.xhp#hd_id3153681.11.help.text #: 05210600.xhp#hd_id3148992.13.help.text 05210700.xhp#tit.help.text @@ -10893,11 +10893,11 @@ #: 05200100.xhp#par_id3156346.12.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_LINE_TRANSPARENT\\\"\\>Enter the transparency of the line, where 100% corresponds to completely transparent and 0% to completely opaque. \\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_LINE_TRANSPARENT\\\"\\>Nastavení průhlednosti čáry, kde 100% je kompletní průhlednost a 0% je neprůhlednost. \\</ahelp\\>" #: 05200100.xhp#par_id3152996.33.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>The \\<emph\\>Line\\</emph\\> tab of the \\<emph\\>Data Row\\</emph\\> dialog is only available if you select an XY \\<emph\\>Chart type\\</emph\\>.\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Záložka \\<emph\\>Čára\\</emph\\> dialogu\\<emph\\>Datová řada\\</emph\\> je dostupná pouze, pokud zvolíte \\<emph\\>Typ grafu\\</emph\\> XY.\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" #: 05200100.xhp#hd_id3153331.23.help.text msgid "Icon" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
