User: xrambous Date: 05/05/17 09:01:48 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 01.po
Log: asi takhle :) File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.44&r2=1.45 Delta lines: +7 -7 ------------------- --- 01.po 14 May 2005 07:37:45 -0000 1.44 +++ 01.po 17 May 2005 16:01:44 -0000 1.45 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-05-14 09:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-17 18:01+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16093,27 +16093,27 @@ #: 06130000.xhp#par_id3150793.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:AutoComplete\\\"\\>Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.\\</ahelp\\> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings." -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:AutoComplete\\\"\\>Zapne nebo vypne funkci automatického zadávání, která automaticky dokončuje záznamy podle záznamů ve stejném sloupci.\\</ahelp\\> Ve sloupci se vyhledává v maximálně 2000 buňkách nebo 200 různých řetězcích." #: 06130000.xhp#par_id3156422.8.help.text msgid "The completion text is highlighted." -msgstr "" +msgstr "Text pro dokončení je zvýrazněn." #: 06130000.xhp#par_idN1065D.help.text msgid "To accept the completion, press \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Enter\\</item\\> or a cursor key." -msgstr "" +msgstr "Chcete-li přijmout navržené dokončení, stiskněte \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Enter\\</item\\> nebo kurzorovou klávesu." #: 06130000.xhp#par_idN10665.help.text msgid "To append text or to edit the completion, press \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>F2\\</item\\>." -msgstr "" +msgstr "Chcete-li připojit další text nebo navržený text upravit, stiskněte \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>F2\\</item\\>." #: 06130000.xhp#par_idN1066D.help.text msgid "To view more completions, press \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Tab\\</item\\> to scroll forward, or \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Shift+Tab\\</item\\> to scroll backward." -msgstr "" +msgstr "Chcete-li zobrazit další návrhy, stiskněte \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Tab\\</item\\> pro zobrazení dalšího nebo \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Shift+Tab\\</item\\> pro zobrazení předchozího." #: 06130000.xhp#par_idN10679.help.text msgid "To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Ctrl+D\\</item\\>." -msgstr "" +msgstr "Chcete-li zobrazit seznam všech dostupných textů pro automatické dokončení v aktuálním sloupci, stiskněte \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Ctrl+D\\</item\\>." #: 06130000.xhp#par_id3150439.3.help.text msgid "When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from \\<emph\\>Function Wizard\\</emph\\>, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
