User: pjanik Date: 05/06/19 02:35:41 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.90&r2=1.91 Delta lines: +24 -24 --------------------- --- 01.po 18 Jun 2005 21:08:20 -0000 1.90 +++ 01.po 19 Jun 2005 09:35:38 -0000 1.91 @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-06-18 23:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-06-19 11:35+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3228,7 +3228,7 @@ #: 04060104.xhp#par_id3147535.150.help.text msgid "FORMULA(reference)" -msgstr "" +msgstr "FORMULA(odkaz)" #: 04060104.xhp#par_id3153179.152.help.text msgid "The cell A8 contains the result of a formula having the value 23. You can now use the \\<emph\\>Formula\\</emph\\> function in cell A1 to display the formula in cell A8." @@ -7405,7 +7405,7 @@ #: 04060109.xhp#par_id3153095.218.help.text msgid "SHEET(Reference)" -msgstr "" +msgstr "SHEET(Odkaz)" #: 04060109.xhp#par_id3154588.219.help.text msgid "\\<emph\\>Reference\\</emph\\> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string." @@ -7429,7 +7429,7 @@ #: 04060109.xhp#par_id3150777.225.help.text msgid "SHEETS(Reference)" -msgstr "" +msgstr "SHEETS(Odkaz)" #: 04060109.xhp#par_id3153060.226.help.text msgid "\\<emph\\>Reference\\</emph\\> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional." @@ -7875,7 +7875,7 @@ #: 04060110.xhp#par_id3149890.208.help.text msgid "CHAR(100) returns the character \"d\"." -msgstr "" +msgstr "CHAR(100) vrátà znak \"d\"." #: 04060110.xhp#bm_id3149009.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>CLEAN function\\</bookmark_value\\>" @@ -8037,7 +8037,7 @@ #: 04060110.xhp#par_id3148594.81.help.text msgid "EXACT(text_1;text_2)" -msgstr "" +msgstr "EXACT(text_1;text_2)" #: 04060110.xhp#par_id3153224.82.help.text msgid "\\<emph\\>text_1\\</emph\\> refers to the first text to compare." @@ -13381,7 +13381,7 @@ #: 04060184.xhp#par_id3156133.86.help.text msgid "PEARSON(Data_1; Data_2)" -msgstr "" +msgstr "PEARSON(Data_1; Data_2)" #: 04060184.xhp#par_id3151272.87.help.text msgid "\\<emph\\>Data_1\\</emph\\> represents the array of the first data set." @@ -13417,15 +13417,15 @@ #: 04060184.xhp#par_id3155849.98.help.text msgid "PHI(2.25) = 0.03" -msgstr "" +msgstr "PHI(2.25) = 0.03" #: 04060184.xhp#par_id3143236.99.help.text msgid "PHI(-2.25) = 0.03" -msgstr "" +msgstr "PHI(-2.25) = 0.03" #: 04060184.xhp#par_id3149286.100.help.text msgid "PHI(0) = 0.4" -msgstr "" +msgstr "PHI(0) = 0.4" #: 04060184.xhp#bm_id3153985.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>POISSON function\\</bookmark_value\\>" @@ -13541,7 +13541,7 @@ #: 04060185.xhp#hd_id3147072.1.help.text msgid "\\<variable id=\\\"rz\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/01/04060185.xhp\\\" name=\\\"Statistical Functions Part Five\\\"\\>Statistical Functions Part Five\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"rz\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/01/04060185.xhp\\\" name=\\\"Statistické funkce â?? Ä?ást 5\\\"\\>Statistické funkce â?? Ä?ást 5\\</link\\>\\</variable\\>" #: 04060185.xhp#bm_id3155071.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>RANK function\\</bookmark_value\\>" @@ -13805,7 +13805,7 @@ #: 04060185.xhp#par_id3149819.75.help.text msgid "SLOPE(data_Y; data_X)" -msgstr "" +msgstr "SLOPE(data_Y; data_X)" #: 04060185.xhp#par_id3083446.76.help.text 04060185.xhp#par_id3147313.85.help.text msgid "\\<emph\\>Data_Y\\</emph\\> is the array or matrix of Y data." @@ -13833,7 +13833,7 @@ #: 04060185.xhp#par_id3151267.84.help.text msgid "STEYX(data_Y; data_X)" -msgstr "" +msgstr "STEYX(data_Y; data_X)" #: 04060185.xhp#par_id3156131.88.help.text msgid "=STEXY(A1:A50; B1:B50)" @@ -13877,7 +13877,7 @@ #: 04060185.xhp#par_id3149289.101.help.text msgid "TINV(Number; degrees_freedom)" -msgstr "" +msgstr "TINV(Ä?Ãslo; stupnÄ?_volnosti)" #: 04060185.xhp#par_id3154070.102.help.text msgid "\\<emph\\>Number\\</emph\\> is the probability associated with the two-tailed t-distribution." @@ -13905,7 +13905,7 @@ #: 04060185.xhp#par_id3151175.110.help.text msgid "TTEST(Data_1; Data_2; Mode; Type)" -msgstr "" +msgstr "TTEST(Data_1; Data_2; Režim; Typ)" #: 04060185.xhp#par_id3149202.111.help.text msgid "\\<emph\\>Data_1\\</emph\\> is the dependent array or range of data for the first record." @@ -13925,7 +13925,7 @@ #: 04060185.xhp#par_id3150119.116.help.text msgid "=TTEST(A1:A50; B1:B50; 2; 2)" -msgstr "=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)" +msgstr "=TTEST(A1:A50; B1:B50; 2; 2)" #: 04060185.xhp#bm_id3154930.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>TDIST function\\</bookmark_value\\>" @@ -13941,7 +13941,7 @@ #: 04060185.xhp#par_id3150521.121.help.text msgid "TDIST(Number; Degrees_freedom; Mode)" -msgstr "" +msgstr "TDIST(Ä?Ãslo; stupnÄ?_volnosti; režim)" #: 04060185.xhp#par_id3146991.122.help.text msgid "\\<emph\\>Number\\</emph\\> is the value for which the t-distribution is calculated." @@ -13953,7 +13953,7 @@ #: 04060185.xhp#par_id3149773.126.help.text msgid "=TDIST(12; 5; 1)" -msgstr "=TDIST(12;5;1)" +msgstr "=TDIST(12; 5; 1)" #: 04060185.xhp#bm_id3153828.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>VAR function\\</bookmark_value\\>" @@ -14133,7 +14133,7 @@ #: 04060185.xhp#par_id3154478.178.help.text msgid "WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)" -msgstr "" +msgstr "WEIBULL(Ä?Ãslo; Alfa; Beta; C)" #: 04060185.xhp#par_id3151317.179.help.text msgid "\\<emph\\>Number\\</emph\\> is the value at which to calculate the Weibull distribution." @@ -14153,11 +14153,11 @@ #: 04060185.xhp#par_id3146077.184.help.text msgid "=WEIBULL(2; 1; 1; 1) returns 0.86." -msgstr "=WEIBULL(2;1;1;1) vrátà 0,86." +msgstr "=WEIBULL(2; 1; 1; 1) vrátà 0,86." #: 04060199.xhp#tit.help.text 04060199.xhp#hd_id3156445.1.help.text msgid "Operators in $[officename] Calc" -msgstr "" +msgstr "Operátory v $[officename] Calc" #: 04060199.xhp#bm_id3156445.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>formula functions; operators\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>operators; formula functions\\</bookmark_value\\>" @@ -14165,7 +14165,7 @@ #: 04060199.xhp#par_id3155812.2.help.text msgid "You can use the following operators in $[officename] Calc:" -msgstr "" +msgstr "V $[officename] Calc můžete použÃtá následujÃcà operátory:" #: 04060199.xhp#hd_id3153066.3.help.text msgid "Arithmetical Operators" @@ -14341,7 +14341,7 @@ #: 04060199.xhp#par_id3155438.53.help.text msgid "The operator combines separate texts into one text." -msgstr "" +msgstr "Operátor spojà oddÄ?lené textové Å?etÄ?zce do jednoho." #: 04060199.xhp#par_id3148769.57.help.text msgid "& (And)" @@ -14385,7 +14385,7 @@ #: 04060199.xhp#bm_id3150606.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>intersection operator\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>operátor průniku\\</bookmark_value\\>" #: 04060199.xhp#par_id3150606.69.help.text msgid "Intersection" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
