CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 05/11/01 05:22:24

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
  01.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
=================================================

File [changed]: 01.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.220&r2=1.221
Delta lines:  +2 -3
-------------------
--- 01.po       1 Nov 2005 13:09:29 -0000       1.220
+++ 01.po       1 Nov 2005 13:22:21 -0000       1.221
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-01 14:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-01 14:21+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -11869,7 +11869,6 @@
 msgid "Statistical Functions Part One"
 msgstr "Statistické funkce – část 1"
 
-# #iFIXME# ... do we need a  name=\\\"Statistické funkce – část 1\\\" 
here ?
 #: 04060181.xhp#hd_id3146320.1.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"ae\\\"\\>\\<link 
href=\\\"text/scalc/01/04060181.xhp\\\"\\>Statistical Functions Part 
One\\</link\\>\\</variable\\>"
 msgstr "\\<variable id=\\\"ae\\\"\\>\\<link 
href=\\\"text/scalc/01/04060181.xhp\\\"\\>Statistické funkce – část 
1\\</link\\>\\</variable\\>"
@@ -14022,7 +14021,7 @@
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH\\\"\\>Returns the probability 
that values in a range are between two limits.\\</ahelp\\> If there is no 
\\<emph\\>End\\</emph\\> value, this function calculates the probability based 
on the principle that the Data values are equal to the value of 
\\<emph\\>Start\\</emph\\>."
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH\\\"\\>Vrátí 
pravděpodobnost, že zadané hodnoty jsou v určitém intervalu.\\</ahelp\\> 
Jestliže není zadána hodnota \\<emph\\>Konec\\</emph\\>, vrátí 
pravděpodobnost hodnoty \\<emph\\>Začátek\\</emph\\>."
 
-# #iFIXME# should be "Probability; " instead of "Probability: ".
+# #i57127# should be "Probability; " instead of "Probability: ".
 #: 04060185.xhp#par_id3147330.167.help.text
 msgid "PROB(Data; Probability: Start; End)"
 msgstr "PROB(Data; Pravděpodobnosti; Začátek; Konec)"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]