User: pjanik  
Date: 05/11/02 01:48:40

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
  01.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
=================================================

File [changed]: 01.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.221&r2=1.222
Delta lines:  +3 -3
-------------------
--- 01.po       1 Nov 2005 13:22:21 -0000       1.221
+++ 01.po       2 Nov 2005 09:48:30 -0000       1.222
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-01 14:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-02 10:47+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6846,10 +6846,10 @@
 msgid "\\<emph\\>New_Data_X\\</emph\\> (optional) represents the X data array, 
in which the values are recalculated."
 msgstr "\\<emph\\>Nová_Data_X\\</emph\\> (volitelné) představuje sadu 
hodnot X, pro které budou vypočteny funkční hodnoty na základě 
exponenciální regrese."
 
+# # #iFIXME#: mezera za emph?
 #: 04060107.xhp#par_id3173817.214.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<emph\\>Function_Type\\</emph\\>(optional). If Function_Type = 0, 
functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x 
functions will be calculated."
-msgstr "\\<emph\\>Typ_funkce\\</emph\\>(volitelnél). Je-li Typ_funkce = 0, 
bude řešena závislost ve tvaru y = m^x. V opačném případě bude řešena 
funkce y = b*m^x."
+msgstr "\\<emph\\>Typ_funkce\\</emph\\> (volitelné). Je-li Typ_funkce = 0, 
bude řešena závislost ve tvaru y = m^x. V opačném případě bude řešena 
funkce y = b*m^x."
 
 #: 04060107.xhp#par_id3173852.216.help.text
 msgid "This function returns an array and is handled in the same way as the 
other array functions. Select a range where you want the answers to appear and 
select the function. Select Data_Y. Enter any other parameters, mark 
\\<emph\\>Array\\</emph\\> and click \\<emph\\>OK\\</emph\\>."




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to