CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 2006/12/29 23:51:37

Modified:
   cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
=================================================

File [changed]: 01.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.260&r2=1.261
Delta lines:  +6 -6
-------------------
--- 01.po       27 Dec 2006 10:29:56 -0000      1.260
+++ 01.po       30 Dec 2006 07:51:33 -0000      1.261
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-12-06 12:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-27 11:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-30 08:49+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4473,7 +4473,7 @@
 
 #: 04060104.xhp#par_id3158417.148.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_FORMEL\\\"\\>Displays the formula of a 
formula cell as a text string.\\</ahelp\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_FORMEL\\\"\\>Zobrazí vzorec buňky jako 
textový řetězec.\\</ahelp\\>"
 
 #: 04060104.xhp#hd_id3154954.149.help.text
 msgid ""
@@ -4487,11 +4487,11 @@
 
 #: 04060104.xhp#par_id3014313.help.text
 msgid "\\<emph\\>reference\\</emph\\> is a reference to a cell containing a 
formula."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>odkaz\\</emph\\> je odkazem na buňku obsahující vzorec."
 
 #: 04060104.xhp#par_id8857081.help.text
 msgid "An invalid reference or a reference to a cell with no formula results 
in the error value #N/A."
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný odkaz nebo odkaz na buňku neobsahující vzorec vrací 
chybovou hodnotu #N/A."
 
 #: 04060104.xhp#hd_id3152820.151.help.text
 msgid ""
@@ -4501,11 +4501,11 @@
 
 #: 04060104.xhp#par_id3153179.152.help.text
 msgid "If cell A8 contains the formula =SUM(1;2;3) then"
-msgstr ""
+msgstr "Pokud buňka A8 obsahuje vzorec =SUM(1;2;3) potom"
 
 #: 04060104.xhp#par_id3153923.153.help.text
 msgid "FORMULA(A8) returns the text \"=SUM(1;2;3)\" (without the double 
quotes)."
-msgstr ""
+msgstr "FORMULA(A8) vrací text \"=SUM(1;2;3)\" (bez uvozovek)."
 
 #: 04060104.xhp#bm_id3155409.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>ISREF 
function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>references;testing cell 
contents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cell contents;testing for 
references\\</bookmark_value\\>"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]