User: pjanik Date: 2008-01-31 07:33:33+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.295&r2=1.296 Delta lines: +28 -28 --------------------- --- 01.po 2008-01-31 07:23:52+0000 1.295 +++ 01.po 2008-01-31 07:33:29+0000 1.296 @@ -5,7 +5,7 @@ "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-30 16:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-31 08:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-31 08:33+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4316,11 +4316,11 @@ #: 04060104.xhp#par_id3148440.10.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>-5\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>-5\\</item\\>" #: 04060104.xhp#par_id3148888.11.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>-3\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>-3\\</item\\>" #: 04060104.xhp#par_id3153034.12.help.text msgid "" @@ -4330,13 +4330,13 @@ #: 04060104.xhp#par_id3150139.13.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>-2\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>-2\\</item\\>" #: 04060104.xhp#par_id3149542.14.help.text msgid "" "_: 04060104.xhp#par_id3149542.14.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>0\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>0\\</item\\>" #: 04060104.xhp#par_id3149188.15.help.text msgid "" @@ -4346,13 +4346,13 @@ #: 04060104.xhp#par_id3153329.16.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>-1\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>-1\\</item\\>" #: 04060104.xhp#par_id3155257.17.help.text msgid "" "_: 04060104.xhp#par_id3155257.17.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>1\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>1\\</item\\>" #: 04060104.xhp#par_id3145142.18.help.text msgid "" @@ -4364,13 +4364,13 @@ msgid "" "_: 04060104.xhp#par_id3149956.19.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>0\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>0\\</item\\>" #: 04060104.xhp#par_id3145594.20.help.text msgid "" "_: 04060104.xhp#par_id3145594.20.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>3\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>3\\</item\\>" #: 04060104.xhp#par_id3153113.21.help.text msgid "" @@ -4382,13 +4382,13 @@ msgid "" "_: 04060104.xhp#par_id3148573.22.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>2\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>2\\</item\\>" #: 04060104.xhp#par_id3145166.23.help.text msgid "" "_: 04060104.xhp#par_id3145166.23.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>4\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>4\\</item\\>" #: 04060104.xhp#par_id3157998.24.help.text msgid "" @@ -4400,13 +4400,13 @@ msgid "" "_: 04060104.xhp#par_id3150018.25.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>4\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>4\\</item\\>" #: 04060104.xhp#par_id3150129.26.help.text msgid "" "_: 04060104.xhp#par_id3150129.26.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>6\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>6\\</item\\>" #: 04060104.xhp#par_id3145245.27.help.text msgid "" @@ -4418,13 +4418,13 @@ msgid "" "_: 04060104.xhp#par_id3148389.28.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>6\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>6\\</item\\>" #: 04060104.xhp#par_id3156068.29.help.text msgid "" "_: 04060104.xhp#par_id3156068.29.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>8\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>8\\</item\\>" #: 04060104.xhp#bm_id3155625.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>CURRENT function\\</bookmark_value\\>" @@ -4456,7 +4456,7 @@ #: 04060104.xhp#par_id5919064.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=1+2+CURRENT()\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=1+2+CURRENT()\\</item\\>" #: 04060104.xhp#par_id8751792.help.text msgid "The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6." @@ -4498,11 +4498,11 @@ #: 04060104.xhp#par_id3147535.150.help.text msgid "FORMULA(Reference)" -msgstr "" +msgstr "FORMULA(Odkaz)" #: 04060104.xhp#par_id3014313.help.text msgid "\\<emph\\>Reference\\</emph\\> is a reference to a cell containing a formula." -msgstr "" +msgstr "\\<emph\\>Odkaz\\</emph\\> je odkazem na buÅku obsahujÃcà vzorce." #: 04060104.xhp#par_id8857081.help.text msgid "An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A." @@ -4516,11 +4516,11 @@ #: 04060104.xhp#par_id3153179.152.help.text msgid "If cell A8 contains the formula \\<item type=\\\"input\\\"\\>=SUM(1;2;3)\\</item\\> then" -msgstr "" +msgstr "Pokud buÅka A8 obsahuje vzorec \\<item type=\\\"input\\\"\\>=SUM(1;2;3)\\</item\\>, potom" #: 04060104.xhp#par_id3153923.153.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=FORMULA(A8)\\</item\\> returns the text =SUM(1;2;3)." -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=FORMULA(A8)\\</item\\> vracà text =SUM(1;2;3)." #: 04060104.xhp#bm_id3155409.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>ISREF function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>references;testing cell contents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cell contents;testing for references\\</bookmark_value\\>" @@ -4542,7 +4542,7 @@ #: 04060104.xhp#par_id3149821.40.help.text msgid "ISREF(Value)" -msgstr "" +msgstr "ISREF(Hodnota)" #: 04060104.xhp#par_id3146152.41.help.text msgid "\\<emph\\>Value\\</emph\\> is the value to be tested, to determine whether it is a reference." @@ -4564,7 +4564,7 @@ #: 04060104.xhp#par_id2131544.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=ISREF(4)\\</item\\> returns FALSE." -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=ISREF(4)\\</item\\> vracà FALSE." #: 04060104.xhp#par_id4295480.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=ISREF(INDIRECT(\"A6\"))\\</item\\> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference." @@ -5062,23 +5062,23 @@ #: 04060104.xhp#par_id3154117.125.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=N(123)\\</item\\> returns 123" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=N(123)\\</item\\> vrátà 123" #: 04060104.xhp#par_id2337717.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=N(TRUE)\\</item\\> returns 1" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=N(TRUE)\\</item\\> vrátà 1" #: 04060104.xhp#par_id3153781.126.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=N(FALSE)\\</item\\> returns 0" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=N(FALSE)\\</item\\> vrátà 0" #: 04060104.xhp#par_id3154670.243.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=N(\"abc\")\\</item\\> returns 0" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=N(\"abc\")\\</item\\> vrátà 0" #: 04060104.xhp#par_id3519089.help.text msgid "=N(1/0) returns #DIV/0!" -msgstr "" +msgstr "=N(1/0) vrátà #DIV/0!" #: 04060104.xhp#bm_id3156275.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>NA function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>#N/A error;assigning to a cell\\</bookmark_value\\>" @@ -5134,7 +5134,7 @@ #: 04060104.xhp#par_id3148400.139.help.text msgid "TYPE(Value)" -msgstr "" +msgstr "TYPE(Hodnota)" #: 04060104.xhp#par_id3150830.140.help.text msgid "\\<emph\\>Value\\</emph\\> is a specific value for which the data type is determined. Value 1 = number, value 2 = text, value 4 = Boolean value, value 8 = formula, value 16 = error value." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
