User: pjanik Date: 2008-02-15 18:02:36+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.302&r2=1.303 Delta lines: +2 -9 ------------------- --- 01.po 2008-02-15 18:00:55+0000 1.302 +++ 01.po 2008-02-15 18:02:33+0000 1.303 @@ -6,7 +6,7 @@ "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpconten" "t2/source/text/scalc/01.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-15 19:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-15 19:01+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33712,14 +33712,7 @@ "database range.</ahelp> Following this, you can reapply the defined filter " "at any time as follows: click into the source range, then choose <emph>Data " "- Refresh Range</emph>." -msgstr "" -"<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS\">ZaÅ¡krtnÄte pole " -"<emph>KopÃrovat výsledky do</emph> a poté urÄete oblast, do které chcete " -"zobrazit filtrovaná data. Je-li toto pole zaÅ¡krtnuto, cÃlová oblast je " -"prpojena se zdrojovou oblastÃ. Zdrojovou oblast musÃte urÄit jako " -"databázovou oblast v <emph>Data - Definovat oblast</emph>.</ahelp> Poté je " -"možné nastavený filtr kdykoliv použÃt znovu: klepnÄte do zdrojové oblasti a " -"zvolte <emph>Data - Obnovit oblast</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS\">ZaÅ¡krtnÄte pole <emph>KopÃrovat výsledky do</emph> a poté urÄete oblast, do které chcete zobrazit filtrovaná data. Je-li toto pole zaÅ¡krtnuto, cÃlová oblast je prpojena se zdrojovou oblastÃ. Zdrojovou oblast musÃte urÄit jako databázovou oblast v <emph>Data - Definovat oblast</emph>.</ahelp> Poté je možné nastavený filtr kdykoliv použÃt znovu: klepnÄte do zdrojové oblasti a zvolte <emph>Data - Obnovit oblast</emph>." #: 12040201.xhp#hd_id3149018.36.help.text msgid "Data range" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
