User: pjanik Date: 2008-03-17 20:58:18+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.309&r2=1.310 Delta lines: +13 -13 --------------------- --- 01.po 2008-03-08 17:45:14+0000 1.309 +++ 01.po 2008-03-17 20:58:15+0000 1.310 @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/scalc/01.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2008-03-08 17:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-29 22:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-17 21:57+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2765,7 +2765,7 @@ #: 04060102.xhp#par_id6794030.help.text msgid "'12/30/1899'" -msgstr "" +msgstr "'12/30/1899'" #: 04060102.xhp#par_id7096774.help.text msgid "(default)" @@ -2773,7 +2773,7 @@ #: 04060102.xhp#par_id5699942.help.text msgid "'01/01/1900'" -msgstr "" +msgstr "'01/01/1900'" #: 04060102.xhp#par_id6420484.help.text msgid "(used in former StarCalc 1.0)" @@ -2781,7 +2781,7 @@ #: 04060102.xhp#par_id6986602.help.text msgid "'01/01/1904'" -msgstr "" +msgstr "'01/01/1904'" #: 04060102.xhp#par_id616779.help.text msgid "(used in Apple software)" @@ -3760,7 +3760,7 @@ #: 04060103.xhp#par_id3148927.422.help.text msgid "<item type=\"input\">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3534%." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> vracà 0.053543 nebo 5.3534%." #: 04060103.xhp#bm_id3149998.help.text msgid "<bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value><bookmark_value>DDB function</bookmark_value>" @@ -3878,7 +3878,7 @@ #: 04060103.xhp#par_id3149513.125.help.text msgid "<item type=\"input\">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1,075.00 currency units" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1,075.00 mÄnových jednotek" #: 04060103.xhp#par_id3159242.126.help.text msgid "The fixed-declining depreciation of the computer system is 1,075.00 currency units." @@ -4170,7 +4170,7 @@ #: 04060104.xhp#par_id7318643.help.text msgid "<item type=\"input\">=\"choo\"&CURRENT()</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=\"choo\"&CURRENT()</item>" #: 04060104.xhp#par_id6019165.help.text msgid "The example returns choochoo." @@ -5264,7 +5264,7 @@ #: 04060105.xhp#hd_id3149507.55.help.text msgctxt "04060105.xhp#hd_id3149507.55.help.text" msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklady" #: 04060105.xhp#par_id3150867.57.help.text msgid "<item type=\"input\">=IF(A1>5;100;\"too small\")</item> If the value in A1 is higher than 5, the value 100 is entered in the current cell; otherwise, the text âtoo smallâ (without quotes) is entered." @@ -5289,7 +5289,7 @@ #: 04060105.xhp#par_id3157996.15.help.text msgid "NOT(LogicalValue)" -msgstr "" +msgstr "NOT(LogickáHodnota)" #: 04060105.xhp#par_id3148766.16.help.text msgid "<emph>LogicalValue</emph> is any value to be reversed." @@ -5302,7 +5302,7 @@ #: 04060105.xhp#par_id3150132.18.help.text msgid "<item type=\"input\">=NOT(A)</item>. A=TRUE reverses to A=FALSE." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=NOT(A)</item>. A=TRUE se zmÄnà na A=FALSE." #: 04060105.xhp#bm_id3148394.help.text msgid "<bookmark_value>OR function</bookmark_value>" @@ -5482,7 +5482,7 @@ #: 04060106.xhp#par_id3153931.45.help.text msgid "COUNTBLANK(Range)" -msgstr "" +msgstr "COUNTBLANK(Rozsah)" #: 04060106.xhp#par_id3149512.46.help.text msgid " Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>." @@ -5576,11 +5576,11 @@ #: 04060106.xhp#par_id3145629.66.help.text msgid "<item type=\"input\">=ACOSH(1)</item> returns 0." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=ACOSH(1)</item> vracà 0." #: 04060106.xhp#par_id951567.help.text msgid "<item type=\"input\">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=ACOSH(COSH(4))</item> vracà 4." #: 04060106.xhp#bm_id3149027.help.text msgid "<bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
