CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 2008-02-15 18:40:32+0000
Modified:
   cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
=================================================

File [changed]: 01.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.303&r2=1.304
Delta lines:  +12 -12
---------------------
--- 01.po       2008-02-15 18:02:33+0000        1.303
+++ 01.po       2008-02-15 18:40:28+0000        1.304
@@ -6,7 +6,7 @@
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpconten"
 "t2/source/text/scalc/01.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-15 19:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-15 19:39+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37656,11 +37656,11 @@
 
 #: func_time.xhp#par_id3156076.157.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TIME(0;0;0)</item> vrátí 00:00:00"
 
 #: func_time.xhp#par_id3156090.158.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TIME(4;20;4)</item> vrátí 04:20:04"
 
 #: func_timevalue.xhp#tit.help.text
 msgid "TIMEVALUE "
@@ -37915,7 +37915,7 @@
 
 #: func_weeknum.xhp#par_id3147236.57.help.text
 msgid "WEEKNUM(Number; Mode)"
-msgstr ""
+msgstr "WEEKNUM(Číslo; Typ)"
 
 #: func_weeknum.xhp#par_id3147511.58.help.text
 msgid "<emph>Number</emph> is the internal date number."
@@ -37941,7 +37941,7 @@
 #: func_weeknum.xhp#par_id3150704.65.help.text
 msgid ""
 "<item type=\"input\">=WEEKNUM(1/1/95;1)</item> returns 1 (1/1/95 was a 
Sunday)"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=WEEKNUM(1/1/95;1)</item> vrací 1 (1.1.1995 byla 
neděle)"
 
 #: func_weeknum.xhp#par_id3149792.64.help.text
 msgid ""
@@ -38015,7 +38015,7 @@
 
 #: func_weeknumadd.xhp#par_id3149914.230.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=WEEKNUM_ADD(24.12.2001;1)</item> returns 52."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=WEEKNUM_ADD(24.12.2001;1)</item> vrátí 52."
 
 #: func_workday.xhp#tit.help.text
 msgid "WORKDAY"
@@ -38119,7 +38119,7 @@
 
 #: func_year.xhp#par_id3154304.40.help.text
 msgid "YEAR(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "YEAR(Číslo)"
 
 #: func_year.xhp#par_id3156013.41.help.text
 msgid ""
@@ -38136,15 +38136,15 @@
 
 #: func_year.xhp#par_id3145668.43.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=YEAR(1)</item> returns 1899"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=YEAR(1)</item> vrátí 1899"
 
 #: func_year.xhp#par_id3151168.44.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=YEAR(2)</item> returns 1900"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=YEAR(2)</item> vrátí 1900"
 
 #: func_year.xhp#par_id3150115.45.help.text
 msgid "<item type=\"input\">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=YEAR(33333.33)</item> vrátí 1991"
 
 #: func_yearfrac.xhp#tit.help.text
 msgid "YEARFRAC"
@@ -38248,12 +38248,12 @@
 
 #: func_yearfrac.xhp#par_id3149007.211.help.text
 msgid "What fraction of a year lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?"
-msgstr ""
+msgstr "Jaká část roku je mezi 1.1.2008 a 1.7.2008?"
 
 #: func_yearfrac.xhp#par_id3154632.212.help.text
 msgid ""
 "<item type=\"input\">=YEARFRAC(\"2008-1-1\";\"2008-7-1\")</item> returns 
0.50."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=YEARFRAC(\"2008-1-1\";\"2008-7-1\")</item> 
vrací 0.50."
 
 #: text2columns.xhp#tit.help.text
 msgid "Text to Columns"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]