User: pjanik Date: 2008-02-23 13:33:09+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.306&r2=1.307 Delta lines: +108 -108 ----------------------- --- 01.po 2008-02-21 12:29:18+0000 1.306 +++ 01.po 2008-02-23 13:33:06+0000 1.307 @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/scalc/01.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2008-02-21 12:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-15 19:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-23 14:32+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3693,7 +3693,7 @@ #: 04060103.xhp#par_id3148805.92.help.text msgid "EFFECTIVE(Nom; P)" -msgstr "" +msgstr "EFFECTIVE(Nom; P)" #: 04060103.xhp#par_id3149768.93.help.text msgid "<emph>Nom</emph> is the nominal interest." @@ -3781,7 +3781,7 @@ #: 04060103.xhp#par_id3166452.103.help.text msgid "DDB(Cost; Salvage; Life; Period; Factor)" -msgstr "" +msgstr "DDB(Cena; Zůstatková cena; Životnost; ObdobÃ; Faktor)" #: 04060103.xhp#par_id3153237.104.help.text msgid "<emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset." @@ -3899,7 +3899,7 @@ #: 04060103.xhp#par_id3155427.131.help.text msgid "IRR(Values; Guess)" -msgstr "" +msgstr "IRR(Hodnoty; Odhad)" #: 04060103.xhp#par_id3144758.132.help.text msgid "<emph>Values</emph> represents an array containing the values." @@ -5432,7 +5432,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3154843.35.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3154843.35.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3147475.36.help.text msgid "ABS(Number)" @@ -5445,7 +5445,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3155823.38.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3155823.38.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3152787.39.help.text msgid "<item type=\"input\">=ABS(-56)</item> returns 56." @@ -5474,7 +5474,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3145144.44.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3145144.44.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3153931.45.help.text msgid "COUNTBLANK(Range)" @@ -5487,7 +5487,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3146139.47.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3146139.47.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3148586.48.help.text msgid "<item type=\"input\">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty." @@ -5508,7 +5508,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3153565.52.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3153565.52.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3150020.53.help.text msgid "ACOS(Number)" @@ -5526,7 +5526,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3149882.55.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3149882.55.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3150128.56.help.text msgid "<item type=\"input\">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)" @@ -5551,7 +5551,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3145295.62.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3145295.62.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3151017.63.help.text msgid "ACOSH(Number)" @@ -5568,7 +5568,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3150566.65.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3150566.65.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3145629.66.help.text msgid "<item type=\"input\">=ACOSH(1)</item> returns 0." @@ -5593,7 +5593,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3153225.72.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3153225.72.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3158419.73.help.text msgid "ACOT(Number)" @@ -5611,7 +5611,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3147538.75.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3147538.75.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3155375.76.help.text msgid "<item type=\"input\">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)." @@ -5636,7 +5636,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3152585.82.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3152585.82.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3147172.83.help.text msgid "ACOTH(Number)" @@ -5653,7 +5653,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3083452.85.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3083452.85.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3150608.86.help.text msgid "<item type=\"input\">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226." @@ -5674,7 +5674,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3149716.92.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3149716.92.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3156305.93.help.text msgid "ASIN(Number)" @@ -5692,7 +5692,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3149448.95.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3149448.95.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3156100.96.help.text msgid "<item type=\"input\">=ASIN(0)</item> returns 0." @@ -5721,7 +5721,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3150763.102.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3150763.102.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3150882.103.help.text msgid "ASINH(Number)" @@ -5734,7 +5734,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3153212.105.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3153212.105.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3156120.106.help.text msgid "<item type=\"input\">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877." @@ -5759,7 +5759,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3151294.112.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3151294.112.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3150261.113.help.text msgid "ATAN(Number)" @@ -5777,7 +5777,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3154054.115.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3154054.115.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3143229.116.help.text msgid "<item type=\"input\">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)." @@ -5802,7 +5802,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3149758.122.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3149758.122.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3156013.123.help.text msgid "ATAN2(NumberX; NumberY)" @@ -5828,7 +5828,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3145663.126.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3145663.126.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3154692.127.help.text msgid "<item type=\"input\">=ATAN2(20;20)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)." @@ -5853,7 +5853,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3146997.132.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3146997.132.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3149912.133.help.text msgid "ATANH(Number)" @@ -5870,7 +5870,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3148450.135.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3148450.135.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3145419.136.help.text msgid "<item type=\"input\">=ATANH(0)</item> returns 0." @@ -5891,7 +5891,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3150779.151.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3150779.151.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3154213.152.help.text msgid "COS(Number)" @@ -5933,7 +5933,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3149792.161.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3149792.161.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3166440.162.help.text msgid "COSH(Number)" @@ -5946,7 +5946,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3153234.164.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3153234.164.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3154099.165.help.text msgid "<item type=\"input\">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0." @@ -5967,7 +5967,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3152943.171.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3152943.171.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3154856.172.help.text msgid "COT(Number)" @@ -6012,7 +6012,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3149242.180.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3149242.180.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3143280.181.help.text msgid "COTH(Number)" @@ -6025,7 +6025,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3155422.183.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3155422.183.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3144754.184.help.text msgid "<item type=\"input\">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130." @@ -6046,7 +6046,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3150623.190.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3150623.190.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3145600.191.help.text msgid "DEG(Number)" @@ -6059,7 +6059,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3669545.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3669545.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3459578.help.text msgid "<item type=\"input\">=DEGREES(PI())</item> returns 180 degrees." @@ -6080,7 +6080,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3150351.200.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3150351.200.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3146786.201.help.text msgid "EXP(Number)" @@ -6093,7 +6093,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3154418.203.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3154418.203.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3156340.204.help.text msgid "<item type=\"input\">=EXP(1)</item> returns 2.71828182845904, the mathematical constant e to Calc's accuracy." @@ -6114,7 +6114,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3146902.210.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3146902.210.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3154661.211.help.text msgid "FACT(Number)" @@ -6135,7 +6135,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3154569.213.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3154569.213.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3154476.216.help.text msgid "<item type=\"input\">=FACT(3)</item> returns 6." @@ -6160,7 +6160,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3146132.220.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3146132.220.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3156146.221.help.text msgid "INT(Number)" @@ -6177,7 +6177,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3155118.223.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3155118.223.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3156267.224.help.text msgid "<item type=\"input\">=INT(5.7)</item> returns 5." @@ -6202,7 +6202,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3148401.229.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3148401.229.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3150830.230.help.text msgid "EVEN(Number)" @@ -6252,7 +6252,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3150643.239.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3150643.239.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3154524.240.help.text msgid "GCD(Integer1; Integer2; ...; Integer30)" @@ -6265,7 +6265,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3147317.242.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3147317.242.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3151285.243.help.text msgid "<item type=\"input\">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder." @@ -6325,7 +6325,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3146928.247.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3146928.247.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3151203.248.help.text msgid "ISEVEN(Value)" @@ -6344,7 +6344,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3154136.250.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3154136.250.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3163813.251.help.text msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE" @@ -6381,7 +6381,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3151006.257.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3151006.257.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3151375.258.help.text msgid "ISODD(value)" @@ -6400,7 +6400,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3163723.260.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3163723.260.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3155345.261.help.text msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE" @@ -6433,7 +6433,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3148632.267.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3148632.267.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3147279.268.help.text msgid "LCM(Integer1; Integer2; ...; Integer30)" @@ -6446,7 +6446,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3156431.270.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3156431.270.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3154914.271.help.text msgid "If you enter the numbers <item type=\"input\">512</item>;<item type=\"input\">1024</item> and <item type=\"input\">2000</item> in the Integer 1;2 and 3 text boxes, 128000 will be returned as the result." @@ -6502,7 +6502,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3156193.275.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3156193.275.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3150223.276.help.text msgid "COMBIN(Count1; Count2)" @@ -6529,7 +6529,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3153171.279.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3153171.279.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3153517.280.help.text msgid "<item type=\"input\">=COMBIN(3;2)</item> returns 3." @@ -6550,7 +6550,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3145752.284.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3145752.284.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3145765.285.help.text msgid "COMBINA(Count1; Count2)" @@ -6577,7 +6577,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3154584.288.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3154584.288.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3152904.289.help.text msgid "<item type=\"input\">=COMBINA(3;2)</item> returns 6." @@ -6598,7 +6598,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3148499.293.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3148499.293.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3148511.294.help.text msgid "TRUNC(Number; Count)" @@ -6619,7 +6619,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3152555.297.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3152555.297.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3152569.298.help.text msgid "<item type=\"input\">=TRUNC(1.239;2)</item> returns 1.23. The 9 is lost." @@ -6644,7 +6644,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3154993.303.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3154993.303.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3155284.304.help.text msgid "LN(Number)" @@ -6657,7 +6657,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3153852.306.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3153852.306.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3153866.307.help.text msgid "<item type=\"input\">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986)." @@ -6682,7 +6682,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3144719.313.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3144719.313.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3144732.314.help.text msgid "LOG(Number; Base)" @@ -6699,7 +6699,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3152860.317.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3152860.317.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3154429.318.help.text msgid "<item type=\"input\">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959)." @@ -6724,7 +6724,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3155494.324.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3155494.324.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3159294.325.help.text msgid "LOG10(Number)" @@ -6737,7 +6737,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3159328.327.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3159328.327.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3157916.328.help.text msgid "<item type=\"input\">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897)." @@ -6758,7 +6758,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3153440.334.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3153440.334.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3153454.335.help.text msgid "CEILING(Number; Significance; Mode)" @@ -6783,7 +6783,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3145697.338.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3145697.338.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3145710.339.help.text msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10" @@ -6812,7 +6812,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3157809.345.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3157809.345.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3157822.346.help.text msgid "PI()" @@ -6821,7 +6821,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3157836.347.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3157836.347.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3152370.348.help.text msgid "<item type=\"input\">=PI()</item> returns 3.14159265358979." @@ -6877,7 +6877,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3159513.352.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3159513.352.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3159526.353.help.text msgid "POWER(Base; Power)" @@ -6898,7 +6898,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3159580.356.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3159580.356.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3159594.357.help.text msgid "<item type=\"input\">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3." @@ -6965,7 +6965,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3144433.363.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3144433.363.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3144446.364.help.text msgid "PRODUCT(Number1; Number2; ...; Number30)" @@ -6982,7 +6982,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3144480.366.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3144480.366.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3144494.367.help.text msgid "<item type=\"input\">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24." @@ -7003,7 +7003,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3160388.371.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3160388.371.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3160402.372.help.text msgid "SUMSQ(Number1; Number2; ...; Number30)" @@ -7016,7 +7016,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3160436.374.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3160436.374.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3160449.375.help.text msgid "If you enter the numbers <item type=\"input\">2</item>; <item type=\"input\">3</item> and <item type=\"input\">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 29 is returned as the result." @@ -7037,7 +7037,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3158294.389.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3158294.389.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3158308.390.help.text msgid "MOD(Dividend; Divisor)" @@ -7054,7 +7054,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3158361.393.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3158361.393.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3158374.394.help.text msgid "<item type=\"input\">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3." @@ -7117,7 +7117,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3158042.379.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3158042.379.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3158055.380.help.text msgid "RADIANS(Number)" @@ -7130,7 +7130,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id876186.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id876186.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3939634.help.text msgid "<item type=\"input\">=RADIANS(90)</item> returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy." @@ -7151,7 +7151,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3158169.400.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3158169.400.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3158182.401.help.text msgid "ROUND(Number; Count)" @@ -7168,7 +7168,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3145863.404.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3145863.404.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3145876.405.help.text msgid "<item type=\"input\">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35" @@ -7205,7 +7205,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3146037.26.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3146037.26.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3146051.27.help.text msgid "ROUNDDOWN(Number; Count)" @@ -7222,7 +7222,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3163164.30.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3163164.30.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3163178.31.help.text msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23." @@ -7255,7 +7255,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3163315.142.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3163315.142.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3163328.143.help.text msgid "ROUNDUP(Number; Count)" @@ -7272,7 +7272,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3163381.146.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3163381.146.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3144786.147.help.text msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12." @@ -7309,7 +7309,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3144923.410.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3144923.410.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3144937.411.help.text msgid "SIN(Number)" @@ -7326,7 +7326,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3144969.413.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3144969.413.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3144983.414.help.text msgid "<item type=\"input\">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians." @@ -7351,7 +7351,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3163444.420.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3163444.420.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3163457.421.help.text msgid "SINH(Number)" @@ -7364,7 +7364,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3163491.423.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3163491.423.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3163504.424.help.text msgid "<item type=\"input\">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0." @@ -7386,7 +7386,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3163643.430.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3163643.430.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3163656.431.help.text msgid "SUM(Number1; Number2; ...; Number30)" @@ -7399,7 +7399,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3163690.433.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3163690.433.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3163704.434.help.text msgid "If you enter the numbers <item type=\"input\">2</item>; <item type=\"input\">3 </item>and <item type=\"input\">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result." @@ -7454,7 +7454,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3152015.438.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3152015.438.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3152028.439.help.text msgid "SUMIF(Range; Criteria; SumRange)" @@ -7476,7 +7476,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3152110.443.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3152110.443.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3152148.626.help.text msgid "To sum up only negative numbers: <item type=\"input\">=SUMIF(A1:A10;\"<0\")</item>" @@ -7505,7 +7505,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3152242.448.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3152242.448.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3152255.449.help.text msgid "TAN(Number)" @@ -7522,7 +7522,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3152287.451.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3152287.451.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3152301.452.help.text msgid "<item type=\"input\">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians." @@ -7547,7 +7547,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3165480.458.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3165480.458.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3165494.459.help.text msgid "TANH(Number)" @@ -7560,7 +7560,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3165527.461.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3165527.461.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3165541.462.help.text msgid "<item type=\"input\">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0." @@ -7581,7 +7581,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3165704.495.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3165704.495.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3165717.496.help.text msgid "SUBTOTAL(Function; Range)" @@ -7717,7 +7717,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3143625.499.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3143625.499.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3143638.562.help.text msgid "You have a table in the cell range A1:B5 containing cities in column A and accompanying figures in column B. You have used an AutoFilter so that you only see rows containing the city Hamburg. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:" @@ -7787,7 +7787,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3157223.504.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3157223.504.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3157237.505.help.text msgid "ODD(Number)" @@ -7800,7 +7800,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3157270.507.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3157270.507.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3157283.508.help.text msgid "<item type=\"input\">=ODD(1.2)</item> returns 3." @@ -7833,7 +7833,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3157451.514.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3157451.514.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3157464.515.help.text msgid "FLOOR(Number; Significance; Mode)" @@ -7858,7 +7858,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3163932.518.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3163932.518.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3163945.519.help.text msgid "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2)</item> returns -12" @@ -7887,7 +7887,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3164136.525.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3164136.525.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3164150.526.help.text msgid "SIGN(Number)" @@ -7900,7 +7900,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3164183.528.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3164183.528.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3164197.529.help.text msgid "<item type=\"input\">=SIGN(3.4)</item> returns 1." @@ -7967,7 +7967,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3164424.534.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3164424.534.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3164437.535.help.text msgid "SQRT(Number)" @@ -7984,7 +7984,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3164471.537.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3164471.537.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3164484.538.help.text msgid "<item type=\"input\">=SQRT(16)</item> returns 4." @@ -8090,7 +8090,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3164870.545.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3164870.545.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3164884.546.help.text msgid "RAND()" @@ -8108,7 +8108,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id9089022.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id9089022.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id9569078.help.text msgid "<item type=\"input\">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1." @@ -8129,7 +8129,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3164953.549.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3164953.549.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id3164967.550.help.text msgid "COUNTIF(Range; Criteria)" @@ -8149,7 +8149,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3165037.553.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3165037.553.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id3166505.627.help.text msgid "A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type=\"input\">2000</item> to <item type=\"input\">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type=\"input\">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:" @@ -16092,7 +16092,7 @@ #: 04060118.xhp#hd_id3148444.239.help.text msgctxt "04060118.xhp#hd_id3148444.239.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060118.xhp#par_id3148804.240.help.text msgid "RRI(P; PV; FV)" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
