User: pjanik Date: 2008-02-15 17:41:26+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/ =========================================================== File [changed]: database.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po?r1=1.140&r2=1.141 Delta lines: +11 -32 --------------------- --- database.po 2008-02-15 16:42:49+0000 1.140 +++ database.po 2008-02-15 17:41:24+0000 1.141 @@ -7,7 +7,7 @@ "t2/source/text/shared/explorer/database.oo&component=l10n&form_name=enter_is" "sue\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-15 18:41+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3888,9 +3888,7 @@ msgid "" "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\">Displays the name of the selected data " "field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>" -msgstr "" -"<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\" >Zobrazuje název vybraného datového " -"pole. Pokud chcete, je možné zadat nový název.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\">Zobrazuje název vybraného datového pole. Pokud chcete, je možné zadat nový název.</ahelp>" #: 05030300.xhp#hd_id3156113.9.help.text msgctxt "05030300.xhp#hd_id3156113.9.help.text" @@ -3899,7 +3897,7 @@ #: 05030300.xhp#par_id3149811.10.help.text msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_TYPE\">Select a field type.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_TYPE\" >Vyberte typ pole.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_TYPE\">Vyberte typ pole.</ahelp>" #: 05030300.xhp#hd_id3149763.11.help.text msgctxt "05030300.xhp#hd_id3149763.11.help.text" @@ -3910,8 +3908,7 @@ msgid "" "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_LEN\">Enter the number of characters for the data " "field.</ahelp>" -msgstr "" -"<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_LEN\" >Zadejte poÄet znaků datového pole.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_LEN\">Zadejte poÄet znaků datového pole.</ahelp>" #: 05030300.xhp#hd_id3159176.13.help.text msgctxt "05030300.xhp#hd_id3159176.13.help.text" @@ -3923,9 +3920,7 @@ "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_SCALE\">Enter the number of decimal places for the " "data field. This option is only available for numerical or decimal data " "fields.</ahelp>" -msgstr "" -"<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_SCALE\" >Zadejte poÄet desetinných mÃst datového " -"pole. Tato volba je dostupná jen pro ÄÃselná pole.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_SCALE\">Zadejte poÄet desetinných mÃst datového pole. Tato volba je dostupná jen pro ÄÃselná pole.</ahelp>" #: 05030300.xhp#hd_id3150276.15.help.text msgctxt "05030300.xhp#hd_id3150276.15.help.text" @@ -3936,9 +3931,7 @@ msgid "" "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\">Select the default value for a Yes/No " "field.</ahelp>" -msgstr "" -"<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\" >Vyberte výchozà hodnotu pro pole typu " -"Ano/Ne.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\">Vyberte výchozà hodnotu pro pole typu Ano/Ne.</ahelp>" #: 05030300.xhp#hd_id3153087.17.help.text msgid "Automatic type recognition" @@ -4017,14 +4010,7 @@ "field in the destination table, click the data field in the source table " "list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the " "source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>." -msgstr "" -"<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL\" >Seznam datových polà ve " -"zdrojové tabulce. Chcete-li vložit datové pole ze zdrojové tabulky do cÃlové " -"tabulky, zaÅ¡krtnÄte pole pÅed názvem datového pole. Chcete-li pÅiÅadit " -"obsah datového pole zdrojové tabulky jinému datovému poli v cÃlové tabulce, " -"klepnÄte na datové pole v seznamu zdrojové tabulky a poté klepnÄte na Å¡ipku " -"nahoru nebo dolů.</ahelp> Chcete-li vložit vÅ¡echna datová pole ze zdrojové " -"tabulky, klepnÄte na <emph>VÅ¡e</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL\">Seznam datových polà ve zdrojové tabulce. Chcete-li vložit datové pole ze zdrojové tabulky do cÃlové tabulky, zaÅ¡krtnÄte pole pÅed názvem datového pole. Chcete-li pÅiÅadit obsah datového pole zdrojové tabulky jinému datovému poli v cÃlové tabulce, klepnÄte na datové pole v seznamu zdrojové tabulky a poté klepnÄte na Å¡ipku nahoru nebo dolů.</ahelp> Chcete-li vložit vÅ¡echna datová pole ze zdrojové tabulky, klepnÄte na <emph>VÅ¡e</emph>." #: 05030400.xhp#hd_id3166410.6.help.text msgid "Destination table" @@ -4035,10 +4021,7 @@ "<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN\">Lists the possible data fields " "in the destination table. Only the data fields that are selected in the " "source table list will be included the destination table.</ahelp>" -msgstr "" -"<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN\" >Seznam možných datových polà " -"v cÃlové tabulce. Do cÃlové tabulky se pÅidajà jen datová pole, která jsou " -"zaÅ¡krtnuta v seznamu zdrojové tabulky.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN\">Seznam možných datových polà v cÃlové tabulce. Do cÃlové tabulky se pÅidajà jen datová pole, která jsou zaÅ¡krtnuta v seznamu zdrojové tabulky.</ahelp>" #: 05030400.xhp#hd_id3150670.8.help.text msgid "up" @@ -4074,9 +4057,7 @@ msgid "" "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL\">Selects all of " "the data fields in the list.</ahelp>" -msgstr "" -"<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL\" >Vybere " -"vÅ¡echna datová pole v seznamu.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL\">Vybere vÅ¡echna datová pole v seznamu.</ahelp>" #: 05030400.xhp#hd_id3153541.14.help.text msgid "none" @@ -4086,9 +4067,7 @@ msgid "" "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE\">Clears all of " "the check boxes in the list.</ahelp>" -msgstr "" -"<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE\" >ZruÅ¡Ã výbÄr " -"vÅ¡ech datových polà v seznamu.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE\">ZruÅ¡Ã výbÄr vÅ¡ech datových polà v seznamu.</ahelp>" #: 05040000.xhp#tit.help.text msgctxt "05040000.xhp#tit.help.text" @@ -4250,7 +4229,7 @@ #: 05040200.xhp#par_id3154422.4.help.text msgid "<ahelp hid=\"\">Displays the description for the selected table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"\" >Zobrazuje popis vybrané tabulky.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"\">Zobrazuje popis vybrané tabulky.</ahelp>" #: 11000002.xhp#tit.help.text msgid "Data sources in $[officename]" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
