User: pjanik Date: 2010-02-26 11:45:08+0000 Modified: cs/po/sc/source/ui/src.po
Log: Update to DEV300_m72. File Changes: Directory: /cs/po/sc/source/ui/ =============================== File [changed]: src.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sc/source/ui/src.po?r1=1.96&r2=1.97 Delta lines: +101 -8 --------------------- --- src.po 2009-11-01 12:42:26+0000 1.96 +++ src.po 2010-02-26 11:45:06+0000 1.97 @@ -1,10 +1,10 @@ -#. extracted from sc/source/ui/src.oo # Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. +#. extracted from sc/source/ui/src.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: src\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sc/source/ui/src.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2009-09-25 17:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-25 21:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-01 13:35+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" @@ -2996,8 +2996,8 @@ msgstr "Vlastnà patiÄka" #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION.string.text -msgid "Chinese translation" -msgstr "ÄÃnský pÅeklad" +msgid "Chinese conversion" +msgstr "" #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_ERR_DATAPILOT_INPUT.string.text msgid "You cannot change this part of the DataPilot table." @@ -4120,16 +4120,18 @@ msgstr "Zobrazit upozornÄnà o pÅepisu pÅi vkládánà dat" #: optdlg.src#RID_SCPAGE_PRINT.FL_PAGES.fixedline.text +msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_PRINT.FL_PAGES.fixedline.text" msgid "Pages" -msgstr "Stránky" +msgstr "" #: optdlg.src#RID_SCPAGE_PRINT.BTN_SKIPEMPTYPAGES.checkbox.text msgid "~Suppress output of empty pages" msgstr "PotlaÄit výstup prázdných stránek" #: optdlg.src#RID_SCPAGE_PRINT.FL_SHEETS.fixedline.text +msgctxt "optdlg.src#RID_SCPAGE_PRINT.FL_SHEETS.fixedline.text" msgid "Sheets" -msgstr "Listy" +msgstr "" #: optdlg.src#RID_SCPAGE_PRINT.BTN_SELECTEDSHEETS.checkbox.text msgid "~Print only selected sheets" @@ -11724,8 +11726,9 @@ msgstr "Vybrat listy" #: scstring.src#STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME.string.text +msgctxt "scstring.src#STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME.string.text" msgid "~Selected sheets" -msgstr "Vybrané listy" +msgstr "" #: scstring.src#STR_REPLCELLSWARN.string.text msgid "" @@ -11842,6 +11845,85 @@ msgid "Fewer ~Options" msgstr "MénÄ voleb" +#: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.1.itemlist.text +msgctxt "scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.1.itemlist.text" +msgid "Pages" +msgstr "" + +#: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.2.itemlist.text +msgid "~Include output of empty pages" +msgstr "" + +#: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.3.itemlist.text +msgid "If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed." +msgstr "" + +#: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.4.itemlist.text +msgctxt "scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.4.itemlist.text" +msgid "Sheets" +msgstr "" + +#: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.5.itemlist.text +msgid "Print ~only selected sheets" +msgstr "" + +#: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.6.itemlist.text +msgid "If checked only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the Format - Print Ranges dialog. Content from sheets that are not selected will not be printed." +msgstr "" + +#: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.7.itemlist.text +msgid "Print content" +msgstr "" + +#: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.8.itemlist.text +msgid "~All sheets" +msgstr "" + +#: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.9.itemlist.text +msgid "The printout will be created from all sheets in the document." +msgstr "" + +#: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.10.itemlist.text +msgctxt "scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.10.itemlist.text" +msgid "~Selected sheets" +msgstr "" + +#: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.11.itemlist.text +msgid "The printout will be created only from the currently selected sheets." +msgstr "" + +#: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.12.itemlist.text +msgid "Selected cells" +msgstr "" + +#: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.13.itemlist.text +msgid "The printout will be created only from the currently selected cells." +msgstr "" + +#: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.14.itemlist.text +msgid "Thereof print" +msgstr "" + +#: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.15.itemlist.text +msgid "All ~pages" +msgstr "" + +#: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.16.itemlist.text +msgid "Print all pages of the printable content." +msgstr "" + +#: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.17.itemlist.text +msgid "Pa~ges" +msgstr "" + +#: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.18.itemlist.text +msgid "Print only some pages of the printable content." +msgstr "" + +#: scstring.src#SCSTR_PRINT_OPTIONS.19.itemlist.text +msgid "%PRODUCTNAME %s" +msgstr "" + #: scwarngs.src#RID_WRNHDLSC.ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII___SH_MAX.string.text msgid "Only the active sheet could be saved." msgstr "Pouze aktivnà list bude uložen." @@ -12371,6 +12453,18 @@ msgid "Insert Object" msgstr "Vložit objekt" +#~ msgid "Chinese translation" +#~ msgstr "ÄÃnský pÅeklad" + +#~ msgid "Pages" +#~ msgstr "Stránky" + +#~ msgid "Sheets" +#~ msgstr "Listy" + +#~ msgid "~Selected sheets" +#~ msgstr "Vybrané listy" + #~ msgid "Insert Note" #~ msgstr "Vložit poznámku" @@ -12486,4 +12580,3 @@ #~ msgctxt "filter.src#RID_SCDLG_FILTER.FL_OPTIONS.fixedline.text" #~ msgid "Options" #~ msgstr "Volby" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
