On 29 févr. 08, at 15:56, Jean-Christophe Helary wrote:
In OmegaT this TM part is handled totally separately because monolingual documents are not supposed to come with such embedded data, at least not in the current CAT world.
Addendum: localization comments are not supposed to be embedded in monolingual documents, which is the reason OmegaT does not support them at all.
It would eventually because there are comment/note placeholders in TMX files. But it is not for the current implementation of the code. And as far as I know, not planned in the next stable version (1.8) that will replace the current one (1.7.3, released a few days ago).
Such profound modifications are likely to take place in the 1.9 code base, but this is a wholly different story.
Jean-Christophe Helary ------------------------------------ http://mac4translators.blogspot.com/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
