Fri, 13 Apr 2007 11:23:15 +0300, Zlatko Popov <[EMAIL PROTECTED]>:
2007/4/13, Vladimir Georgiev <[EMAIL PROTECTED]>:
Т.е. DVD е името на определен формат. А DVD диск е диск, който се
подчинява на (изпълнен е според) този формат.
DVD диск == диск от формат DVD.
OK, ще го направя така, ако някой няма възражения.
Ъъъъ, не знам дали стана ясно че всъщност предпочитам "DVD диск", а
другото е просто пояснение на краткия запис, негово негласно "оправдание".
Всъщност за мен има нещо неясно в записите от типа "ISO файл", "HTML код",
"DVD диск" и т.н.
Накоро си взех една книжка на Иван Инев за правописните норми в езика ни.
Според едно от правилата там, такива изрази би трябвало да се пишат като
"ISO-файл", "HTML-код", "DVD-диск".
Според друго правило пак там, не би трябвало да има тире. Така че съм в
неведение -- трябва ли да има тире или не?
Иначе е ясно, че масовата практика е да няма тире, но не знам дали е
папагалчене от английския.
--
Владимир Георгиев
Vladimir Georgiev
_______________________________________________
Dict mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
